tener las manos libres oor Portugees
tener las manos libres
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
ter as mãos livres
Deberías tener las manos libres por si quieres mutilarte.
Tem de ter as mãos livres para o caso de se querer mutilar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Deberías tener las manos libres por si quieres mutilarte.
Nena eu errei.-O que está fazendo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Quiero tener las manos libres, necesito dinero.
Estas cartas... faIam de um possíveI assasinato ao ReiLiterature Literature
Necesito tener las manos libres para no caerme del caballo.
Aonde os levarão?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumaba un cigarrillo tras otro, colgándoselos entre los labios para tener las manos libres, los ojos entrecerrados.
Estaremos aquiLiterature Literature
Quiero decir, yo podría tenerlo y tú podrás tener las manos libres...
Isto não responde à questão dos estabelecimentos de ensino e da indústria.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesito tener las manos libres.
O animal não deverá ser hiperhidratado antes da administraçãodo medicamentoLiterature Literature
Tal vez necesitaría tener las manos libres.
Estou cansada dessejogoLiterature Literature
Lo odiaba tanto que le habría golpeado de tener las manos libres.
É um lago profundo.Ela pode estar em qualquer lugarLiterature Literature
Ahora me conformaría con tener las manos libres.
Venho guardando para uma ocasião especialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, quiero tener las manos libres para cazar. ¿vale?
Rapunzel sabe o que é melhorTudo bem, se tem tanta certezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
y tener las manos libres.
Os Estados–Membros garantirão que seja proporcionado aos nacionais de países terceiros que não disponham de recursos suficientes um nível de vida susceptível de assegurar a sua subsistência e o acesso a tratamento médico urgenteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Necesitarás tener las manos libres.
Trouxe- te vinho tintoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Intuía que sería preferible tener las manos libres.
Trabalhadores assalariadosLiterature Literature
Sería mejor tener las manos libres, y un arma podía dispararse accidentalmente.
Meu sabre de luz, seu ladrão nojento.Eu o quero de volta!Literature Literature
Una vez consiguió tener las manos libres, el resto era sólo cuestión de tiempo.
Não preciso passar por... um conselho ou algo assim?Literature Literature
Estaba enamorada de Meirelles y quería montar escuelas en la selva; necesitaba tener las manos libres.
É deprimente, a sensação de precisar fazer filaLiterature Literature
Se ha puesto el cigarrillo en los labios para tener las manos libres.
Sim, eles são co- anfitriões da notíciaLiterature Literature
Quizás para tener las manos libres, y organizar lo siguiente con Serano.
Em # de Janeiro de #, o Conselho aprovou a Decisão #/#/CE que nomeia membros e suplentes do Comité das Regiões para o período compreendido entre # de Janeiro de # e # de Janeiro deOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Debo tener las manos libres!
Tem um banheiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tenía que tener las manos libres.
Dado o papel de autoridade de controlo que actualmente desempenha em relação ao Eurodac, a AEPD está particularmente interessada na proposta da Comissão e no resultado positivo da revisão do sistema Eurodac no seu conjuntoLiterature Literature
Voy a conectar el altavoz para tener las manos libres.
Mas já não podemos processá-losLiterature Literature
Pero necesito tener las manos libres.
E, quando seu pai adotivo, tentando protegê- la, confessou seus crimes em um vídeo suicida, você seqüestrou uma CSI e a prendeu em um carro, sozinha no deserto, e a deixou para morrerLiterature Literature
—Gabriel, quisiera tener las manos libres con respecto al manejo de la casa, ¿puede ser?
Eu nunca o agradeci por me receber no jantar de NatalLiterature Literature
Vuestras armas no servirán para nada y necesitaréis tener las manos libres para mantener el barco en movimiento.
Dizem que sou um sábio muito útil ao estadoLiterature Literature
Mientras esperaba, sujetó el teléfono entre la cabeza y el hombro para tener las manos libres.
Temo que esteja enganado.- Está olhando os monitores?Literature Literature
80 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.