mala pata oor Portugees
mala pata
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
má sorte
¡ Vaya hombre, qué mala pata!
Nossa, que má sorte!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mala pata, no conocen la teoría de Grissom
Uso excessivo de esteróides?opensubtitles2 opensubtitles2
Si Eddie no está, podríamos tener mala pata y que no haya ninguna guitarra que podamos usar.
Então... os dois homens das histórias do bisavô, viveram mesmo?Literature Literature
Tenía un pasado con muy mala pata, que me repetía, como eructos del Destino.
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouLiterature Literature
¡ Qué mala pata!
Isso virou uma obsessão, MacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He venido porque eres una marioneta con muy mala pata.
Podemos entrar?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es mala pata.
Escuta, sinto- me muito mal com o que se passouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué mala pata, Squeak.
Substituí- la um poucoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué mala pata!
Belo número no bar do Toussaint esta noiteQED QED
Mala pata, Stens.
Então não recusará vir conosco em uma expediçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué mala pata.
É uma meninaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Mala pata para mí?
Vou voltar, Harryopensubtitles2 opensubtitles2
No tenía tan mala pata desde que ganó Richard Nixon.
Espero descobrir algo amanhãOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pobre muchacho, también es mala pata, tan joven y tan lleno ya de enfermedades.
Eu acho que é depois do caboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niko», «Tu reencarnación será un monumento a la mala pata...
Espero que não leve pontosLiterature Literature
Vaya, qué mala pata.
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Sabes lo que significa que alguien como yo empiece con mala pata?
Está razoavelmente demonstrado que medidas não legislativas informais, destinadas a promover boas práticas, não bastam para erradicar padrões de discriminação muito arraigadosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Qué mala pata robarle el whisky del hermano de un sheriff!
Se o seu pessoal tivesse chegado mais perto... teria queimado o caraopensubtitles2 opensubtitles2
Qué mala pata.
Estamos velhos, RaylanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y a veces es sólo mala pata que ciertos errores tengan consecuencias más graves que otros.
Há anos que a sua amiga Sadie ouvia o bêbado do ForsythLiterature Literature
Mala pata, Barone.
Preparações para perfumar ou para desodorizar ambientes, incluídas as preparações odoríferas para cerimónias religiosasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Qué mala pata.
Como podes ver, excedemos o orçamento de publicidade do mêsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Qué mala pata!
Não use essa voz de namorado comigo.Que está fazendo?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
¡Vaya mala pata la de Argentieri!
Vamos para onde?-EsperemLiterature Literature
Tuve la mala pata de que uno de los instructores se quedara atrás y comenzase a charlar conmigo.
Teremos de ir pela passagem de Caradhras!Literature Literature
Los mutantes ya no son noticia, están en la prensa oficial Qué mala pata
Fizeram decretos de urgência, LeitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
93 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.