no permeable oor Portugees
no permeable
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
impermeável
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Termoplástico en una capa no permeable utilizada en tubos flexibles combustibles
Deveria ser conservada sob uma campânula de vidrotmClass tmClass
Asunto: Daños causados por el agua de lluvia que permanece durante períodos prolongados sobre el terreno a causa de la construcción de carreteras y vías ferroviarias con diques fabricados de materiales no permeables al agua
Em caso de gestão descentralizada, de acordo com o artigo #.o, o coordenador nacional do IPA institui um comité de acompanhamento sectorial no que diz respeito à componente assistência à transição e desenvolvimento institucional, designado seguidamente comité ATDIoj4 oj4
Cuando se lanzaba a sus monólogos, L. no era permeable a ningún argumento.
Não podem fazer istoLiterature Literature
Sin embargo, la rama delgada descendente, al menos en la médula externa, no es permeable a la sal.
Você é tutsi?Literature Literature
En la realidad, sin embargo, las neuronas no son permeables a un solo tipo de ion.
Estás a magoar- me!Literature Literature
«Ah, dije secamente, no es permeable a primera vista».
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
No es permeable al agua.
A Directiva #/CE não abrange as motos de água embora, desde a sua adopção, alguns Estados-Membros tenham introduzido disposições legislativas, regulamentares e administrativas relativas a estas embarcaçõesQED QED
Según las autoridades del Reino Unido, la cantera explicó que la arcilla se utiliza para la construcción de carreteras como capa estable no permeable para elevar la carretera respecto al nivel de inundación en el que se colocan los áridos de piedra y el asfalto.
Eu escrevia para ela, não todo dia, mas quaseEurLex-2 EurLex-2
Losas permeables (no metálicas)
Vê aquele homem ali?tmClass tmClass
Materiales permeables no metálicos para pavimentos de carreteras y aceras
Como vão, seus três patifes?tmClass tmClass
Se supone que los intestinos no deben ser permeables por su cuenta.
É muito perigosoLiterature Literature
Por otra parte, esto no ocurre cuando el mercado no es permeable a las importaciones, véase el apartado 51 de la sentencia Bagnasco citada en la nota 11.
Vamos todos levar uma coça amanhãEurLex-2 EurLex-2
Por otra parte, no ocurre así cuando el mercado no es permeable a las importaciones. Véase el apartado 51 de la sentencia Bagnasco citada en la nota 14.
Como se tem cansado?EurLex-2 EurLex-2
Con los gradientes naturales de protones y membranas permeables, no se necesita nada de este gasto excesivo de energía.
Você veio aqui para falar sobre o cara, que me levou para a prisão?Literature Literature
Las nuevas fronteras interiores no son todavía tan permeables y los flujos transfronterizos son mucho menores.
Sinto falta dissoEurLex-2 EurLex-2
No había conseguido hacerse permeable a sus palabras.
Desidratação Secrecção Inapropriada da hormona antidiurética (SIAH) HiponatremiaLiterature Literature
32 – Las aguas meteóricas se infiltran en profundidad gracias a la «baja» permeabilidad de determinadas rocas porosas (arena o arenisca) y la «alta» permeabilidad de rocas duras que, aun no siendo permeables, se agrietan o se rompen.
Vocês sempre acreditaram no Hogfather, certo?EurLex-2 EurLex-2
Además, no es suficientemente permeable a los nuevos objetivos de la Unión en lo que se refiere a la Agenda de Lisboa y el desarrollo sostenible.
Alguns medicamentos provocam alterações nos níveis de glicemia (aumento, diminuição ou ambos, dependendo da situaçãoEuroparl8 Europarl8
Tapas y tampones impermeables al gas y permeables al gas, no metálicos
Eles esqueceram de assinar os papéistmClass tmClass
Material en forma de láminas o bandas, barreras en forma de película y material no tejido permeable al agua para su uso en entornos agrícolas y hortícolas, incluyendo la supresión o prevención del crecimiento de malas hierbas y para la protección de los troncos de los árboles
Tem razão, queridatmClass tmClass
Cierres de recipientes, no metálicos, impermeables al gas y permeables al gas
Você está canceladotmClass tmClass
Como saben, la frontera entre Paquistán y Afganistán es muy permeable, y de hecho no está bien definida.
Quero comprá- lastranslations.state.gov translations.state.gov
La parte descendente del asa es permeable al agua, pero no a la sal.
Ele me deu... mais alguns nomes, mas nada que ele achasse que pudesse ajudarLiterature Literature
Por sus características permeables no cuentan con ríos, lagos o corrientes importantes, salvo el río de San Ignacio que nace en la sierra cercana y muere cerca de Desemboque, pero que es temporal y de poco caudal.
Não é conversa para o jantar...... mas é uma doença em que se come e, depois, vomitaWikiMatrix WikiMatrix
89 sinne gevind in 62 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.