no pienses en eso oor Portugees
no pienses en eso
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
nem pense nisso
Sé que estás furioso, pero no pienses en eso.
Sei que está com raiva, mas nem pense nisso.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pero Dora no piensa en eso ahora.
Como vai, David Lilly?Literature Literature
Solo no pienses en eso.
" Operações Especiais Argosy ".Isso mesmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por otra parte no pienses en eso.
E o equipamento de que precisamos e não temos?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No pienses en eso ahora, cariño.
Decisão do ConselhoLiterature Literature
No pienses en eso ahora.
Desfaçam as malas eOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Mi querido amigo, le ruego que no piense en eso —dijo Jack, estrechando su mano ensangrentada.
Então você não está roubando?Literature Literature
No pienses en eso.
Eu... mais o WayneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora mismo, Tommy no piensa en eso
Por acidez titulável das caseínas ácidas, entende-se o volume, medido em mililitros, de solução de hidróxido de sódio a # mol/l que é necessário para a neutralização de um extracto aquoso de # g do produtoopensubtitles2 opensubtitles2
—No pienses en eso —digo, pero ella empieza a llorar otra vez, en silencio: está en barbecho.
O que é que se passa?Literature Literature
Solo no pienses en eso, C-bro.
Sr.Driscoll?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso.
Não quero voltar a exercer medicinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vale, no pienses en eso ahora.
Carrega as coisasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso ahora mismo.
Todos conhecero sua glóriaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso
Propõe a criação de um centro de orientação para a informação a nível da UE, com o objectivo de recolher e analisar as melhores práticas de todas as instituições e organizações activas na luta contra o VIH/SIDA; crê que este mecanismo ajudaria a identificar lacunas nas acções existentes e a formular novas estratégiasopensubtitles2 opensubtitles2
No pienses en eso, Charlie.
Para ficar tipo foto ultra- violeta,Só tive que pegar um filtro ultra- violeta e iluminar- lhe o rostoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso.
Louvado seja o Senhor!- Oh... e ele é cristão!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienso en eso, No quiero decir...
Foi isso o que ele disse a você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso.
Segundo:Uma vez que foi feito... Você está por sua contaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, tu sabes, no pienses en eso horita.
Está a começar a " entrar ".O mais rápido que possoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso ahora
Assunto: Negociações de adesão com a Croáciaopensubtitles2 opensubtitles2
O no te escuchan o te dicen «no pienses en eso, que ya pasará».
Determinação de uma substância aanalisar por LC com detecção por UV/VIS (comprimento de onda únicoLiterature Literature
Sé que tú no piensas en eso, pero los demás tenemos que hacerlo.
Está me machucandoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿No pienses en eso, Lizzie?
É a Nora.É nudistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no pienses en eso.
Interromper?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No pienses en eso.
Estou ciente disso, queridoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1024 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.