bienaventurado oor Quechua
bienaventurado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
kusisamiyuq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
“Si alguno, pues, dijere [...] que el Romano Pontífice no es sucesor del bienaventurado Pedro en el mismo primado, sea anatema [es decir, un excomulgado].” (PRIMER CONCILIO VATICANO, 18 DE JULIO DE 1870)
“Pillapis [...] Romamanta Papa nisqa mana Pedroj cargonta japʼisqantachu nejtenqa, wijchʼusqa kanan tiyan.” (PRIMER CONCILIO VATICANO, 18 DE JULIO DE 1870)jw2019 jw2019
Como escribió el salmista: “Bienaventurado todo aquel que teme a Jehová, que anda en sus caminos” (Salmo 128:1, Reina-Valera, 1960).
Diosta mana llakichiyta munasqanqa, drogakuyta saqinanpaq yanaparqa.jw2019 jw2019
Además, es interesante este otro punto que destacó un escritor de finales del siglo XVII (según se cita en la obra History of the Cross): “Cuando el bienaventurado Jesús ve a sus discípulos expresando orgullo por la imagen del [supuesto] instrumento de ejecución donde, despreciando la vergüenza, padeció el sufrimiento pese a ser inocente, ¿será posible que se sienta complacido?”.
Hinamampis, 1600 watakuna ushananchö qellqaq nuna (tsëtaqa nin History of the Cross nishqan librom) ninqampis shumaqmi käyitsikun o mayatsikun rasun kaqta. Kënömi nin: “Penqakïta huk lädoman churar, y hutsannaq këkar hipar wanunqan cruz [niyanqanta] qateqninkuna nikacharnin katsiyanqanta rikar, ¿kushikuntsuraq ciëlochö këkaq Jesus?”.jw2019 jw2019
3 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.