malasia oriental oor Portugees
malasia oriental
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
malásia oriental
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Malasia oriental
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Sabah
Sarawak
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Malasia Peninsular y Malasia Oriental (Labuán, Sabah y Sarawak )
Mas você precisa vir comigoEuroParl2021 EuroParl2021
Actualmente, es el estado de Sabah en Malasia Oriental.
Não vais descansar enquanto não ceder, pois não?WikiMatrix WikiMatrix
Malasia Occidental y Malasia Oriental se encuentran separadas por más de 650 kilómetros de mar.
PoDe me mostrar onde?LDS LDS
La Comisión sabe que el Gobierno de Malasia ha decidido, en fecha reciente, continuar la construcción de la presa de Sarawak, en Malasia Oriental.
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçoEuroparl8 Europarl8
A. Vista la decisión del Gobierno de Malasia de seguir adelante con la construcción del polémico proyecto de central hidroeléctrica de Bakun, en Sarawak (Malasia Oriental),
Pai, quer experimentar?EurLex-2 EurLex-2
Sin embargo, al este, en el mar de China se encuentra la isla de Borneo, en donde se localiza la otra parte del país, la Malasia Oriental.
Sim, querida?- Qual o problema?WikiMatrix WikiMatrix
Se encuentran en Asia: Camboya, Timor Oriental, Indonesia, Malasia y Singapur.
Com voces o código K, Mas nãoWikiMatrix WikiMatrix
Malasia, Taiwán, todo el sector oriental.
Ele diz que está tudo acabadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para asegurar dichos objetivos, los japoneses capturaron Filipinas, Malasia, Singapur, las Indias Orientales Neerlandesas, la isla Wake, las islas Gilbert, Nueva Bretaña y Guam.
Quero que isto seja levado muito a sérioWikiMatrix WikiMatrix
(84) Las zonas de promoción son el corredor oriental de la península de Malasia, Sabah, Sarawak y e1 territorio federal de Labuan.
Fui esta manhãEurLex-2 EurLex-2
Para capturar los pozos de petróleo intacto pidió un asalto sorpresa, no sólo en las Indias Orientales Holandesas, sino también en Malasia y Filipinas.
Estourou os seus miolosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entre los recursos naturales que Japón capturó y desarrolló fueron: el carbón en China, la caña de azúcar en Filipinas, el petróleo de las Indias Orientales Holandesas y Birmania y el estaño y la bauxita de las Indias Orientales Holandesas y Malasia.
Não precisa ser tão durãoWikiMatrix WikiMatrix
Los japoneses se enfrentan con la opción de retirarse de China y de perder su influencia, o la captura y obtención de nuevas fuentes de materias primas en las colonias ricas en recursos del sudeste de Asia controladas por las potencias europeas - específicamente la Malasia británica y las Indias orientales holandesas.
Eu estava viajando e hoje estou toda... emporcalhadaWikiMatrix WikiMatrix
Aunque la Comisión terminó en 2002 los Programas Indicativos Regionales/Nacionales para todos los países individuales candidatos del Asia Sudoriental (Indonesia, Timor Oriental, Filipinas, Vietnam, Tailandia, Malasia, Camboya, Laos), la programación de la cooperación con la ASEAN (PIR/PIN) se publicará al final de 2003.
Felicito a Comissão pela proposta, e felicito a relatora pelo relatório, e gostaria de dizer claramente porque os felicito e porque pretendo cobrar as promessas feitas.EurLex-2 EurLex-2
Basta pensar en la persecución política en Myanmar, la persecución económica en Timor Oriental, la persecución religiosa en Indonesia, Malasia y Corea y en la persecución de padres y madres en China por engendrar un hijo sin autorización, con la posterior persecución del mismo si es una niña.
