interinstitucionalmente oor Portugees
interinstitucionalmente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
interinstitucionalmente
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora se han publicado otros 11 puestos de personal de auditoría dentro de la Comisión e interinstitucionalmente.
E esta tarde será de meter medoEurLex-2 EurLex-2
Justificación Se trata de una modificación técnica que incorpora la redacción horizontal acordada interinstitucionalmente que se aplica a todos los actos legislativos relativos al Brexit.
Esta dotação destina-se a cobrir as despesas ao abrigo do regime de pagamento único, nos termos do título # do Regulamento (CE) n.o #/# e do título # do Regulamento (CE) n.onot-set not-set
Otras modificaciones incorporan la redacción horizontal acordada interinstitucionalmente que se aplica a todos los actos legislativos relativos al Brexit.
Só para que se saiba, se eu não gramasse tanto maridos gordinhos, se não fosse doido por baleiasnot-set not-set
Enmiendas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 10 y 11: no concuerdan con el objetivo de considerandos convenidos interinstitucionalmente (justificar la parte dispositiva del acto jurídico) o con la redacción de considerandos normalizados.
Os valores mobiliários ou, se for caso disso, a categoria ou categorias de valores mobiliários que são objecto da ofertaEurLex-2 EurLex-2
Enmiendas #, #, #, #, #, #, #, #, # y #: no concuerdan con el objetivo de considerandos convenidos interinstitucionalmente (justificar la parte dispositiva del acto jurídico) o con la redacción de considerandos normalizados
Fixar no alvo!oj4 oj4
Celebra el anuncio de la Comisión de querer debatir interinstitucionalmente, entre la Comisión, el Consejo y el Parlamento Europeo, el papel de las instituciones europeas (y, por lo tanto, también del Parlamento Europeo) en el procedimiento legislativo previsto en el Acuerdo sobre la política social incluido en el Tratado de Amsterdam, y lo considera una expresión loable de la voluntad de la Comisión de cooperar con el Parlamento Europeo y un acto de previsión política; también espera que el Consejo demuestre su voluntad de celebrar negociaciones interinstitucionales;
Encontrar um parceiro selvagem por aiEurLex-2 EurLex-2
Como observación general, las citas del principio del preámbulo («vistos») deberían ponerse en consonancia con las prácticas comúnmente acordadas interinstitucionalmente y, por lo tanto, limitarse a la base jurídica (es decir, las disposiciones por las que se otorga a la institución la competencia de adoptar el acto previsto), junto con referencias, si procede, a la propuesta, el procedimiento y los dictámenes.
Ele sai com minha mãeEurLex-2 EurLex-2
En los dos proyectos de Reglamento, las citas del principio del preámbulo («vistos») deberían ponerse en consonancia con las prácticas comúnmente acordadas interinstitucionalmente y, por lo tanto, limitarse a la base jurídica (es decir: la disposición o disposiciones jurídicas por las que se otorga a la institución la competencia de adoptar el acto previsto), junto con, si procede, referencias a la propuesta, el procedimiento y los dictámenes.
O mais importanteParece capaz para mimEurLex-2 EurLex-2
Creo que en el pasado siempre hemos encontrado formas de cooperar interinstitucionalmente.
Não se é um homem até que coma um bolo escuroEuroparl8 Europarl8
En los tres proyectos de Reglamento, las citas del principio del preámbulo («vistos») deberían ponerse en consonancia con las prácticas comúnmente acordadas interinstitucionalmente y, por lo tanto, limitarse a la base jurídica (es decir: la disposición o disposiciones jurídicas por las que se otorga a la institución la competencia de adoptar el acto previsto), junto con, si procede, referencias a la propuesta, el procedimiento y los dictámenes.
Linha de inícioEurLex-2 EurLex-2
12 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.