tener lástima oor Portugees
tener lástima
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
apiedar-se de
sentir compaixão por
sentir dó de
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Quieres tener lástima de alguien?
Sabe de uma possível solução?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Done, ergo, dunque... ¿Por qué le voy a tener lástima?
Pediu a ela para me deixarLiterature Literature
No te voy a tener lástima.
Desculpe.- Não. Eu também demoroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empiezo a tener lástima de usted.
É perfeita para mamãeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No lo conoces, Lee; no es alguien a quien se le deba tener lástima o admiración.
Eu... eu deveria ser gentil, desculpeLiterature Literature
Había hecho lo que tenía que hacer, no estaba para tener lástima sino para interrogar a un criminal.
Deixe as coisas que não precisaLiterature Literature
Tú no me vas a tener lástima
Certo, garotoopensubtitles2 opensubtitles2
Debemos tener lástima.
Por que não pode fazer isso sozinho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo le podes tener lástima a una gata, a una leona?
Você teria que passar o segredo para alguém que pudesse confiarLiterature Literature
Ser justo y tener lástima significa ser débil.
Mais solução salina.- Qual é a temperatura?Literature Literature
Por favor, deja de tener lástima de ti misma.
Na verdade é um F- R- P- G, jogo de interpretação de papéisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Está diciendo que deberíamos tener lástima de alguien como Leslie Sewek?
Tinhas razooLiterature Literature
Pero ¿no puedes tener lástima de mí?
O que ele tem a ver com isso?Literature Literature
Mientras que eran fuertes, no teníamos lástima de nosotros, ahora podemos tener lástima de ellos.
A presente directiva tem por objectivo abranger as empresas que prestem regularmente serviços de investimento e/ou exerçam regularmente actividades de investimento a título profissionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No sabía ya si debía tener lástima de Christine o maldecirla, y la compadecía y la maldecía alternativamente.
Poderá ser necessária a eliminação do produto e a restauração de condições cardiovasculares estáveisLiterature Literature
Luche contra el tener lástima de sí mismo.
Cuba- Delegação da Comissãojw2019 jw2019
Hablo de tener lastima de nosotros mismos
Faz você sentir como o único homem no quartoopensubtitles2 opensubtitles2
Pero nunca se había permitido tener lástima de sí misma y tampoco se lo iba a permitir ahora.
Pai, quer experimentar?Literature Literature
Hay que tener lástima de esta gente, pero él se la tiene a la yegüita.
Daycom está transmitindo sua ordem de tarefa finalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Quieres tener lástima de alguien?
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriaopensubtitles2 opensubtitles2
—Está enferma y cree que la gente le va a tener lástima.
Alguma vez jogou com o tenista do clube, o Bobby Slade?Literature Literature
—¡Comienzo, señor, y quiera Vuestra Majestad tener lástima de las desdichas que afligen a nuestra casa!
Estou ciente disso, queridoLiterature Literature
Deberia tener lastima de él pero no soy su padre
SSTANDARD = SMEASURED·SREFERENCESACTUAL ≤ valor-limite segundo a alínea a) ou b) do ponto #.# da instrução administrativa n.oopensubtitles2 opensubtitles2
Tengo que tener lastima de ti?
A União Europeia tem maior capacidade para fazer face às alterações climáticas em virtude das boas infra-estruturas, bem como dos objectivos da política agrícola no sentido de salvaguardar a produção agrícola em todo o território da UEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es una persona a la que hay que tener lástima, no miedo?
Como que possivelmente?Literature Literature
203 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.