hecho a mano oor Portugees

hecho a mano

Fabricado a mano, sin necesidad de utilizar máquinas.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

feito à mão

Este suéter es hecho a mano.
Este suéter é feito à mão.

voorbeelde

Hecha a mano, con dos vueltas especiales
Feito manualmente, com duas hastes especiais.

El tejido es bastante viejo, hecho a mano.
É um tanto antigo, feito a mão.

Esto parece como algo nativo, hecho a mano.
Isso parece nativo, feito à mão.

Hecho a mano por una sombrerera en España.
“Feita à mão por uma mulher na Espanha.

La escritura es ligeramente irregular... significa que fue hecho a mano... y no con una máquina de grabados.
A letra é um pouco irregular, significa que foi feita à mão, e não por alguma máquina de gravação.

Le han enviado unos de estos cigarrillos hechos a mano, que le gustan tanto
Oh, trouxe alguns destes cigarros feitos a mão, que tanto gosta

Son hechas a mano.
São feitos à mão.

Métodos de cooperación administrativa para las mercancías hechas a mano o tejidas en telares manuales
Métodos de cooperação administrativa para as mercadorias feitas à mão ou tecidas em teares manuais

Es hecho a mano.
É feito à mão.

Las buenas son hechas a mano en México.
As melhores são feitas a mão no México.

a) los productos de artesanía enteramente hechos a mano;
a) os artigos de artesanato inteiramente confeccionados à mão;

Y detonarla con un mando a distancia hechas a mano.
E detone com um controle remoto de mão.

Pero lo que le confundió fue la anotación hecha a mano en la columna marcada «Entrega intentada.»
Mas o que o confundiu foi a anotação escrita à mão na coluna que indicava Horário da Entrega.

Pero no sólo los diseños tradicionales están hechas a mano, como podemos ver en el siguiente video.
Não são apenas os modelos tradicionais que são feitos artesanalmente, como vemos no vídeo a seguir.

Había cortinas, fundas, cojines y servilletas bordadas, todo hecho a mano con gran elegancia.
Cortinas, capas, almofadas, guardanapos bordados eram elegantemente feitos à mão.

Por eso, a diferencia de las imágenes hechas a mano, se pueden tener por pruebas.
Por isso as fotos, ao contrário das imagens feitas à mão, podem servir como provas.

Un carpintero está usando un torno para formar el pie final de una mesa hecho a mano.
Um carpinteiro é usando um torno para dar forma a etapa final de uma tabela de mão- crafted.

Son todas armas hechas a mano.
Todas as armas são produzidas à mão.

Papel y cartón hechos a mano
Papel e cartão feitos à mão

Y está hecho a mano.
E mais, é feita à mão.

Todo es hecho a mano.
Tudo feito a mão.

Todavía hay cosas hechas a mano.
Ainda existem coisas feitas a mão.

Gases comunes asociados con el trabajo en metales y cuchillos hechos a mano».
"Gases comuns associados com o trabalho em metais e facas feitas a mão""."