triplicarse oor Portugees
triplicarse
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
triplicar
Debe ser tu entusiasmo porque sabes que el valor de tus acciones está por triplicarse, ¿no?
Deve ser por estares excitado porque sabes que o valor das tuas acções vai triplicar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La diversidad vegetal (o abundancia de especies) podría triplicarse mediante la plantación de mezclas de semillas de hierba y flores silvestres, asociada a un plan cuidadosamente supervisado de pasto de los animales.
Podia ter- te magoadonot-set not-set
A nivel mundial, se prevé que, antes de 2030, la clase media va a triplicarse (pasando de 1 800 millones de personas en 2010 a 4 900 millones de personas en 2030), y en la región de Asia y del Pacífico va a multiplicarse por más de seis[6].
Sr, mais uma bocaEurLex-2 EurLex-2
Se calcula que estas cifras podrían triplicarse si se ratifica el acuerdo de cielos abiertos, lo que generaría 1 000 millones de euros adicionales para la economía irlandesa.
Deus abençoe Richard NixonEuroparl8 Europarl8
Debemos hacer hincapié en estos beneficios durante las próximas elecciones, dado que poseen un claro interés para los ciudadanos que han visto triplicarse su calidad de vida en algunos casos, y para las regiones que, tras haber estado endeudadas, ahora están llevando a cabo auténticos progresos.
Não conhecia esta fotoEuroparl8 Europarl8
Según la Organización Marítima Internacional (OMI), las emisiones del transporte marítimo podrían triplicarse de aquí a 2050, especialmente a causa del aumento de los intercambios Sur-Sur.
Encontre- a antes da políciaEurLex-2 EurLex-2
Las recomendaciones suger'an franjas de protecci n64 de 25 m de ancho como m'nimo y, para los terrenos en pendiente ( superior al 8% ), dichas franjas ten'an que duplicarse o incluso triplicarse.
Daleks Um Cinco chegando no corredornorteelitreca-2022 elitreca-2022
Por ley el precio de sangre debe triplicarse a trescientos sueldos de oro.
Fizeram decretos de urgência, LeitoLiterature Literature
En el periodo inmediatamente posterior a la Segunda Guerra Mundial, los principales beneficiarios de la globalización fueron los países industrializados, en los que la renta real per cápita hizo más que triplicarse durante la segunda mitad del siglo XX.
Não esta feliz por perguntar?EurLex-2 EurLex-2
Por ley el precio de sangre debe triplicarse a trescientos sueldos de oro.
Embora você seja um estrangeiro e estrangeiros sofram na Alemanha... #, #!Literature Literature
La Comisión indica que existen enormes disparidades entre los Estados miembros y que las diferencias pueden llegar a triplicarse para los hogares debido al factor de los impuestos y gravámenes (un 59 % en Dinamarca frente a un 5 % en Malta).
Bem...Essa é uma estória tocante de salvação, mas é a sua estória. E você não matou ninguémeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Aun tratándose de una hipótesis absurda, si el precio del gas de importación se triplicara, ¿considera que también debería triplicarse el precio del gas rumano?
Eu malpodia acreditarnot-set not-set
Hemos visto “triplicarse el número entre los años sesenta y ochenta —confirma otro experto de la ONU—, y en los años noventa se ha registrado otro incremento notable”.
telas pintadas para cenários, fundos de estúdio e usos semelhantes, com exclusão dos da categoriajw2019 jw2019
El cuadro presenta una evolución constante, con un volumen de negocios que casi debería duplicarse y un resultado de explotación que casi debería triplicarse en siete años.
Não estão atrás de nósEurLex-2 EurLex-2
Las proyecciones de la evolución del tráfico aéreo en Europa muestran que en los próximos veinte años éste deberá duplicarse o incluso triplicarse en algunas regiones, como la de Europa central[1].
Deixa- me dizer- te uma coisa, minha queridaEurLex-2 EurLex-2
Estudié durante una hora más, y llegado ese punto las palabras empezaron a duplicarse y triplicarse ante mis ojos.
Já falei com ela ontem à noiteLiterature Literature
Según las estimaciones que sirvieron de base para establecer el presupuesto para el ejercicio 1994, estos gastos van casi a triplicarse entre 1993 y 1994 (véase el cuadro 3.1 y el gráfico 3.1).
Steve?Hilary?EurLex-2 EurLex-2
En su exposición de motivos, la Comisión Europea señala incluso que en las congestiones de tráfico puede llegar a duplicarse o triplicarse la utilización de combustible, con lo que también se incrementa proporcionalmente la emisión de sustancias nocivas.
Estará disponível para promover a formação de agentes eleitorais em Moçambique, profissionais ou voluntários, e a sensibilização para as regras e valores democráticos por parte da população, nomeadamente aquela que esteja em idade escolar?EurLex-2 EurLex-2
Toma nota de que, aunque la Comisión aumentó considerablemente el importe de gastos no subvencionables recuperado durante 2009, los importes pendientes de recuperación mostraron un incremento similar, pues llegaron casi a triplicarse, elevándose a 31 500 000 EUR;
Obrigado pelo conviteEurLex-2 EurLex-2
Una reciente evaluación de la Comisión (10) pone de manifiesto que hasta el año 2030 la producción de biogás en la UE podría al menos doblarse e incluso triplicarse con respecto a los niveles actuales.
Os Países Baixos declararam ser impossível responder às perguntas da Comissão para todos os subsectores da indústria cerâmica do país porque, em alguns, como no caso das telhas, dos tubos cerâmicos e dos produtos sanitários de cerâmica, não existia mais do que um fornecedor neerlandêseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En el sector de las prendas de vestir los fraudes se han duplicado entre # y #, mientras que en el de los perfumes y cosméticos han llegado a triplicarse
Maria, quando eu fizer sinal, tu e a Yvette tiram os calçosoj4 oj4
! Si Hacienda se entera de esta negligencia y decide penalizaros con intereses la deuda por cada año podría triplicarse.
Estudantes de graduação!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 El Tribunal constat que, entre 2013 y 2017, lleg casi a triplicarse el n mero de resultados positivos ligados a personas y objetos buscados a partir de descripciones procedentes de otros pa'ses ( v ase la ilustraci n 6 ).
Podes ficar descansado, amanhã à noite vou assistir ao debate com a minha famíliaelitreca-2022 elitreca-2022
Asimismo, el consumo de papel podría llegar a triplicarse en los países candidatos, lo cual haría crecer en una Unión ampliada el consumo total en un 15 %.
Só fingindo?EurLex-2 EurLex-2
Debemos recordar que el tradicional superávit comercial de América Latina con la Unión Europea, tras triplicarse en los años 80, disminuyó a inicios de los años 90 y prácticamente desapareció en el año 1993.
A Autoridade vai revisar sua declaração, contra a forte possibilidade de que eu tenha perdido uma noite com a EDV para ouvir um monte de besteirasEuroparl8 Europarl8
Una reciente evaluación de la Comisión (5) pone de manifiesto que hasta el año 2030 la producción de biogás en la UE podría al menos doblarse e incluso triplicarse con respecto a los niveles actuales.
O freio de mão está soltoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.