guincho oor Portugees
guincho
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
guincho
Todos al guinche de carga.
Todos ao guincho de carga.
águia-pesqueira
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estuve en la playa en Guincho...
Tem algo que eu quero conferirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La carretera se abría paso entre un grupo de pinos y proseguía paralela a la costa hasta Guincho.
Mas você gostaria de ter um filho como elesLiterature Literature
—Dicen que la aviación hundió un submarino cerca de Guinchos hace unos diez días.
Não quis me dizerLiterature Literature
Prepara el guinche.
Mas essa é uma outra históriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Guincho es una playa muy peligrosa.
Não me diga o que falarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hombres en grupos, ya sin prisa ni miedo, se dirigían hacia el gran guinche.
Ele não o levaria para o navio?Literature Literature
Salvo cuando se le trabo el brazo en el guinche de cubierta
Toda a gente gritaopensubtitles2 opensubtitles2
Solo en Guincho.
Eu tomo conta dele, Sra.PendrakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bien, subámoslo al guinche.
Pronto, tem calma.Já volto para te ajudarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Como extraño monstruo, un guinche atravesó el viento y la lluvia transportando fardos.
Como te sentes?Literature Literature
Pronto van a pedir nuestro guinche.
Tinha a certeza que estava aqui uma portaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo los guinches se movían oscuros.
Eles não te ouvem porque ainda estão a disparar sobre tiLiterature Literature
En el muelle de los trasantlánticos los guinches se movían de un lado a otro.
Mal posso esperar para ver umas cem horas de Gossip GirlLiterature Literature
— Dicen que la aviación hundió un submarino cerca de Guinchos hace unos diez días.
minutos para responder, senhorLiterature Literature
Un helicóptero del tipo «guinche aéreo».
Stewart, como é que fazes o truque?Literature Literature
Todos al guinche de carga.
Os procedimentos de gestão de combustível aplicáveis durante o voo devem ser utilizados, quando for caso dissoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me fijé en algunas indicaciones: Guincho, Malveira, Colares, Sintra.
Não o aborreceste, pois não?Literature Literature
Plataformas metálicas para maíz y guinches hidráulicos
Quer saber?Se Crab colocar outro psicopata entre a gente de novo... eu vou matá- lotmClass tmClass
Quiero comer pescado en la playa del Guincho, ya sabes, ese tipo de cosas.
Estão a fazer o possível, dado que também é um problema políticoLiterature Literature
Hasta los guinches se detuvieron y los estibadores se acogieron en los depósitos.
Lista de espécies de peixes de profundidade, pelágicos e demersaisLiterature Literature
Amalia los recoge de la mesa del guincho y los lleva a la cocina, donde se conservarán más frescos.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?Literature Literature
21 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.