ropa blanca oor Portugees

ropa blanca

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

camisola

naamwoord

lingerie

naamwoord vroulike

linho

naamwoord manlike

Lo que recibió, después de muchas quejas, fue un fardo de ropa blanca.
O que ela conseguiu, depois de muita reclamação, foi um pacote de linho.

roupa

naamwoord vroulike

Se proporcionará vajilla, así como ropa de cama y otra ropa blanca a todos los pescadores que se encuentren a bordo del buque.
Todos os pescadores a bordo devem ter à sua disposição louça, roupa de cama e outra roupa necessária.

roupa branca

He puesto una carga de tu ropa blanca en la secadora.
Joguei um pouco das suas roupas brancas na secadora.

voorbeelde

¿En qué sentido reciben “una larga ropa blanca” los cristianos ungidos martirizados?
Em que sentido os martirizados cristãos ungidos recebem “uma comprida veste branca”?

Cubrecamas, artículos de cama (ropa blanca) incluyendo sábanas y almohadas
Cobertas de cama, roupa de cama, incluindo lençóis e fronhas

Años, digo, metiendo la ropa blanca.
-Anos, digo, metendo a roupa branca na máquina.

Manteles, ropa blanca
Toalhas e roupa de mesa

c) Prendas de vestir y ropa blanca (incluida la reparación y arreglo);
c) de vestuário e roupa de casa (incluindo remendar e modificar),

Ya sabes dónde se guarda la ropa blanca, ¿verdad?
— Você sabe onde ficam as roupas de cama, certo?

prendas de vestir y ropa blanca (incluida la reparación y arreglo);
de vestuário e de roupa de casa (incluindo remendar e modificar);

Ropa blanca para fines domésticos
Tecidos de linho para uso doméstico

Por primera vez, me fijo en que ambos llevamos una sencilla ropa blanca, somos vulnerables sin nuestras armas.
Pela primeira vez percebo que estamos usando roupas brancas simples, vulneráveis sem nossas armas

Estudio, diseño y desarrollo de ropa blanca para el hogar
Estudo, conceção e desenvolvimento de roupa de casa

Arriba, donde está caliente y seco, o... en el cofre de la ropa blanca
Acima, onde é quente e seco, ou uma roupa

Productos textiles, tejidos, telas, ropa blanca
Têxteis, tecidos, panos, roupa de casa

De la ropa blanca ya me he encargado yo.
De linho Eu já guardei.

Manteles, mantelerías y ropa blanca
Coberturas de mesa, roupa de mesa e roupa de casa

Lo creas o no, es ropa blanca.
Acredite ou não, é branco.

¿Es un armario para ropa blanca?
É um armário embutido?

Puedo lavarle la ropa blanca,... hacerle un armario o una buena mesa.
Posso lavar sua roupa de baixo,... fazer-lhe um armário ou uma boa mesa.

pequeños servicios de reparación de prendas de vestir y ropa blanca (incluida la reparación y los arreglos);
Pequenos serviços de reparação de vestuário e roupa de casa (incluindo arranjos e modificações);

Quince minutos más tarde, estaba duchada y vestida de nuevo con la ropa blanca de los seguidores.
Quinze minutos depois, eu tinha tomado banho e estava vestida outra vez com o branco dos Seguidores.

¿Ropa blanca, ese calzado?
Roupa branca, esse calçado?

La ropa blanca es cara.
Isso custou dinheiro!

Ropa y ropa blanca de mesa
Roupa e coberturas de mesa

Monogramas para marcar la ropa blanca
Monogramas para marcar a roupa branca

Ropa blanca, ropa de cama, ropa de baño, ropa de mesa
Roupa de casa, roupa de cama, roupa de banho, roupa de mesa

Han venido, además, una tal Victorina, famosa modista, una costurera de ropa blanca y un zapatero.
Uma costureira célebre, uma tal Victorine,[102] veio e também uma costureira de roupa branca e um sapateiro.