que enternece oor Portugees
que enternece
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
comovedor
enternecedor
tocante
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya que enternece la carne.
A prorrogação das medidas não alterará a situação actual dos importadores coligados, que, como se apurou, realizaram margens de lucro conformes às condições do mercado no PIROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay algo en esa piel que me enternece por dentro.
Deve ser uma coinscidênciaLiterature Literature
Es prácticamente una mentira, pero la respuesta parece satisfacer a la joven pareja, que se enternece.
Espero, de igual modo, que possamos negociar este projecto com os seus eventuais apoiantes.Literature Literature
Porque veo una imagen que me enternece el corazón maltrecho.
Parte desse treinamento é saber, quem se pode salvar e quem nãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angela no es la única que se enternece con los animalitos
O que fazes aqui?opensubtitles2 opensubtitles2
Es la dulzura en persona y siento afecto por este hombre anciano, frágil, que me enternece por esa misma fragilidad.
Processo COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsLiterature Literature
—Lo llevabas siempre —dice, y me enternece que aún se acuerde.
Fixa- te nesse pontoLiterature Literature
Me enternece que quieras venir, pero no es posible.
Ele chamava- se Alfonse MichaelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caramba, me enternece que digas «No tanto».
Vai entrar para a história... como o cara mais alto do mundo a usar um bote para crianças de # anosLiterature Literature
Y, sin embargo, he visto una y otra vez que el Señor enternece los corazones, incluso el mío.
Serviços prestados à colectividadeLDS LDS
Isabel deja escapar una risa de complicidad, de travesura adolescente que ahora me enternece.
Não posso imaginar que não tenha sentido nada por estas raparigas em momento algumLiterature Literature
En vez de irritarse por esta intromisión en su vida privada, Marcos explica que Jesús ‘se enternece’.
Todavia, o procedimento simplificado só será aplicado se a Comissão verificar, após a fase de pré-notificação (ver pontos #-#), que se encontram preenchidos todos os requisitos materiais e processuais previstos nas secções relevantes dos respectivos instrumentosjw2019 jw2019
Lo supe en ese momento con una claridad que hoy me enternece.
Sente- se no banquinho... enquanto explico as festividades da noiteLiterature Literature
Bueno, al menos ya sabe de dónde saca algún dinero, y le enternece que lo gaste con su hijo.
Se quiser obter mais informação sobre os fundamentos das recomendações do CHMP, leia a Discussão Científica (também parte do EPARLiterature Literature
Digamos que... la gente que lo cree me enternece.
Não resultaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me enternece profundamente que Paola me haya mostrado este aspecto suyo.
Deveres de informação das autoridades notificadorasLiterature Literature
Me divierte y me enternece comprobar que mi americano se siente cohibido, aunque sólo un poco, por su nombre americano.
Eu não posso desaparecerLiterature Literature
Pese al estado de ánimo en que me hallo, me enternece esta presentación formal, con el apellido antes del nombre.
Estamos aqui!Literature Literature
Ella está enfadada con su madre durante todo el relato y de pronto se enternece, sin que se entienda por qué.
Oh, realmenteLiterature Literature
16 De estos sucesos aprendemos la clara lección de que cuando Jesús se ‘enternece’ hace algo positivo con el fin de ayudar.
As modalidades dessa referência são estabelecidas pelos Estados-Membrosjw2019 jw2019
Lo enternece ligeramente advertir que las hojas escritas forman ya un mínimo espesor, un cierto cuerpo.
Considerando que o emprego é uma das condições fundamentais da inclusão socialLiterature Literature
Al mismo tiempo se enternece con la dignidad que orienta el comportamiento de las hijas del Visir.
Isso parece com sangueLiterature Literature
Mi corazón se enternece por ustedes, hermanas que han sido afectadas tan seriamente por los recientes desastres naturales.
As regras de execução do presente capítulo, em especial as condições de concessão das ajudas nele previstasLDS LDS
La hora en que vuelve el deseo y se enternece el corazón del navegante.
Está pronto para o próximo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.