bien oor Quechua

bien

/bjen/, [bje̞n] adjektief, naamwoord, bywoord manlike

(estar) bien

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

alli

adjektief

allin

adjective adverb

sinchi

noun adjective adverb

Soortgelyke frases

que te vaya bien
allin risuchun

No esta bien
allitsu

mas o menos bien
allinneqta

tierra agotada que ya no produce bien y necessita descanso
qallpachakra

extraordinariamente bien
ikita

Está bien
quechua

más bien
aswanpis

que te vaya bien!
sumaqllaña!

Para que todo que todos salga bien en nuestras vidas
Nose · P

voorbeelde

Ahora bien, ¿culparíamos a un médico de la enfermedad de su paciente si este no hiciera lo que le ha aconsejado?
Doctorta, juk unqusqa mana kasukuptin, ¿doctorta juchachasunmanchu?

Ahora bien, ¿siente su hijo la misma admiración por usted que cuando era más pequeño?
Chaywanpis tiempo pasasqanmanjinaqa, ¿wawayki qamta kikillantapunichu qhawasunki?

3) Lea los textos que aparecen en cursiva y, para ayudar a la persona a responder con la Biblia a la pregunta en negrita, use otras preguntas bien pensadas.
3) Kinkisharëkaq textukunata Bibliachö leyirapï, tsënöpa wiyashoqniki yanachö këkaq tapukïpita Bibliawan contestashunëkipaq, y alli pensëkur mas tapukïkunatapis rurarï.

32 Jesús sanó a los enfermos e hizo mucho bien.
32 Jesusqa allikunallatam rurarqan, qeshyaqkunatapis kachakätserqanmi.

En cualquier caso, ninguno de los dos debe apresurarse a pensar que ya conoce bien las necesidades de su cónyuge. Una buena idea puede ser preguntarle: “¿Qué puedo hacer para ayudarte?”.
Qusayki chayri warmiyki imatachus necesitasqanta yachasqaykitaña yuyanaykimantaqa, allin kanman tapurinayki: “¿Imaynatá yanapaykiman aswan allin sientekunaykipaq?”, nispa.

18 Cómo le benefició a Job conocer bien a Dios.
18 ¿Imanötaq Jobta yanaparqan Diosta alleq reqinqan?

17 Si quieres ser leal a Dios cuando estás a solas, debes desarrollar tus “facultades perceptivas”, es decir, tu capacidad de “distinguir tanto lo correcto como lo incorrecto”. Luego debes entrenar esas facultades “mediante el uso”, o sea, haciendo lo que está bien (Heb.
17 Hapallëki këkanqëki hora Jehová chikinqanta rurëta mana munarqa, alli juicïkiwanmi ima ‘alli o mana alli rure’ kanqanta cuentata qokïta yachakunëki. Nïkurmi yachakunqëkinö imëpis alli kaqta ruranëki (Heb.

Ahora bien, ¿de qué modo puede su visión del futuro aportarle paz interior?
Aswan qhipapaq imachus kananta yachay, ¿imaynatá sunqu tiyaykuyta quwasunman?

El que ama a su esposa, a sí mismo se ama, porque nadie jamás ha odiado a su propia carne; antes bien, la alimenta y la acaricia, como también el Cristo hace con la congregación” (Efesios 5:25, 28, 29).
Mana pipis paypa cuerpollantatajqa chejninchu; astawanqa mikhunawan kallpachan, allimpi kanampajtaj qhawan. Cristopis kikillantataj Iglesianwan ruwan” (Efesios 5:25, 28, 29).

Jesús dijo que las personas necesitarían ayuda para entender bien sus enseñanzas.
Biblia yachatsikunqanta nunakuna alli entiendiyänampaqqa, yanapashqa kayänanraq precisanqantam Jesusqa nirqan.

La parábola del buen samaritano enseña muy bien lo que significa mostrar misericordia.
Ankupäkoq këtaqa maslla entiendirintsik Samariapita alli nunapaq willakïchömi.

Por eso, cuando a nosotros nos sobrevengan problemas, sean personales o familiares, haremos bien en imitar su ejemplo de aguante y lealtad (Hebreos 10:36).
Tsëmi, problëmantsik kaptin o familiachö problëmakuna kaptenqa, Maria alli tsarakonqampita y Jehoväta mana haqinqampitam yachakunantsik (Hebreus 10:36).

Ahora bien, ¿y si se presenta algún “suceso imprevisto” que nos impide saldar la deuda?
¿Manunchikta imallapis kasqanrayku mana juntʼayta atisparí?

Cuando perdonamos a los demás mantenemos la paz y la unidad, y nos llevamos bien con otros.
Imajtinchus wajkunawan sonqo tiyasqa, ujchasqataj kausakunchej.

Ahora bien, puesto que Jesús, el Mesías prometido, es por excelencia el representante de Jehová, adecuadamente recibió el título de “Cristo, el Hijo del Dios vivo” (Mateo 16:16; Daniel 9:25).
Jesús, Mesías kasqanrayku, Jehová Diospa sutinpi parlananpaq kachamusqa kasqanrayku ima, Bibliaqa, “Cristo, kawsaj Diospa Churin” kasqanta nin (Mateo 16:16; Daniel 9:25).

Pero, si bien es cierto que algunos precursores han tenido que interrumpir su servicio por un tiempo, a menudo las situaciones difíciles se pueden manejar o hasta evitar.
Peru juk tiempupa precursor këta jaqiyänan kaptimpis, problëmakunaman mana ishkiyänampaq y shumaq altsayänampaqqa imëpis tsarakïkäyashqallam.

Algo que nos puede ayudar es entender muy bien el significado de las parábolas de Jesús.
Tsëpaqqa yanapamäshun, Jesuspa igualatsikïninkuna ima kanqanta entiendinqantsikmi.

Seguí sus consejos y me fue bien.
Consejamanqannöllam rurar qallëkurqä y alläpa allim karqan.

¿Qué ayudaba a Jesús a tratar bien a los demás?
¿Imataq Jesusta yanaparqan nunakunata shumaq tratanampaq?

Cuando mi hermano me los describió, me dijo que eran personas pobres pero que iban bien arreglados.
Wawqïqa willamarqan Testïgukunaqa waktsalla kayanqanta peru shumaq vistishqa kayanqantam.

¿Te alegraste de que te ayudaran a ponerte bien?...
Chayta ruwasqankumanta, ¿kusikorqankichu?...

¿Qué hizo la hermana Poetzinger para aprovechar bien el tiempo mientras estuvo aislada en una celda?
¿Imatataq panintsik Poetzinger rurarqan carcelchö kanqan höra tiempunta alleq provechanampaq?

4 Es normal que nos hagamos ilusiones cuando todo parece ir bien.
4 Imëkapis alli yarqoqnö kaptinqa alläpam kushikuntsik.

Pues bien, ¿qué puedes hacer si tu padre abusa del alcohol o las drogas? *
Tatayki alcoholta chayri drogasta ukyayman qukuptin, ¿imatá ruwawaq? *

¿Estuvo bien lo que hizo?
¿Allitatsuraq rurëkarqan Abigaíl?