mala hierba oor Portugees

mala hierba

naamwoordvroulike
es
Planta que crece de manera salvaje y en abundancia, en particular que crece entre las plantas cultivadas, privándolos así a éstas últimas de espacio, alimento, etc.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

erva daninha

naamwoord
es
Planta que crece de manera salvaje y en abundancia, en particular que crece entre las plantas cultivadas, privándolos así a éstas últimas de espacio, alimento, etc.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
Nosso jardim estava cheio de ervas daninhas.
en.wiktionary.org

ervas daninhas

naamwoord
es
Planta que crece de manera salvaje y en abundancia, en particular que crece entre las plantas cultivadas, privándolos así a éstas últimas de espacio, alimento, etc.
Nuestro jardín estaba lleno de malas hierbas.
Nosso jardim estava cheio de ervas daninhas.
omegawiki

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

competición cultivo malas hierbas
competição de infestantes · competição entre culturas-infestante · competição vegetal
hierbas malas
erva daninha · mato
hierba mala
erva daninha · mato
competición de malas hierbas
competição de infestantes · competição entre culturas-infestante · competição vegetal
mala hierba nunca muere
vaso ruim não quebra
malas hierbas
ervas daninhas

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Cuando las semillas brotaron, los obreros se apercibieron de la presencia de la mala hierba y querían desarraigarla.
Critérios aplicáveis às entidades competentes a que se refere o artigo #.ojw2019 jw2019
Destrucción de parásitos, animales dañinos y mala hierba (excepto para uso agrícola)
Não consigo estabelecer a ligação...... entre perder # mil e hospitalizar o Giraço...... e um bom negóciotmClass tmClass
El impulso sexual es como una mala hierba, parece.
Matem os cães!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los policías son como la mala hierba.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Yo cortaré el césped, y tú quitarás la mala hierba.
Não obrigado!Literature Literature
En mi país crecen como la mala hierba.
Não obrigado!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una mala hierba es una planta fuera de lugar.
É realmente bonitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuando brotó el tallo y produjo fruto, entonces apareció también la mala hierba.”
Precisa ir com calmajw2019 jw2019
Y sus discípulos vinieron a él y dijeron: “Explícanos la ilustración de la mala hierba* en el campo”.
Preciso de tempo, vossa excelênciajw2019 jw2019
Oye, ¿Alguno de ustedes tiene ninguna mala hierba en su vida?
São todas de graça.JuroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Limpiaron hospitales y casas, sacaron la mala hierba y pintaron carteles de señalización.
Jason, tenho que te falar algoLDS LDS
Les dijo que esperaran, por temor de que lastimaran el trigo al desarraigar la mala hierba.
Iniciando protocolo #- Bjw2019 jw2019
Usted puede detenerme, que puede quitarnos la mala hierba, Pero se puede y apos; t quitan nuestra... um...
A neuropatia ocorreu em # % dos doentes tratados com PaxeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, si necesitara alguien que creyera en Dios, habría elegido a Harry, no una mala hierba como tú
Tais medidas deverão incluir o ensaio regular dos dispositivos de emergência e dos equipamentos ou sistemas técnicos que não são utilizados em permanênciaopensubtitles2 opensubtitles2
Tú, mala hierba, hermosa y bella, cuyo profundo perfume hace doler los sentidos, ¡ ojalá no hubieras nacido nunca!
Mas seráo problema de qualquer médico disposto a vir para cáOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Desean arrancar manzanas de la mala hierba y uvas de los abrojos.
FORMA FARMACÊUTICAjw2019 jw2019
La “mala hierba” y “el trigo” crecerían juntos hasta “la siega”, la “conclusión de un sistema de cosas”.
Tudo deu certo, não foi?jw2019 jw2019
Él dijo que el enemigo sembraría mala hierba (los cristianos falsos) entre el trigo (los cristianos ungidos).
Dê- me o martelo!Eu mesmo faço!jw2019 jw2019
Las prohibiciones crecen como la mala hierba.
ml (# μg/ml) # seringa pré-cheia (nãoLiterature Literature
Arrancar herejes de la ciudad... como uno arranca mala hierba del jardín.
Na negativa, especifique o que está incluído e o que tem de ser pago (tipos de custos e montantes, p. ex., uma estimativa do preço a pagar pelas transacções de troca individuais, incluindo eventuais encargos adicionaisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quién se encarga de quitar la mala hierba del frente de la casa o de atender el jardín?
O show não acabou, mas faremos um curto intervalojw2019 jw2019
Es considerada una mala hierba en algunos hábitats tropicales.
Concepção ecológica dos produtos que consomem energia *** I (debateWikiMatrix WikiMatrix
¿Qué le pasará a la mala hierba?
Você achou graça?jw2019 jw2019
Mala hierba y sin skins.
Por que é assim que o assassino a chamou, PhilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está bien, voy a tener la mala hierba.
Estou com algumas coisas na cabeça, mas isso não significa que mudei de idéiaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
928 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.