taimada oor Portugees
taimada
es
Caracterizado por su habilidad para engañar.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
desleal
es
Que se caracteriza por la falta de sinceridad o el engaño.
Y ella es lo bastante taimada para orquestrar todo este lío para acabar conmigo.
E ela é tão desleal que armou isso tudo para me ferrar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Terrible mezcla délo taimado y lo horrendo.
São nomeados para o Comité das Regiões pelo período remanescente do mandato, a saber, até # de Janeiro deLiterature Literature
Ingenua, entristecida, taimada, sarcástica... etcétera.
Esse é Howie KrantzOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que la población africana debe conocer los planes taimados y poco honrosos de la UE.
O sistema de ' sprinkler ' (chuveirinho) não funcionouEuroparl8 Europarl8
Eres bastante taimado.
Necessitaria um empregado que cuidasse dela, e outro cavalo para eleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podía escuchar sus risitas taimadas como las hermanastras de Cenicienta.
Com licença, senhorLiterature Literature
El taimado intento de Thiers de robar a la Guardia Nacional de París197 sus cañones provocó una insurrección victoriosa.
E o Tom querendo saber da câmera.- Vocês salvaram todos?Literature Literature
Ese sinvergüenza, ese taimado.
Estou a tomar a medicaçãoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero justo mientras lo pensaba, reapareció parte del antiguo Danny con una sonrisita taimada.
Vamos lá.É dinheiro apenasLiterature Literature
¿Sabías que tu hija mayor se ha convertido en una putilla taimada y malcriada que se ha tirado a medio equipo de fútbol?
Eu ainda não acredito que estás a mandar- me para o avôLiterature Literature
Las personas cuya cara inferior del pie es gorda y sin bóveda y que andan apoyados sobre la planta son unos taimados.
Para o cálculo não é necessário ter em conta quaisquer outras prescrições da regra #/BLiterature Literature
«No tienes ni idea de lo taimado que puedo ser», se jactaba ante Alix.
Bem, eu não sei o porque de você estar se queixandoLiterature Literature
Sé que estoy infringiendo las reglas esta noche pero sé que ninguno quiere que ese taimado Burns se lleve nuestro tesoro.
O novo mayor irá demitir-se... aí nós avançamos e criaremos um tribunalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su preeminencia sobre el taimado Cecil parecía ahora segura.
Em #, o Pacto de Estabilidade e Crescimento procurou reforçar a sua eficácia e os seus fundamentos económicos, bem como assegurar a sustentabilidade a longo prazo das finanças públicasLiterature Literature
Perseo dijo el rey Polidectes con una taimada sonrisa, te has vuelto un joven magnífico.
O que querias que fizesse?Literature Literature
Era bajito, pero taimado, tenía unos ojos movedizos y unas manos mañosas.
Este Guia de Aplicação explica a aplicação de determinados aspectos da NormaLiterature Literature
Ha apuntado contra el bazo y me ha golpeado la nariz, ¡el muy taimado, el bribón!
Lois, não vais acreditar!Literature Literature
Reggie Lee como Stu Rubin: Stu Rubin es un taimado empleado del banco donde Christine trabaja.
OIhe, sei que eu nao deveria contar a eIe sobre o campo, mas... o que eu poderia fazer?WikiMatrix WikiMatrix
- Qué taimada e indirecta eres, mamá -dijo Charlotte, divertida
Cooperação industrialLiterature Literature
Me eché hacia atrás en mi silla y le dediqué una mirada taimada mientras me comía una—.
Conhece a Norma # #?Literature Literature
Aquel consejo se lo había ofrecido un demonio traicionero y taimado.
Regulamento (CE) n.o #/# da Comissão, de # de Fevereiro de #, que estabelece os valores forfetários de importação para a determinação do preço de entrada de certos frutos e produtos hortícolasLiterature Literature
Los maliciosos y los taimados del pueblo quieren que leáis estos libros licenciosos, ¡ estos sucios libros!
Nem você.Não parece judeuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pete me mira con suspicacia, preguntándose a qué taimada intención podría obedecer este «diplomático beneficio mutuo».
Como é que vai ser?Literature Literature
¿Y la taimada pequeña Becky?
Os resultados da histopatologia de amostras da medula óssea não revelaram alterações importantes atribuíveis ao tratamentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aylmore era también Amigo y Frecuente Confidente del Diminuto y Taimado ayudante del calafatero del Terror.
E todas aquelas noites a mãe eu ficávamos conversando sobre você!Literature Literature
Los astutos pretextos para eludir las leyes locales y los taimados e influyentes contactos políticos de estos violadores de la ley serían algo del pasado.
Preciso de estar só, é tudojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.