lavavajillas oor Portugees
lavavajillas
es
Máquina de lavar platos y utensilios de cocina automáticamente.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
lavalouça
es
Máquina de lavar platos y utensilios de cocina automáticamente.
máquina de lavar louça
es
Máquina de lavar platos y utensilios de cocina automáticamente.
¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Você poderia explicar como a máquina de lavar louças funciona?
detergente
Aún se producen demasiadas muertes infantiles por ingestión de líquidos lavavajillas o fluidos de limpieza.
Continua a ser demasiado elevado o número de mortes de crianças que ocorrem na sequência da ingestão de detergentes e produtos de limpeza líquidos.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
lava-louça · lava-louças · lavador · máquina de lavar · Máquina de lavar louça
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
lavalouça, máquina de lavar louça
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máquinas de cocina eléctricas para triturar, picar, moler, cortar, prensar, agitar o batir, picadoras de carne, máquinas de coser, lavavajillas, lavadoras, centrifugadoras, aspiradoras y pulidoras eléctricas
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIRtmClass tmClass
Las medidas compensatorias propuestas consisten en el abandono de la comercialización, durante cinco años, de determinados productos de los segmentos de la cocción, del frío y de los lavavajillas) de la marca Vedette (48), así como la cesión de Brandt Components.
Mas ir até um juiz?EurLex-2 EurLex-2
Siempre que se trate de aparatos electromecánicos del tipo de los normalmente utilizados en usos domésticos, la partida no 8509 comprende: a) las aspiradoras, enceradoras de pisos, trituradoras y mezcladoras de alimentos y exprimidoras de frutas, legumbres y hortalizas, de cualquier peso; b) los demás aparatos de peso inferior o igual a 20 kg, con exclusión de los ventiladores y las campanas aspirantes para extracción o reciclado, con ventilador, incluso con filtro (partida no 8414), las secadoras centrífugas de ropa (partida no 8421), los lavavajillas (partida no 8422), las máquinas de lavar ropa (partida no 8450), las máquinas de planchar (partidas nos 8420 u 8451, según que se trate de calandrias o de otros tipos), las máquinas de coser (partida no 8452), las tijeras eléctricas (partida no 8508) y aparatos electrotérmicos (partida no 8516).
Nem te conseguirás mexerEurLex-2 EurLex-2
los fabricantes, importadores o representantes autorizados de lavavajillas domésticos pondrán a disposición de los reparadores profesionales y de los usuarios finales, como mínimo, las siguientes piezas de recambio: bisagras y juntas de estanqueidad de las puertas, otras juntas de estanqueidad, brazos de pulverización, filtros de desagüe, soportes interiores y complementos periféricos de plástico, como cestas y tapas, durante un período mínimo de diez años tras la introducción de la última unidad del modelo en el mercado;
Jura que você a tem?EuroParl2021 EuroParl2021
e) en el caso de que el lavavajillas doméstico haya obtenido una etiqueta ecológica de la Unión Europea, de conformidad con el Reglamento (CE) no 66/2010, dicha información podrá incluirse;
Pode esquecer o trabalhoEurLex-2 EurLex-2
los fabricantes, importadores o representantes autorizados de lavavajillas domésticos pondrán a disposición de los reparadores profesionales al menos las piezas de recambio siguientes, durante un período mínimo de siete años tras la introducción de la última unidad del modelo en el mercado:
Exercer actividades de informação, aconselhamento e divulgação de resultadosEuroParl2021 EuroParl2021
Con objeto de que los productores cuyos productos hayan obtenido la etiqueta ecológica de la UE para detergentes para lavavajillas de uso industrial e institucional sobre la base de los criterios establecidos en la Decisión 2012/720/UE dispongan de tiempo suficiente para adaptar sus productos de modo que cumplan la Decisión (UE) 2017/1215, esta Decisión establece un período transitorio.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUREurlex2018q4 Eurlex2018q4
ii) Cuando el lavavajillas doméstico está dotado de un sistema de gestión del consumo eléctrico, que hace que el lavavajillas doméstico vuelva automáticamente al «modo apagado» al finalizar el programa, el consumo de energía anual (AEC) se calcula tomando en consideración la duración efectiva del «modo sin apagar» de acuerdo con la siguiente fórmula:
E a Grande Pluma de Aga...?- Agosoria. Agosoriaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Cuando se hayan presentado solicitudes antes de la fecha de notificación de la presente Decisión para la concesión de la etiqueta ecológica a los productos de la categoría «detergentes lavavajillas a mano», estos podrán obtener dicha etiqueta con arreglo a las condiciones establecidas en la Decisión 2001/607/CE.
