por encima de la media oor Portugees

por encima de la media

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

acima da média

Ella es hermosa, estoy muy por encima de la media.
Ela é maravilhosa, e eu sou acima da média.

Soortgelyke frases

cultura por encima de la media
cultura acima da média

voorbeelde

¿Por encima de la media?
Acima da média?

No obstante la presión fiscal sobre el trabajo en Finlandia sigue estando por encima de la media comunitaria.
Contudo, a Finlândia permanece ainda acima da média da UE no que respeita à tributação do trabalho.

– Estaba muy por encima de la media.
— Ele era muito acima da média.

El privilegio, en sí y de por sí, está por encima de la media.
O luxo em si é uma coisa acima da média.

El paro juvenil se mantiene por encima de la media de la UE.
O desemprego dos jovens continua a situar-se acima da média da UE.

Los salarios en la zona libre de impuestos están por encima de la media malgache.
Os salários na zona tax-free são superiores à média registada em Madagáscar.

Los buques con deficiencias relacionadas con la clase por encima de la media
Navios com anomalias relacionadas com a sua classe superiores à média

Mis notas en Matemáticas estaban por encima de la media, pero claro, eso no era suficiente.
Minhas notas de matemática eram muito acima da média, mas é claro que isso não era bom o suficiente.

Aunque la inflación está disminuyendo, probablemente se mantendrá por encima de la media de la UE.
A inflação está a baixar, devendo embora provavelmente manter-se acima da média da UE.

Sabemos que los asesinos organizados son a menudo trabajadores cualificados con inteligencia por encima de la media.
Sabemos que assassinos organizados são sempre trabalhadores habilidosos... com inteligência acima da média.

De todas las chicas que conozco, yo ya estoy bastante por encima de la media...
Dentre todas as meninas que eu conheço, estou tranquilamente acima da média...

Eran animosos y alegres, por encima de la media de los sirvientes árabes.
Eram laboriosos e alegres, acima da média da classe dos serviçais árabes.

Al situarse la agencia por encima de la media, no fue necesario proceder a reciclaje alguno.
Como a ag ncia se situava acima da m dia, n o foi necess ria qualquer ac o para elevar o seu n'vel.

En este cargo, Geddel Vieira fue acusado de obtener rendimientos por encima de la media en aplicaciones bancarias.
Neste cargo, Geddel foi acusado de ter se favorecido com rendimentos acima da média em aplicações bancárias.

Tienes tu promedio por encima de la media.
Têm a estatura média.

Tu inteligencia está muy por encima de la media...
Em inteligência estás muito, mas muito acima da média...

Nivel de formación e inteligencia por encima de la media.
Cultura e inteligência acima da média.

—Como la tuya, mi habilidad con el ordenador está... por encima de la media.
– As minhas habilidades em informática são... acima da média, como as suas.

También parece haber alquileres situados por encima de la media en Francia, Irlanda e Italia.
Em França, na Irlanda e em Itália também são, aparentemente, praticadas tarifas de aluguer superiores à média.

Eso supone un 8 % más que en 2004, y está por encima de la media europea.
Essa percentagem é superior em 8% à afluência de 2004 e situa-se acima da média da Europa.

Los costes de cumplimiento han aumentado ligeramente y se mantienen por encima de la media de la Unión.
Os custos de conformidade aumentaram ligeiramente e mantêm-se acima da média da União.

¿No habíamos sucumbido todos a la «esperanza» de que cada paciente estuviera por encima de la media?
Teríamos simplesmente abandonado a “esperança” de que todo paciente estivesse acima da média?

Físicamente, ella dijo por encima de la media.
Além disso, ela disse que está acima da média.

Justo por encima de la media.
Pouco acima da média.

Estaba por encima de la media para un zorro.
Estive acima da média para raposa.