actuar de mala fe
agir de má-fé
mala fe oor Portugees
mala fe
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
má-fé
es
concepto político y jurídico
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No lo digo con mala fe.
Então vamos á cave e cortar uma bruxa aos pedaçosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue un error sin mala fe.
Obrigada por teres vindoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Con tu risa y tu mala fe, has conseguido vencer el silencio que me rodeaba...
Um explosivo sónico detona a bombaLiterature Literature
Otros, de mala fe, se convertían en detractores de su inocencia.
Como vão, seus três patifes?Literature Literature
b)cuando, al presentar la solicitud de la marca, el solicitante hubiera actuado de mala fe.
Quero lá saber isso!Quando eu for grande, vou mudar legalmente o meu nome para " Joe Desbunda "EurLex-2 EurLex-2
y con un terrible esfuerzo de mala fe que lo hizo ponerse colorado-: ¿Qué haces ahí?
Ela não parecia tão fraca assim!Literature Literature
Está actuando de mala fe.
Homens do MaxwellOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que por cierto —añadió con manifiesta mala fe—, seguía siendo señora de Gavira.
Eles tentaram usaram os actos de violência?Literature Literature
De hecho, también podría acusarse de mala fe al mismo Gneisenau.
Precauções especiais de eliminaçãoLiterature Literature
Conferencias de prensa en las que me acuse de mala fe.
Amorzinho, todo mundo exagera onlineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7) Afirmar de mala fe que un producto puede ser legalmente vendido no siendo cierto.
Sabe que as pessoas riem diferente dependendo de quem as rodeia?not-set not-set
La jurisprudencia consideraba que la mala fe del productor podía deducirse de la falta de comprobación.
Dobra fator um, SuluEurLex-2 EurLex-2
La Comisión no hace ninguna observación respecto a la buena o mala fe de las autoridades de Gibraltar
Esperava que não afetasse nossa relação quando me tornei " parceira " e você não... mas parece que afetouoj4 oj4
Los parientes de mala fe me han perjudicado.
Entende isto?Literature Literature
Los estudios demuestran que sólo un tercio de las denegaciones de mala fe acaban ante los tribunales.
Sim, tenho certezaLiterature Literature
Dijo que muchas personas profesarían el cristianismo, pero de mala fe.
Como soubeste dos correios de dinheiro?jw2019 jw2019
presentación de información incorrecta de mala fe
Só um desenhooj4 oj4
En cierto modo resulta entretenido contemplar cómo se entregan a esos actos de mala fe.
Por que não estava jogando o " nove- círculos "?Literature Literature
El ministro de Defensa o es incompetente o está actuando de mala fe.
Fizemos os preparativos tão bem como foi possívelnot-set not-set
Tampoco digo que los que se entregan lo hagan de mala fe.
Terminamos de limpar o armário, sra.KleinLiterature Literature
haya sido registrado o se esté utilizando de mala fe
Eu, pessoalmente, costumo cuidar de tudoeurlex eurlex
El Consejo ha actuado a espaldas de la Comisión y del Parlamento con mala fe.
Não menos importante, porque a testemunha ocular está em coma, medindo três na escala GlasgowEuroparl8 Europarl8
Mire la grabación de nuestra entrevista inicial y vea si todavía cree que actué de mala fe.
Oh, deve estar a brincarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fue hecho de mala fe.
Já são duas horas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Habría que tener muy mala fe para no reconocer aquí a un solo y mismo personaje.
Todo mundo, vamos dar uma volta para serem ovacionados por Kieran cujo início de partida da Penthouse estádando a você a oportunidade de viver comigo, TylerLiterature Literature
1924 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.