por encima de la ley oor Portugees
por encima de la ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
acima da lei
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
¡Los jenízaros no están por encima de la ley!
Os janízaros não estão acima da lei!Literature Literature
Los federales están por encima de la ley.
Os federais estão acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En respuesta a su pregunta de si estoy por encima de la ley...
Respondendo à sua pergunta, estou acima da Lei?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al colocarse ella misma por encima de la ley... ha destruido la igualdad de la justicia.
Ao colocar-se ela mesma cima da lei... destruiu a igualdade da justiça.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Que seas el alcalde, no significa que estés por encima de la ley.
Só porque é o prefeito, não significa que está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No está por encima de la ley.
Não está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Confiaba en su propio sentido de la justicia, por encima de la ley.
Ele confiava mais no próprio senso de justiça do que na lei.Literature Literature
La justicia debe estar por encima de la ley.
A justiça deve estar acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadie está por encima de la ley.
Ninguém está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un intento muy peligroso el poner las leyes humanas por encima de la ley de Dios.
É uma tentativa muito perigosa colocar a lei humana acima da lei de Deus.jw2019 jw2019
Por encima de la ley.
Acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, menos mal que el MI5 está por encima de la ley.
Bem, só assim o MI5 está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por encima de la ley
Acima da leiopensubtitles2 opensubtitles2
Hombres como Rick operan por encima de la ley.
Homens como Rick agem à margem da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si usted se pone por encima de la ley, dará al Parlamento una excusa para hacer lo mismo.
Se você passar por cima da lei, dará ao Parlamento uma desculpa para fazer o mesmo.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedes estar por encima de la ley.
Você não é maior que a lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vaughan, Cambridge, 1915,11, p. 235: «No hay libertad sin ley y nadie está por encima de la ley.
Vaughan [Cambridge, 1915], II, página 235): “Não há liberdade sem lei nem quando alguém está acima da lei.Literature Literature
... y ningún espartano, sujeto o ciudadano, hombre o mujer esclavo o Rey, está por encima de la ley.
E nenhum espartano, súdito ou cidadão, homem ou mulher, escravo ou rei está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El gobierno no está por encima de la ley.
O governo não está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es una investigación de homicidio, y el Sr. Benedict no está por encima de la ley.
É uma investigação de homicídio e o Sr. Benedict não está acima da lei.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se trata de personas que han decidido ponerse por encima de la ley.
Trata-se de pessoas que decidiram colocar-se acima da lei.Literature Literature
Que seas el alcalde, no significa que estés por encima de la ley
Só porque é o prefeito, não significa que está acima da leiopensubtitles2 opensubtitles2
Nadie está por encima de la ley aquí, ¿queda claro?
Ninguém vai se colocar acima da lei, aqui. Está claro?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Está de acuerdo la Comisión en que el deporte no está por encima de la ley?
Está a Comissão de acordo em que o desporto não está acima da lei?not-set not-set
557 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.