tener las cuentas al día
ter as contas em dia
tener los días contados oor Portugees
tener los días contados
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
estar com os dias contados
Ella tiene los días contados.
Ela está com os dias contados.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La gente hablaba de tener los días contados, pero, en realidad, absolutamente todo estaba contado.
O operador da rede de transporte deve preservar a confidencialidade das informações comercialmente sensíveis obtidas no exercício das suas actividadesLiterature Literature
El viejo campamento da la impresión de tener los días contados.
Obrigada por me fazer sentir mais sexy do que já me sintoLiterature Literature
La planta de la multinacional Lear en Cervera (Lleida) parece tener los días contados y un futuro llamado al cierre.
Eu vou por trás, me abaixo e você o empurranot-set not-set
La política de avestruz empieza a tener los días contados en la Unión, por presión del Parlamento Europeo o de los ciudadanos o de sus organizaciones.
Tubo de descargaEuroparl8 Europarl8
Con este nuevo planteamiento político, el carbón parece tener los días contados, a pesar de que, en la actualidad, más de una cuarta parte de la electricidad de la UE sigue generándose en 280 centrales eléctricas de carbón en 22 países.
É o meu carroEurLex-2 EurLex-2
Pero la genetista Jenny Graves piensa que los días de que los humanos lo hagan para tener descendencia podrían estar contados.
Euacredito em fantasmasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los huéspedes de Pedrinho, en Jamaraquá, ni siquiera imaginan que el pescado servido con mandioca bajo la sombra frondosa de los árboles a la orilla del río puede tener sus días contados: el río tiene tan pocos peces, que los nativos están desistiendo de pescar y prefieren ir a comprar carne a la ciudad que tener que pasar una mañana entera en la canoa para obtener el almuerzo.
Estes são os meus agentes com os quais vocês trabalharãogv2019 gv2019
En esta porción muestre que el mensaje amargo de la clase de Ezequiel y el tener que hablar a pesar de los esfuerzos para reprimirlos son dos pruebas adicionales de que los días de la cristiandad están contados.
Fosse o que fosse, eu não estava pensando sobre isso mais claramentejw2019 jw2019
29 A este respecto, debe señalarse que el artículo 220, apartado 1, del Código aduanero se limita a establecer, en lo que se refiere a la contracción a posteriori del importe de los derechos que se hayan de recaudar, que dicha contracción ―salvo lo dispuesto en el artículo 219 del mismo Código― deberá tener lugar en un plazo de dos días contados a partir de la fecha en que las autoridades aduaneras se hayan percatado de la situación regulada por el citado artículo 220, apartado 1, y estén en condiciones de calcular el importe legalmente adeudado y de identificar el deudor.
São números maias!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
11 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.