venial oor Portugees
venial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Portugees
venial
Conozco la diferencia entre pecado venial y pecado mortal.
Sei diferenciar um pecado venial de um mortal, padre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luego no hay pecados veniales por el género.
O organismo notificado avalia o sistema de qualidade para determinar se o mesmo satisfaz os requisitos referidos no pontoLiterature Literature
Pero sobresaliente en pecados veniales.
Sabe, fizemos este salto, tipo, mil vezesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nada hacen, es un pecado venial.
EIes estao a voItar!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La exhortación apostólica post-sinodal Reconciliatio et paenitentia ha confirmado la importancia y la actualidad permanente de la distinción entre pecados mortales y veniales, según la tradición de la Iglesia.
Nunca passarás de um amigo!vatican.va vatican.va
Se requiere además, que se excluya todo afecto al pecado, incluso venial.
Onde quer que vás, Senhor, seguir- te- eivatican.va vatican.va
Alfred, en la edad madura, se había convertido en una verdadera invitación a esos engaños veniales.
Toma um goleLiterature Literature
Sólo hay dos posibilidades: un informe que, sin tener en cuenta posibles susceptibilidades, describa la situación, o un informe que relativice, seleccione, oculte, haga como si lo que sucede en nuestra Unión no es más que un pecado venial, porque no son posibles disculpas del tipo «comparado con la situación en otros lugares, la situación en la UE está pero que muy bien».
Para a campanha de comercialização #, o montante a reter sobre a ajuda para o linho, destinado ao financiamento das medidas que favorecem a utilização dos filamentos de linho é fixado em # euros por hectareEuroparl8 Europarl8
Y el venial incidente nos relajó, dando rienda suelta al regocijo general.
Você tem que levanta- los!Literature Literature
Por otro lado, teniendo en cuenta la vocación de todos los fieles a la santidad, se les recomienda confesar también los pecados veniales.(
Seu nome é David... e ele é muito, muito legalvatican.va vatican.va
Pecado Venial
Mata- o, mas eu quero o meu filho de voltaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Considerando además el pecado bajo el aspecto de la pena que incluye, Santo Tomás con otros doctores llama mortal al pecado que, si no ha sido perdonado, conlleva una pena eterna; es venial el pecado que merece una simple pena temporal (o sea parcial y expiable en la tierra o en el purgatorio).
Sacerdote, está pronto para morrer agora mesmo?vatican.va vatican.va
Dios perdona esos pequeños pecados veniales.
Não sou seu irmãoLiterature Literature
También estaban el pecado actual, formal, habitual, material, moral, original y venial.
Há oito semanas?Literature Literature
Luego también las buenas obras son pecados veniales, lo cual es absurdo.
A fim de assegurar a plena aplicação do Regulamento (CE) n.o #/#, deve ser aditado no texto da decisão um número segundo o qual o Regulamento (CE) n.o #/# é aplicável ao tratamento dos dados pessoais relativos ao pessoal da EuropolLiterature Literature
Fue un pecado venial que rápidamente reconocí y del que me arrepentí.
Sou inspetor de polícia.- E você?Literature Literature
Por consiguiente, tales personas no sobreedifican con los veniales, porque permanecen en ellos poco tiempo.
Trabalho agrícola na exploraçãoLiterature Literature
Todos estos son pecados veniales.
As minhas ultimas reuniões, resolveram- se mais rápido que o esperadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De donde se deduce que los pecados cotidianos, que se llaman pecados veniales, no impiden el alimento espiritual.
Poder-se-ia começar por testar um sistema de tributação no Estado de origem a nível bilateral que, eventualmente e em caso de avaliação positiva, seria mais tarde alargado a toda a UELiterature Literature
Y de este modo un pecado venial por su género puede disponer para un pecado mortal por su género.
Não penses que não seiLiterature Literature
El hombre sabe bien, por experiencia, que en el camino de fe y justicia que lo lleva al conocimiento y al amor de Dios en esta vida y hacia la perfecta unión con él en la eternidad, puede detenerse o distanciarse, sin por ello abandonar la vida de Dios; en este caso se da el pecado venial, que, sin embargo, no deberá ser atenuado como si automáticamente se convirtiera en algo secundario o en un «pecado de poca importancia».
E também a lista e descrição de todos a quem mostrou o espaçovatican.va vatican.va
—Vaya por Dios, ¿y por algo tan venial se enfadaron con usted?
Eu saber, não sei nada, mas... tu jà vês, isto... homens e mulheres é o que faltaLiterature Literature
Estos dos litros de agua salada le harán botar todos los pecados mortales y veniales de su vida, teniente».
Mas ela não se ofereceu para lavarLiterature Literature
De igual modo, tampoco el pecado venial puede disminuir la caridad ni de manera efectiva ni de manera meritoria.
Pelo ConselhoLiterature Literature
Mentira oficiosa, mentira venial, mentira sublime, mentira horrible; pero es obligación mentir.
Já posso jogar golf, andar de bicicletaLiterature Literature
¿No se ríe a pierna suelta de mis dislates, de mis yerros veniales y mortales?
Só está provocando a platéia!Literature Literature
161 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.