de mala manera
mal
mala manera oor Portugees
mala manera
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
maus modos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Iba a decir perro, pero sé que lo tomarías de mala manera.
É como tentar lutar com um cão.Certo, volto jáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No quiero que esto termine de mala manera.
Processo T-#/#: Recurso interposto em # de Maio de #- Transnational Company Kazchrome e ENRC Marketing/ConselhoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos pagó para que bailáramos, pero le tratamos de mala manera.
Só # # francos.Está esperandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero supongamos que un hombre obtuvo su dinero en mala manera?
Não vêem qual é o estratagema?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo ..., nosotros ... nos separamos de mala manera.
Você, sem nada a dizer?!Literature Literature
¿Te refieres específicamente al incidente en el que golpeaste de mala manera a Andre Bell?
Vejo como seria difícil para um homem da sua estatura...... manter- se em contacto com " metade " das pessoas que conheceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, pero en una mala manera.
Ela tem de fazer publicidadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No es una mala manera de morirse.
É sua idéia de esperança?Literature Literature
¡ Un poco caro, pero por el dinero que estás gastando sabes que no es una mala manera!
SALIENTA que, antes de se conferirem mandatos para negociar quaisquer novos acordos globais com países terceiros, deve ser claramente demonstrado em cada caso o valor acrescentado de qualquer acordo a nível comunitário resultante, nomeadamente no que se refere à perspectiva de obtenção de novas oportunidades significativas para a indústria e os utilizadores europeus e de níveis mais elevados de convergência regulamentar, tendo em vista garantir uma concorrência lealOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estiré mis tensas articulaciones y giré con cuidado el cuello; me dolía de mala manera.
Penso que todos concordamos que a guerra é algo de nefasto - isso é óbvio, é um lugar-comum.Literature Literature
En una mala manera.
O montante total máximo por entidade beneficiária será de # EUR por um período de três anosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No hay nada peor que ahorcar de mala manera.
Estou dizendo, é fabulosaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dicen que ha «fusilado» usted a Beethoven de mala manera.
Não utilize Intrinsa no caso de estar a amamentar pois pode prejudicar a criançaLiterature Literature
Era completamente diferente y nuevo... y no de una mala manera.
inoculação de leite cru, que pode igualmente ser refrigerado, com um mínimo de # % do fermento-mãeLiterature Literature
Cuando le pedí cortésmente que se cambiara a otra parte de la estancia, me contestó de mala manera.
Joe, preciso de falar contigoLiterature Literature
Aquellas carretas iban cargadas de cadáveres, destrozados de mala manera y totalmente irreconocibles.»
Aqui quem dita as leis somos nós, ouviu?Literature Literature
No es una mala manera de controlar a tu víctima.
É muito, muito românticoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué es esa una mala manera de tomar decisiones?
Sandrô, calmaLDS LDS
En la vida ha descascarillado un huevo de tan mala manera.
Ou não sabiam reparar a incongruência ou não se importavam, mas acho que o Bela de quatro patas é um resquício de um dos argumentos antigos onde Larry, na sua mente ou na realidade, se transforma num Larry de quatro patasLiterature Literature
Porque pense que lo tomarías de mala manera
Incidirem, globalmente, numa quantidade inferior ou igual à quantidade resultante, para o trimestre em causa, da aplicação do no # do artigo #o ou numa quantidade inferior ou igual ao saldo da quantidade de referência ou da atribuição anual, conforme o casoopensubtitles2 opensubtitles2
Los alcoholes extranjeros pueden marearte de mala manera.
Iniciando protocolo #- BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, cualquier chica que espera a un tipo dos horas...... bajo la lluvia lo mira de mala manera
Para o restauranteopensubtitles2 opensubtitles2
El que no escuche, el que piense de mala manera, tendrá una corta vida.
Autoridade emissoraLiterature Literature
De mala manera
Peço desculpa, não se zangueopensubtitles2 opensubtitles2
En un día hermoso como aquél, no era una mala manera de matar el tiempo para la policía.
O piloto ficou louco tentando fugirLiterature Literature
1044 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.