hechizo
Trance · encantamento · encanto · feitiço · fórmula mágica · hipnose · soletrar
hechizada oor Portugees
hechizada
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
amaldiçoada
Compartió su corazón conmigo antes de ser hechizado.
Ele partilhou o coração dele comigo antes de ser amaldiçoado.
assombrada
Ya sabes, las hermanas dicen que Larue está hechizando el campanario.
Sabe, as irmãs estão dizendo que Larue está assombrando a torre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si eso era lo que significaba estar hechizado, estaba perdido.
Deveria receber a medalha de bravuraLiterature Literature
La noche era sofocante y silenciosa; largo rato estuve parado, como hechizado, ante aquel cuadro siniestro.
Sei que ele saiu com alguém ontemLiterature Literature
Está hechizado
Estou sendo acusado de bruxariaopensubtitles2 opensubtitles2
Pero es toda Italia la que, en estos días, contagiada, hechizada por la muerte, lleva una existencia fantasmal.
Posso chegar ao telefone a tempo?Literature Literature
No sé mucho sobre la publicidad, si no cuentas “ Hechizada ”
Para ver a Paula morrer?opensubtitles2 opensubtitles2
Háblame de Hechizada.
Tendo em conta a Decisão BCE/#/#, de # de Fevereiro de #, que adopta o Regulamento Interno do Banco Central Europeu e, nomeadamente, o seu artigo #.oOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Estamos hechizados?
Vamos, Saboga!Vamos, Chapera!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No era de extrañar que tuviera hechizado a mi hermano.
Você é um larápio talentoso, KelsoLiterature Literature
Me sentía como una niña cautivada por un mago, hechizada por la poderosa fuerza de su voluntad.
PROTOCOLO AO ACORDO DISPOSIÇÕES GERAISLiterature Literature
Pero lo que mi hechizado hijo no ve... ¡es que Sissi es una niña!».
ADOPTARAM A PRESENTE DIRECTIVALiterature Literature
—Has estado soñando —dijo a su hija; pero ésta vio su expresión de hechizado y sintió temor.
É este o homem que te atacou?Literature Literature
Durante más de un minuto permaneció casi paralizado, mirando hechizado el lento pero resuelto avance del misterioso ser.
Pergunto- me o que será feito da sua vidaLiterature Literature
Mi sobrino, Florian, está hechizado...
Huh, Tenho tido tantas saudades deste carro...... e de tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Ser hechizada no es nada comparado con lo que Benjamin te hará si descubre que eres tejedora.
O eléctrodo de grafite e a peça de encaixe são geralmente fornecidos em bloco, no que constitui o chamado sistema de eléctrodos de grafiteLiterature Literature
Estaba dominado, hechizado por ella, como todos...
É esse o problema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La pérdida de historia en los Estados Unidos hoy ha creado una posibilidad, que de hecho es inevitable, de que toda la población esté hechizada por la televisión, por los líderes políticos, por los líderes de los medios.
O King conseguiu de novo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tu magia me ha hechizado poderosamente "
Faça com que eles durmam cedoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su oscura belleza lo había hechizado y, que Dios se apiadara de él, incluso en esos momentos no era inmune a su poder.
Ou podemos encontrar a fugaLiterature Literature
—Hablas con acento galileo —dijo una vez terminó ella y se quedó mirándole como hechizada.
Ninguém sabeLiterature Literature
¿Te ha hechizado Cole?
Eu ofereço minhas desculpasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leí durante tres horas, agitando los brazos como un profeta loco, y los mantuve hechizados.
Você disse que era um informante anônimo, não é?Literature Literature
¿Por qué no estás hechizada?
Não, não peças desculpaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es evidente que, estando aturdido y hechizado, no se puede escribir.
_ Isto é ridículo. _ Aí estáLiterature Literature
Dennis estudiaba minuciosamente cada página, hechizado por los vestidos: los colores, los largos, el corte.
Atire na ClaireLiterature Literature
Su voz mantenía al grupo hechizado, añadía atractivo a la historia, a la ilusión evocadora de la noche.
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.