ropaje oor Portugees
ropaje
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
roupagem
La verdad no puede ser alterada sólo por llevar otro ropaje.
A verdade não é alterada só por mudar de roupagem.
vestimenta
En Ester 8:15 se dice que Mardoqueo llevaba un “ropaje regio de paño azul y lino”, así como una capa púrpura rojiza.
Em Ester 8:15 lemos que Mordecai usava “vestimenta real de pano azul e de linho”, e uma capa roxa.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ahora Pilato hizo que Jesús fuera azotado y los soldados colocaron una corona de espinas sobre la cabeza de Jesús y lo vistieron con ropaje real.
Por que você ainda protege Jacob?jw2019 jw2019
En tercer lugar, porque la historia se puede repetir bajo múltiples formas y con múltiples ropajes.
Um homem com coragem, capaz de se sacrificar pelas outras pessoasLiterature Literature
En su informe, decía que el pueblo del Mahdi vestía ropajes remendados.
E ele irá nos acompanhar esta noiteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bajo los ropajes, todos los sonidos quedaban amortiguados e iba a ser difícil que alguien la oyera hablar.
Está bem, tem aspirina nesse lado da cama, se puder me dar #, por favorLiterature Literature
Había captado sus pasos, el crujir de los ropajes, y había intuido que acudía a verlo a él.
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?Literature Literature
Los académicos suelen estar obligados a envolver las críticas más contundentes en el ropaje de la diplomacia.
Ela ê Miss Estados UnidosLiterature Literature
Los soldados se mostraron torpes, pero al cabo le quitaron armas, joyas, adornos y ropajes de seda.
Mulheres que têm sido leais e obedientes a vocêLiterature Literature
En Cesarea, en el transcurso de una fiesta en honor a César, Agripa se vistió con un magnífico ropaje real y pronunció un discurso ante un auditorio de Tiro y Sidón que se había congregado para suplicarle paz.
Na minha opinião, é absolutamente necessária a intervenção da Comunidade para resolver estas situações.jw2019 jw2019
Nos dijo que nos frotáramos las narices con grama ruda para hacerlas sangrar y luego salpicar con esa sangre nuestros ropajes.
Que tem em mente?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La verdad no puede ser alterada sólo por llevar otro ropaje.
De repente ele vêOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que agarra el primer ropaje —¿recuerdas tú esto?
Senhor, o último carregamento de tesouro aproxima- seLiterature Literature
Ropajes marrones le concedían un aire de cierta importancia.
Gostas de Ferraris?Literature Literature
Cuando me desperté ella dormía a mi lado en un lecho de madera tallada, envuelta en ropajes de blanco lino.
O prazer é todo meu, senhora.Moralmente não é responsável pelos atos...... de seu predecessorLiterature Literature
Primero se hizo visible la palidez de su cara y de sus manos, y después la oscuridad de sus ropajes y su cabello.
Boa sorte com issoLiterature Literature
—Nuestra joven reina me sorprende —murmuró en tono pensativo, con el rostro oculto por sus oscuros ropajes—.
Vou, er, vou falar com as garotasLiterature Literature
Sus ricos ropajes imperiales servían ahora de mortaja.
Isso não quer dizer que você não o tenha usadoLiterature Literature
Vio al juez vestido con los ropajes reforzados de sus antiguos socios.
Engraçado, é o que ele costumava dizer antes da gente transarLiterature Literature
El sacerdote, de larga barba blanca y negros ropajes, se sentó junto a ella y conversaron durante una hora y media.
Para limitar a distorção da concorrência causada pelo auxílio, o plano de reestruturação de # prevê a adopção das medidas que se descrevem em seguidaLiterature Literature
¿Los sistemas de valores no eran más que los ropajes del poder?
Você foi escutar a Meishan cantar?Literature Literature
Su huesudo cráneo y su afilada nariz emergían de sus ropajes en un ángulo tan agudo que casi le daban aspecto de águila.
Fundamentos invocados: aplicação incorrecta do artigo #.o, n.o #, alínea b, do Regulamento n.o #/#, como não e/ou insuficiência de fundamentação relativamente ao pedido de aplicação do artigo #.o, alínea a), do mesmo regulamentoLiterature Literature
Pero no te preocupes, los ropajes que llevan están especialmente diseñados para respetar su privacidad.
Vamos para casa, antes que o ChrisLiterature Literature
Unos ropajes fascinantes
A minha carta de conduçãoopensubtitles2 opensubtitles2
Mejor será que se quite esos ropajes cuanto antes.
Ou seja, não há registo de um Coronel Cameron Mitchell com a sua descrição na Força Aérea Americana, nem em nenhum lado, já agoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"""Ahora mi vida cambiará"", dijo; ""naceré de nuevo en un ropaje nuevo."""
Sempre me acharam muito esquisita... masculinizada, porque sei jogarLiterature Literature
Siete años lo retuvo en su isla, envolviéndolo en ropajes divinos, alimentándolo con delicias.
Sabes ver a diferença?Literature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.