termoclina oor Portugees
termoclina
es
Capa de agua donde la temperatura cambia rápidamente de temperaturas más cálidas a las más frías.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
termoclina
es
Capa de agua donde la temperatura cambia rápidamente de temperaturas más cálidas a las más frías.
Informe cuando alcancemos la termoclina.
Relatório quando chegar na termoclina.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En particular, la termoclina disminuye en gran medida la mezcla de las dos capas.
Tu e o Richard NixonLiterature Literature
La termoclina se localiza en el punto de inflexión de la curva temperatura-profundidad.
Os princípios relativos à qualidade dos dados (cf. artigo #.o do Regulamento (CE) n.o #/#) estabelece que os dados pessoais devem ser adequados, pertinentes e não excessivos relativamente às finalidades para que são recolhidosLiterature Literature
Se estudia por los grandes afloramientos que forma en aguas en las que se han agotado los nutrientes tras la reformación de la termoclina del verano.
Não voltes a hesitar dessa formaWikiMatrix WikiMatrix
Esto puede dificultar la acción del sonar, pues un sonido que se origine en un lado del termoclino tiende a curvarse o refractarse al cruzarlo.
Já tropecei nas mamas à entradaWikiMatrix WikiMatrix
El efecto Nueva Zembla es un ejemplo de espejismo polar, causado por la alta refracción de la luz solar entre la termoclinas atmosféricas.
E tem a minha gratidão mais profunda...... para o sacrifício da sua famíliaWikiMatrix WikiMatrix
-Yo creo que debe de haber un termocline justo al borde de la formación -dijo Donald-.
As paredes estão riscadas... talvez para afiar uma armaLiterature Literature
Termocline: cambio brusco de temperatura, relativamente estable, en el agua.
Se é por causa de Crispina, eu também não entendoLiterature Literature
Utilice trazadores cúbicos para determinar la profundidad de la termoclina en el lago Platte (tabla 20.2).
Estou informadoLiterature Literature
En el mar abierto, se caracteriza por una negativa gradiente de velocidad sónica, haciendo a la termoclina importante en la guerra submarina, debido a que puede producir reflejos en sonares activos.
Mudar o Nome à SessãoWikiMatrix WikiMatrix
—Al menos veinte kilómetros, hasta la segunda termóclina.
Tendo em conta o estudo Effects of the proposed Directive on Services in the Internal Market on Tax Collection and Tax Revenue in the EU Member States, um estudo de investigação do Austrian Institute of Economics encomendado pela Direcção-Geral de Políticas Internas da União do Parlamento Europeu, Direcção A- Política Económica e Científica (Projecto no IP/A/ECON/STLiterature Literature
48 grados, contemplando interferencia de las termoclinas.
Que a paz esteja convosco, PaiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informe cuando alcancemos la termoclina.
Talvez não tenhais percebidoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También use los trazadores para determinar el valor del gradiente en la termoclina
Tendo em consideração as preocupações levantadas pela França e pela Suécia, que indicasse e consubstanciasse, onde necessário, quaisquer diferenças entre o Compagel gel para cavalos e o medicamento de referência Tensolvet # (autorizado na Alemanha) que possam justificar conclusões diferentes sobre a eficácia dos dois produtosLiterature Literature
El plancton necesita nutrientes, pero la mayoría están bloqueados en el fondo, les niega el acceso a la superficie una capa de agua llamada termoclina, a alrededor de 200 metros de profundidad.
À luz do acima exposto, o preço que a Lufthansa pagou pelas participações da ÖIAG situar-se-á entre [...] EUR e [...] EUROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Capitán, ingresamos en la termoclina.
Reconhecendo a existência de medidas que, sendo embora adoptadas pelo Conselho nas Conclusões da Presidência, não são designadas como sanções e, por outro lado, não estão incluídas nas medidas restritivas enumeradas na lista de instrumentos da PESCOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.