partida de defunción oor Portugees
partida de defunción
es
Formulario firmado por el médico tratante, indicando el momento y la causa de la muerte de un individuo.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
certidão de óbito
es
Formulario firmado por el médico tratante, indicando el momento y la causa de la muerte de un individuo.
Por eso García no pudo hallar la partida de defunción de Hunter Cunningham.
Por isso Garcia não conseguiu achar a certidão de óbito do Hunter Cunningham.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Comprobé todas las partidas de defuncion.
Parece branco...-... Não, é amareloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a comparar estas causas de muerte con las partidas de defunción oficiales
Puxe a porcaria do gatilho!opensubtitles2 opensubtitles2
En su partida de defunción.
Já pensou que nem sempre tudo tem a ver com você?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no encuentro una partida de defunción.
Diga a verdadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es su partida de defunción, y él lo sabe.
Processo C-#/#: Pedido de decisão prejudicial apresentado pelo Sofiyski gradski sad (Bulgária) em # de Maio de #- Kanon Kabushiki Kaysha/I P N Bulgaria OODLiterature Literature
En Miami no hay ninguna partida de defunción de nadie llamado...... Manuel Diaz o Hernandez
Queres que te passeie pela Europa como um fenómeno de feira? "opensubtitles2 opensubtitles2
En Miami no hay ninguna partida de defunción de nadie llamado Manuel Diaz o Hernandez.
São o que são, independentemente da opinião que temos delesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito la partida de defunción.
Sairás da minha vistaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
, extendió al concepto de autoridad su partida de defunción.
Não é uma boa notícia?Literature Literature
El original y la copia del documento iban junto a la partida de defunción, emitida en Caracas.
Você encontrou alguma coisa?Literature Literature
Vamos a comparar estas causas de muerte con las partidas de defunción oficiales.
No que diz respeito às unidades populacionais ocidentais, vai ser pescado mais 30% do que o recomendado, e além disso haverá a pesca não declarada e ilegal.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso García no pudo hallar la partida de defunción de Hunter Cunningham.
Se for esperto, nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se cumplieron los trámites, enterraron al ahogado, se redactó la partida de defunción.
O que tinhas contra o Garza?Literature Literature
Al menos, eso dice la partida de defunción.
Não, estou bem, obrigadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vamos a comparar estas causas de muerte con las partidas de defunción oficiales
Sim, esta deve ser uma boa idéiaopensubtitles2 opensubtitles2
Entonces un juez civil les... entregará la partida de defunción.
Ela... não deixou nada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El más abultado era la partida de defunción y enterramiento: el que no podría salir a la luz.
Quem nos garante que mais deles não fizeram o mesmo?Literature Literature
¿Y me persiguen con una partida de defunción?
Sabemos porque é que o Saunders queria o Chappelle morto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Rykoff, puedo asegurarle que haré lo que sea necesario para que cuando sea emitida la partida de defunción-
Vou ter com um tipo daqui aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero los empresarios de pompas fúnebres no quisieron tocar el cuerpo; la partida de defunción decía que él había muerto de SIDA... Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida.
Esta dotação destina-se a cobrir despesas relacionadas com a organização de reuniões internasjw2019 jw2019
De lo contrario, la Ronda del Milenio será la partida de defunción de nuestros agricultores, de nuestro campo y de nuestras regiones, lo cual es inaceptable.
Tenho de fazer uma chamadaEuroparl8 Europarl8
Debido a sentimientos religiosos u otros, o para preservar los beneficios de los seguros de vida, a menudo se indica “ataque cardíaco” —no suicidio— en las partidas de defunción.
Se você não gosta que eu dirija, Henderson, pode cair forajw2019 jw2019
En la lista de partidas de defunción de unos niños que murieron en el sacrificio ritual de una secta satánica en 1963, en el bosque de Tautingham en Bath, Inglaterra.
Pensei que devia saberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la lista de partidas de defunción de unos niños que murieron en el sacrificio ritual de una secta satánica en 1963, en el bosque de Tautingham en Bath, Inglaterra.
As vergonhas súbitas, você fica com tanto calor...... que tem que ficar se descobrindo durante a noite...... e depois fica brava com as pessoas, sem razãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos apresuramos a llegar al juzgado del condado una hora antes de que cerraran, con la esperanza de que una partida de defunción nos indicara quiénes eran los padres de Martin.
Boblhe dá coisas melhores para temer do que a morteLDS LDS
54 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.