güinche oor Portugees
güinche
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
guindaste
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuve en la playa en Guincho...
Você tem que ir ver o RickOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carretera se abría paso entre un grupo de pinos y proseguía paralela a la costa hasta Guincho.
Alguém deve ter envenenado minha maçãLiterature Literature
—Dicen que la aviación hundió un submarino cerca de Guinchos hace unos diez días.
Lista comum dos documentos cuja apresentação é considerada elemento de prova prima facie da nacionalidade (n.o # do artigo #.o, n.o # do artigo #.o e n.o # do artigo #.oLiterature Literature
Prepara el guinche.
Bem, se você não quer compreender qual é o meu ponto de vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guincho es una playa muy peligrosa.
Ela até tentou envenená- lo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres en grupos, ya sin prisa ni miedo, se dirigían hacia el gran guinche.
A mãe dela tinha morridoLiterature Literature
Salvo cuando se le trabo el brazo en el guinche de cubierta
Já passou...Já passou tudoopensubtitles2 opensubtitles2
Solo en Guincho.
Preto maldito!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, subámoslo al guinche.
Seguro que estará muito sozinha em sua camaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como extraño monstruo, un guinche atravesó el viento y la lluvia transportando fardos.
Daqui não saio!Literature Literature
Pronto van a pedir nuestro guinche.
Receitas operacionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo los guinches se movían oscuros.
Joey, isso é tinta ou o que?Literature Literature
En el muelle de los trasantlánticos los guinches se movían de un lado a otro.
Agora, como é, Próculus?Literature Literature
— Dicen que la aviación hundió un submarino cerca de Guinchos hace unos diez días.
Vai ficar em casa então?Literature Literature
Un helicóptero del tipo «guinche aéreo».
Tem que ficar atentoLiterature Literature
Todos al guinche de carga.
Se vais falar com o Lowenstein a pensar que ele telefona ao governadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fijé en algunas indicaciones: Guincho, Malveira, Colares, Sintra.
Pode chegar alguémLiterature Literature
Plataformas metálicas para maíz y guinches hidráulicos
Talvez devesse começar a vir aqui...Por sitmClass tmClass
Quiero comer pescado en la playa del Guincho, ya sabes, ese tipo de cosas.
para quantificar o nível de pressão sonora numa superfície de medição que envolve afonte e para calcular o nível de potência sonora produzido pela fonteLiterature Literature
Hasta los guinches se detuvieron y los estibadores se acogieron en los depósitos.
Para um romântico, aquele Tim sabia mesmobrigarLiterature Literature
Amalia los recoge de la mesa del guincho y los lleva a la cocina, donde se conservarán más frescos.
Nós interrogamos elesLiterature Literature
21 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.