Acho que tinha a ver com uma herançaEurLex-2 EurLex-2
Procede revisar los criterios ecológicos establecidos por la Decisión 1999/427/CE de la Comisión, de 28 de mayo de 1999, por la que se establecen los criterios ecológicos para la concesión de la etiqueta ecológica comunitaria a los detergentes para lavavajillas ( 2 ), a fin de reflejar la evolución del mercado.
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.EurLex-2 EurLex-2
Lo único que hizo falta fueron seis botes de lavavajillas.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así, la mañana en que los visité, Eleanor bajó las escaleras, se sirvió una taza de café, sentada en una mecedora, y sentada allí, tuvo una charla amable con cada uno de sus niños conforme bajaba uno tras otro las escaleras, revisaba la lista, se hacía su desayuno, comprobaba la lista otra vez, ponía los platos en el lavavajillas, revisaba la lista, alimentada a las mascotas o lo que fueran sus quehaceres, comprobaba la lista una vez más, reunían sus pertenencias, y se iba a tomar el autobús.
Sabes, mãe, a tua voz tem semelhanças com a da Barbara Stanwyckted2019 ted2019
De lo contrario, se considerará que el modelo y todos los demás modelos equivalentes de lavavajillas domésticos no son conformes con los requisitos del anexo I
Deixa- me perguntar: como funcionam as coisas aqui?oj4 oj4
duración del «modo sin apagar» (Tl ) si el lavavajillas doméstico está dotado de un sistema de gestión del consumo eléctrico;
É aconselhável a monitorização da função hepática durante o tratamento em doentes com doença hepática conhecida ou suspeitadaEurLex-2 EurLex-2
Entonces supongo que esa no es mi abuela en el lavavajillas tampoco.
Estou precisando mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La recopilación, en beneficio de terceros, de varios aparatos de cocina en concreto lavadoras, lavavajillas, hornos, microondas, neveras, congeladores y neveras de vino, artículos de higiene, bañeras, unidades de fregadero, productos que sirven para cubrir los suelos, muebles, armarios, unidades de cocina, mesas, sillas, cajones, caballetes, contenedores, camas y marcos de camas, para que los clientes puedan ver y comprar esos productos en línea desde un sitio web de diseño de interiores, muebles y accesorios
O homem da sua vida!Já sou o segundotmClass tmClass
(Recurso de casación - Marca comunitaria - Artículo 7, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 40/94 - Pastillas de forma tridimensional para lavadoras o para lavavajillas - Motivo de denegación absoluto de registro - Carácter distintivo)
O que está havendo aqui?EurLex-2 EurLex-2
S = la capacidad de cubiertos del lavavajillas indicada.
teor estimado de carne magra da carcaça (em percentagemEurLex-2 EurLex-2
Se dejan de comercializar los productos «frío», «cocción» y «lavavajillas» de marca Vedette
Sem saber como é que pereceramEurLex-2 EurLex-2
A juicio de la Oficina, la elección de colores distintos se explica por las numerosas solicitudes de marcas, presentadas en las diferentes oficinas de marcas nacionales y comunitaria, para productos utilizados en lavadoras y lavavajillas, desde su reciente introducción en el mercado.
Se tiver hepatite B crónica, não deve interromper o tratamento com Epivir sem instruções do seu médico, pois poderá ocorrer recidiva da hepatiteEurLex-2 EurLex-2
Motores estándar para uso económico para lavadoras, lavavajillas, bombas de circulación de instalaciones de calefacción, bombas de alta presión, quemadores de aceite y quemadores de gas, máquinas segadoras, trituradoras, máquinas de oficina e instalaciones médico-técnicas
Eles aborrecem os filmestmClass tmClass
Cariño, no quiero un lavavajillas usado.
a parte: conjunto do texto, com excepção do noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Oficina puntualiza que, en el caso de las pastillas destinadas a lavadoras y lavavajillas, el consumidor las saca de su envoltorio para introducirlas inmediatamente en esas máquinas y, por lo tanto, para reconocer el producto al hacer la compra se basa en el embalaje del producto, que lleva la marca denominativa del fabricante, y no en la forma y el color exacto de dicho producto.
Pode comprar isso?EurLex-2 EurLex-2
El Índice de Eficiencia Energética (IEE) de un lavavajillas doméstico se calculará con arreglo a lo dispuesto en el punto 1 del anexo VII.
Não é preciso agradecereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
El 80 % como mínimo (en peso) de los detergentes para el lavado a mano de la vajilla, para aparatos lavavajillas, y para lavadoras y aparatos de limpieza de uso general, así como los productos de limpieza de cocinas y baños y los jabones o champús utilizados en el alojamiento turístico deberá contar con la etiqueta ecológica comunitaria u otra etiqueta regional o nacional ISO de tipo I (1 punto por cada categoría de detergentes, hasta un máximo de 3 puntos).
Ajuda- me só a ganhar, por favor.Está bem?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.