Roots oor Portugees
Roots
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
Roots
Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
O Roots and Shoots é um programa de esperança.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El libro Pulling Up Roots sugiere que les hagas preguntas como las siguientes: ‘¿Cuánto pagamos mensualmente por la electricidad?
Qual o sentido disso?jw2019 jw2019
Toby es lo que, uh, los dueños de los esclavos en Roots llamaban a Kunta Kinte.
Bem, encantadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El mensaje más importante de Roots and Shoots -- todos y cada uno de nosotros hace una diferencia, todos los días.
Eu não sou um lobista com uma data de dinheiro para meter no teu bolso, para que tu possas enganar os cidadãos deste paísQED QED
A finales de los 90 volvieron a St. Croix para tocar con músicos locales y grabar en su propio estudio, African Roots Lab.
Você está querendo saber se vou partir?WikiMatrix WikiMatrix
(Risas) Bueno -- entonces, Roots and Shoots está empezando a cambiar la vida de los jóvenes.
Cumpriu sentença em Atticated2019 ted2019
El 30 de junio de 2011, en su «Scientific opinion on the safety of “Glavonoid®”, an extract derived from the roots of or rootstock of Glycyrrhiza glabra L., as a Novel Food ingredient on request from the European Commission» (2) (Dictamen científico sobre la seguridad de «Glavonoid®», extracto derivado de las raíces o del rizoma de Glycyrrhiza glabra L., como nuevo ingrediente alimentario a solicitud de la Comisión Europea) la EFSA concluyó que Glavonoid era seguro para la población adulta general a una ingesta de 120 mg diarios como máximo.
Estamos separados do continente por um rioEurLex-2 EurLex-2
Media Roots Archivado el 11 de junio de 2014 en la Wayback Machine..
Se quisesse vingança, eu já a teria matadoWikiMatrix WikiMatrix
Roots and Shoots es un programa para la esperanza.
no que se refere a terceiros, a utilização de uma aeronave desde o momento em que os motores são accionados para circulação na placa ou descolagem até ao em que, na placa, os motores ficam completamente paradosted2019 ted2019
De acuerdo con Justin Torres, «Alas no es sólo una obra estéticamente subversiva, es una defensa franca de la homosexualidad». «The roots of Russian homophobia».
Veja bem com quem está falandoWikiMatrix WikiMatrix
¿Dónde está Roots, Red?
Estão a receber um sinal em MorseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Toco la guitarra con los Roots.
Caso contrário, vou chamar os segurançasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bombas de vacío de desbaste del tipo Roots con una tasa de flujo de aspiración volumétrica superior a 200 m3/h;
Olhem para láeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Pero básicamente, tenemos programas ahora desde el preescolar hasta la universidad, con más y más adultos que están empezando sus propios grupos Roots and Shoots.
Ah, sim, bastantested2019 ted2019
Bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, Roots, de difusión, criostáticas y de adsorción
Após a administração subcutânea a doentes com DRC em diálise, as concentrações séricas máximas da metoxi polietilenoglicol-epoetina beta foram observadas # horas (valor mediano) após a administraçãoEurLex-2 EurLex-2
Abdi Rashid Jibril, promotor y productor de la compañía de producción musical y de eventos Roots International con sede en Nairobi, Kenia, recordó al panel y a los miembros de la audiencia las importantes presiones que enfrentan los artistas que toman riesgos como activistas y artistas con un mensaje:
Ontem foi escolhida a idéia vencedora, e veio desta salagv2019 gv2019
* Roots of Impunity: Pakistan’s Endangered Press [en] (Las raíces de la impunidad: la amenazada prensa de Pakistán) ─ Committee to Protect Journalists
Fui mandado para lá para morrer, mas era jovem e fortegv2019 gv2019
Felicitaciones a los Roots.
Não sei exactamente o que irá acontecer agora, mas quero que te lembres que és um cão fantástico, MarleyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombas de vacío de desbaste del tipo "Roots" con una tasa de flujo de aspiración volumétrica superior a 200 m3/h.
Eu entendo você, Cão NoelEurLex-2 EurLex-2
Oye, amigo, ¿has visto Roots?
Esta " Q- Hermética " de um litro mantém as carcaças frescas por diasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
entoné cánticos durante horas en una choza purificadora llena de vapor, calentada a base de infusiones, sobre las playas de México; trabajé con una médium que bebía tequila para reunirse con los muertos, entre los que extrañamente estaba mi difunta suegra y el difunto representante del grupo de hip-hop, The Roots.
Indicar se o emitente assume ou não a responsabilidade pela retenção dos impostos na fonteted2019 ted2019
With Roots Above and Branches Below es el tercer álbum de estudio de la banda estadounidense de metalcore The Devil Wears Prada.
As algemas ficam até sabermos o porquêWikiMatrix WikiMatrix
Bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, Roots, de difusión, criostáticas y de adsorción
Tendo em conta o Regulamento (Euratom) no # do Conselho, de # de Dezembro de #, que fixa os níveis máximos tolerados de contaminação radioactiva dos géneros alimentícios e alimentos para animais na sequência de um acidente nuclear ou de qualquer outro caso de emergência radiológica, alterado pelo Regulamento (Euratom) no #, e, nomeadamente, o seu artigo #oEurLex-2 EurLex-2
Bombas de vacío de pistón rotativo, de paletas, moleculares, «roots», de difusión, criostáticas y de adsorción
Com meiguice, queridaEurLex-2 EurLex-2
Lo que es más, las cabañas de madera sin pulir están dotadas con la línea completa del mobiliario Roots.
E-#/# (PL) apresentada por Konrad Szymański (UEN) à Comissão (# de Fevereiro deLiterature Literature
158 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.