hacer una señal oor Portugees
hacer una señal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
anunciar por sinal
chamar a atenção de
chamar a tenção
observar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Los abriremos al hacer una señal.
Queriam me matar, ou ao Palancio ou a nós doisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si me deja entrar, puedo hacer una señal apenas veas algo que nos dé una causa probable.
Não teria procurado esta casa se Deus não o tivesse desejadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En su opinión, todo el mundo habría tenido que hacer una señal.
Quando encontrar uma faculdade, dou- te o meu e- mail e escrevemo- nosLiterature Literature
Cuando el activo recoge la entrega, es importante que vuelvan a hacer una señal.
Não tentes esconder, queridaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tiene sentido hacer una señal que diga " Motociclistas, han considerado la posibilidad de que quizás... "
Dobra fator um, SuluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le ruego que no cometa el error de intentar hacer una señal a alguien.
Ninguém é perfeito, TiffLiterature Literature
Van a hacer una señal.
Meu vestido!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si tratas de hacer una señal...
Efeitos sobre a capacidade de conduzir e utilizar máquinasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a hacer una señal a la orquesta.
no reforço da governação local e regional a fim de garantir uma execução adequada do acervo a este nível, a promoção do conceito de boa governação e de cultura administrativa e do respeito dos princípios éticos na gestão dos assuntos públicosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lienart volvió a hacer una señal a Müller, que llevaba ya otra viruta de madera en su mano.
De qualquer forma...Te vejo por aí, CadieLiterature Literature
En cualquier momento durante un tormento de éstos el muchacho podía hacer una señal para que se interrumpiera.
Eu entendi a chamada do galo silvestre como metáfora de um futuro mais brilhanteLiterature Literature
Lo primero que hay que hacer... es hacer una señal de fuego.
Porco- Aranha, Porco- AranhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El leñador podía hacer una señal a los contrabandistas para advertirles de que no se acercaran.
Tens de medi- lo primeiroLiterature Literature
Mog-ur esperó a que se sentara antes de hacer una señal.
Quando acomodá- lo, venha ver a mulher no quartoLiterature Literature
Eliseo, pendiente de la discusión, fue el primero en hacer una señal, recomendándome que escuchara.
Uma flor púrpuraLiterature Literature
¡A ellos les bastará hacer una señal con el dedo meñique!""
Diz-me... estás satisfeito com a tua análise?Literature Literature
No puedo hacer una señal.
Essa é a minha garotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con este trozo de blanca tela voy a hacer una señal con gran cautela.
Você encontrou alguma coisa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quizás no lleve ninguna luz y se limite a hacer una señal cuando esté cerca.
Treinador, tenho um problemaLiterature Literature
El pirata sonrió, luego levantó una mano para hacer una señal a la otra embarcación.
Quê significam esses " x " nos croquis?Literature Literature
Yo vi al morisco hacer una señal...
A Delegação da Comissão em Caracas trabalha em colaboração com as Embaixadas dos Estados-Membros e as Câmaras de Comércio situadas na Venezuela a fim de criar novas oportunidades para as empresas europeiasLiterature Literature
¿Alguno de ustedes me podría hacer una señal con la mano... cuando dirán algo útil?
Só...- Só deixe- a em paz.- Você disse " Jaggat "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y si no es a nosotros, ¿a quién intentan hacer una señal?
Os pedidos de autorizações de exportação apresentados através do formulário # têm de ser acompanhados dos seguintes documentosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquiles: ¿Qué hace un símbolo que no pueda hacer una señal?
Estás a mentirLiterature Literature
Sergius vacila por un segundo antes de hacer una señal al resto de la Guardia Negra.
Não me digas o que fazerLiterature Literature
887 sinne gevind in 40 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.