Por esse motivo, todas as negociações devem ser iniciadas simultaneamente.Europarl8 Europarl8
[1] La definición de Asia Sudoriental abarca la Asociación de Naciones del Asia Sudoriental (ASEAN) como agrupación regional, con 10 países individuales: Brunei Darussalam, Birmania-Myanmar, Camboya, Indonesia, la República Democrática Popular Lao, Malasia, Filipinas, Singapur, Tailandia, Vietnam, así como Timor Oriental, que aún no es miembro de la ASEAN.
Foi isso o que ele disse a você?EurLex-2 EurLex-2
En virtud de la Decisión #/#/CE, de # de diciembre de #, relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa y a la formulación, producción, envasado y distribución de la vacuna contra dicha enfermedad, se adoptaron las disposiciones necesarias para la adquisición de determinadas dosis de los siguientes antígenos de la fiebre aftosa: A Irán #, A Irán #, A Malasia #, SAT #, SAT # (cepas del África oriental y Sudáfrica) y SAT
Nós conseguimos uns # % dos nossos objectivosoj4 oj4
(5) Mediante la Decisión 2000/77/CE de la Comisión(8), se adoptaron las disposiciones necesarias para la adquisición de determinadas cantidades de antígenos A Irán 96, A Irán 99, A Malasia 97, SAT 1, SAT 2 (cepa de África oriental y cepa sudafricana) y SAT 3 del virus de la fiebre aftosa.
Está maluco, Greek?EurLex-2 EurLex-2
(6) Mediante la Decisión 2000/569/CE de la Comisión(9), se adoptaron las disposiciones necesarias para la adquisición de cantidades suplementarias de antígenos A22-Iraq, O1-Manisa, ASIA 1-Shamir, A Malasia 97, SAT 1, SAT 2 (cepa de África oriental y cepa sudafricana) y SAT 3 del virus de la fiebre aftosa.
Eu não acho que vou conseguirEurLex-2 EurLex-2
Considerando que Australia está firmemente comprometida con el libre comercio y ha celebrado acuerdos bilaterales de libre comercio con países importantes de Asia Oriental —China, Japón, Corea del Sur, Singapur, Malasia y Tailandia— (así como un acuerdo regional con la ASEAN) y con Nueva Zelanda, Chile, los Estados Unidos y Perú, además del acuerdo PACER Plus con las Islas del Pacífico;
Disse que iria dizer issoEurlex2019 Eurlex2019
Estudió economía en los Estados Unidos en la Universidad de San Francisco (Economía) y en Francia, la Universidad de Niza (DEA, Diploma estudios en profundidad), Antropología a la École des Hautes Études en Sciences Sociales o EHESS (traducción: Escuela de Estudios Superiores en Ciencias Sociales) de París (DEA), el Derecho Internacional (PhD), Indonesia y Malasia al Institut National des Langues et Civilisations Orientales (Instituto nacional de lenguas y culturas orientales).
Vale mais do que o que ganhará a vida todaWikiMatrix WikiMatrix
En virtud de la Decisión #/#/CE de la Comisión, de # de septiembre de #, relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa y a la formulación, producción, envasado y distribución de la vacuna contra dicha enfermedad, se adoptaron las disposiciones necesarias para la adquisición de determinadas dosis de los siguientes antígenos de la fiebre aftosa: A # Iraq, A Malasia #, O# Manisa, ASIA #, SAT #, SAT # (cepas del África oriental y Sudáfrica) y SAT
Ela é uma deusaoj4 oj4
(4) Mediante la Decisión 2000/77/CE, de 17 de diciembre de 1999, relativa a la compra por parte de la Comunidad de antígenos de la fiebre aftosa y a la formulación, producción, envasado y distribución de la vacuna contra dicha enfermedad(8), se adoptaron las disposiciones necesarias para la adquisición de determinadas dosis de antígenos A Irán 96, A Irán 99, A Malasia 97, SAT 1, SAT 2 (cepas del África oriental y Sudáfrica) y SAT 3 de la fiebre aftosa.
A existência dele não diminui você?EurLex-2 EurLex-2
30 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.