ropa manchada de sangre oor Portugees

ropa manchada de sangre

Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees

roupa suja de sangue

Iba descalzo y tenía la ropa manchada de sangre.
Estava descalço, roupas sujas de sangue.

voorbeelde

Entonces ¿por qué tenía Akkarin la ropa manchada de sangre cuando Sonea lo vio?
Mas se era isso, por que Akkarin estava usando roupas manchadas de sangue quando Sonea o viu?

No era probable que un taxista con la ropa manchada de sangre hubiera recogido a otros clientes.
Dificilmente um motorista de táxi sujo de sangue conseguiria passageiros.

Todavía no llueve, pero antes de entrar debe ocultar su ropa manchada de sangre.
Ainda não está chovendo, mas ele precisa cobrir as roupas respingadas de sangue antes de entrar.

Recorremos la acera agrietada una junto a la otra, con la ropa manchada de sangre seca de Edward.
Caminhamos pela calçada rachada lado a lado, as roupas manchadas pelo sangue já seco de Edward.

Ni en la ropa manchada de sangre.
Nem roupas manchadas de sangue.

Iba descalzo y tenía la ropa manchada de sangre.
Estava descalço, roupas sujas de sangue.

Cooper examinó el resto de los residuos que había quitado de la ropa manchada de sangre.
Cooper examinou o resto dos vestígios que havia retirado das roupas manchadas de sangue

Tenía la ropa manchada de sangre.
Havia sangue nas suas roupas.

Hay un mazo y ropa manchada de sangre en alguna parte, y quiero que los encontremos.
Existe um malho e roupa manchada de sangue algures.

Estaba exhausto, llevaba la ropa manchada de sangre y su cuerpo desprendía un olor acre.
Estava exausto, tinha a roupa manchada de sangue e o seu corpo tinha um cheiro acre.

¡ Ropa manchada de sangre!
As cheias de sangue!

Tiramos la ropa manchada de sangre en un contenedor.
Jogamos nossas roupas em uma lixeira.

Observaba la ropa manchada de sangre, los ojos muertos, el rostro lívido
Ele observava a roupa manchada de sangue, os olhos mortos, a expressão lívida

Prométeme que no habrá que quemar más ropa manchada de sangre.
Prometa que não haverá mais roupas ensanguentadas para queimar.

Encontramos ropa manchada de sangre en su camioneta.
Achamos manchas de sangue em um macacão.

Alice estaba inerte, atada, con la ropa manchada de sangre.
Alice estava algemada, inconsciente, com as roupas manchadas de sangue.

Entro corriendo en mi tienda, con la cara y la ropa manchadas de sangre
Não farei mais perguntas.Entrou correndo em meu comércio, com a cara e a roupa manchada de sangue

Solía volver a casa con la ropa manchada de sangre por haber dado la cara por los judíos.
Voltava para casa com a roupa suja de sangue, por se expor pela raça judia.

Las únicas cosas que quedan en estas cabañas son algunas agujas, algunos ropa manchada de sangre, mierda manchados.
Aqui só temos algumas seringas, manchas de sangue e umas roupas manchadas de merda.

La lavandera dice que hace tres meses que no le llega ropa manchada de sangre de la chica.
A lavadeira disse que há três meses não encontra roupa suja de sangue da moça.

Me hacen pruebas, me examinan, me toman las huellas y me quitan la ropa, manchada de sangre reseca.
Eles me examinam e me escaneiam e me imprimem, e levam embora as minhas roupas, duras de sangue.

—¿Tenías la ropa manchada de sangre?
— Tinha sangue nas suas roupas?

Solo veía un montón de ropa manchada de sangre.
Tudo o que pôde ver foi uma pilha de roupas manchadas de sangue.

Observaba la ropa manchada de sangre, los ojos muertos, el rostro lívido.
Ele observava a roupa manchada de sangue, os olhos mortos, a expressão lívida

Tenía toda la ropa manchada de sangre, al igual que el pelo.
Havia sangue em suas roupas e no cabelo.