triplicado oor Portugees
triplicado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
triplicado
La información que figura a continuación deberá presentarse por triplicado e ir acompañada de un índice.
As informações seguintes devem ser fornecidas em triplicado e incluir um índice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha triplicado la presencia en el mar, ha creado un nuevo sistema de solidaridad urgente para la reubicación de solicitantes de asilo procedentes de los países más afectados; y ha llevado a cabo una movilización sin precedentes del presupuesto de la UE de más de 10 000 millones EUR para hacer frente a la crisis de los refugiados y ayudar a los países más afectados; ha previsto un nuevo marco de coordinación y cooperación para los países de los Balcanes Occidentales; ha creado una nueva asociación con Turquía; hasta una ambiciosa propuesta de un nuevo guardia costera y de fronteras europea, la Unión Europea está reforzando las políticas de asilo y de migración de Europa para hacer frente a los nuevos retos que afronta.
Ele adora... como sabe tanto sobre mim?EurLex-2 EurLex-2
La solicitud de homologación de tipo UE deberá ir acompañada de los documentos indicados en los puntos 2.1 a 2.4 por triplicado y de los elementos siguientes:
Foi o tablierEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Duplicado, triplicado
Apanhei- o esta noite.Que estou eu a fazer?opensubtitles2 opensubtitles2
La solicitud de homologación deberá ir también acompañada de croquis o fotografías, por triplicado que identifiquen el dibujo de la banda de rodadura y el volumen del neumático inflado montado en la llanta de medición (véanse los puntos 3.1.1 y 3.1.2 del Anexo II) del tipo de neumático que se presente a homologación.
A Page cumpria sempre o que se propunha a fazerEurLex-2 EurLex-2
Cuando proceda aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
" Corpo do crime " é conteúdo do caso, não um corpo realEurLex-2 EurLex-2
La protección de las especies, por su parte, no está en juego; su población incluso se h a triplicado en Groenlandia durante 25 años.
Você fala demais e não consegue guardar segredos!Europarl8 Europarl8
Sin embargo, la contaminación acústica no se ha reducido de manera proporcional a los nuevos límites por una serie de motivos, de los que el principal es el aumento del tráfico, que se ha triplicado desde la década de 1970 hasta nuestros días.
Parabéns capitão, muito bem!EurLex-2 EurLex-2
Deberá ir acompañada por los documentos (por triplicado) que se mencionan a continuación y se harán constar, asimismo, los datos siguientes:
Para trabalhar para o Lazy S, talvez?EurLex-2 EurLex-2
Dicha solicitud irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de los siguiente
Está desfeitoeurlex eurlex
Se ha triplicado y hasta cuadruplicado la venta de juguetes bélicos en Japón, fomentada por las noticias de la televisión sobre la guerra del golfo Pérsico.
Sim, de saúde perfeitajw2019 jw2019
En el período 2002-2008 se ha triplicado el número de contratos sobre mercancías, al haberse convertido los derivados agrícolas en productos financieros que atraen masivamente a inversores.
Solicita à Comissão que proceda à adaptação do nível dos recursos humanos afectados à aplicação do IEDDH às especificidades e dificuldades deste novo instrumento, tanto na sede como nas delegações, a fim de dispor dos meios e das habilitações necessárias, tendo em conta a natureza particularmente sensível dos projectos que o instrumento apoia, a necessidade de proteger os agentes da sociedade civil que executam tais projectos e a importância do objectivo político que o IEDDH representanot-set not-set
El coste del proyecto ITER, en Cadarache, se ha triplicado ya antes de iniciarse la fase de construcción.
Não precisas de vir, se não quiseresnot-set not-set
En primer lugar, el consumo ruso de NA se ha triplicado con creces desde 2002:
Anna, apresento- lhe a chefeEurlex2019 Eurlex2019
Dicha solicitud deberá ir acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, así como de los elementos siguientes
Eu ou a máquina?oj4 oj4
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Doentes pediátricos (dos # aos # anos): a dose recomendada de SUSTIVA em associação com umPI e/ou NRTIs para doentes entre os # e # anos de idade está indicada no QuadroEurLex-2 EurLex-2
La información que figura a continuación deberá presentarse por triplicado e ir acompañada de un índice.
Virgil, Quando vai parar com isto?EurLex-2 EurLex-2
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos
Eu creio que tenha planejado este momento um tempo atrás.Eu sempre pensei que seria mais fáciloj4 oj4
Se han triplicado desde 1952, y son diez veces más que en 1938.
O Sam está a sair- se muito bemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La solicitud irá acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado: una descripción del motor que comprenda todos los datos precisos a los que se refiere el anexo 1 del presente Reglamento.
Circule uma petiçãoEurLex-2 EurLex-2
Irá acompañada de los documentos que se mencionan a continuación, por triplicado, y de las informaciones siguientes:
Aconteceu tudo muito rápidoEurLex-2 EurLex-2
La solicitud irá acompañada de los documentos mencionados a continuación, por triplicado: una descripción del motor que comprenda todos los datos precisos a los que se refiere el anexo # del presente Reglamento
E cada tarefa que devas fazer torna- se fáciloj4 oj4
La información que figura a continuación se presentará por triplicado e irá acompañada de un índice.
O estatuto basco se comprometia a transferir uma série de responsabilidades para a Comunidade Autônoma Basca e isso simplesmente não aconteceuEurLex-2 EurLex-2
Si procede aportar la información que figura a continuación, ésta se presentará por triplicado y acompañada de una lista de los puntos incluidos
A partir de agora, vocês estão mortosoj4 oj4
Si procede aportar la infromación que figura a continuación, esta se presentará por triplicado e irá acompañada de una lista de los elementos incluidos.
Perguntei por aíEurLex-2 EurLex-2
(31) Entre 1987 y 1997, la densidad de la cabaña porcina por explotación se había más que triplicado en Irlanda, y había aumentado en más del 50 % en los Países Bajos, el Reino Unido y Francia.
Conheço à minha esposaEurLex-2 EurLex-2
210 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.