bienvenido oor Quechua

bienvenido

adjektief, tussenwerpsel manlike

Que da placer o satisfacción o que es recibido con placer o que es libremente aceptado.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

chuchactm

conchatumare

Bienvenido

Bienvenido, Mister Marshall

Soortgelyke frases

bienvenida embajadora al Perú
bienvenida embajadora al Perú

bienvenidos ala tierra mochica
Muchik

bienvenidos al colegio los andes
Bienvenido al colegio los Andes

bienvenido, bienvenida!
allin hamukuy

Bienvenidos a esta fiesta de confraternidad.
Les agradecemos por la labor que realizan en cuidar al enfermo; como una madre que cuida a su único hijo enfermo.

voorbeelde

Está deseando dar la bienvenida a sus seres queridos que han muerto (Juan 5:28, 29).
Y wanushqa familiëkikuna kawariyämunantanachi alläpa shuyarëkanki (Juan 5:28, 29).

La congregación nos dio la bienvenida, y los ancianos tomaron medidas prácticas para atender las necesidades espirituales de mi familia”.
Qutuchakuyqa, munakuywan japʼiwarqayku, ancianostaq, Diosta yupaychaypi ñawpaqman rinallaykupaqpuni, tukuy imata wakichiyta qallarirqanku”.

13:48). En ese momento, podríamos decirles con toda razón: “¡Bienvenidos al mejor camino en la vida!”.
(Hech. 13:48). Punta siglochöqa më tsë nacionkunapita atska waranqa nunakunam rasun kaqta yachakurir cristiano këta munayarqan, y Diosta kuyayanqanta rikätsikurninmi bautizakuyarqan (Hech.

Los hermanos les dieron una calurosa bienvenida y les dijeron a Roald y Elsebeth que estarían encantados si su familia se mudaba allí para ayudarlos en el ministerio.
Roaldtawan Elsebethtaqa cristiano mayinkunam kushishqa chaskiriyarqan, jina niyarqanmi familianwan yanapakoq ëwayaptinqa alläpa kushikuyänampaq kaqta.

8 Cuando Jacob llegó a Harán, su tío Labán le extendió una cálida bienvenida, y más tarde le dio a Lea y Raquel por esposas.
8 Haranman chäriptinqa shumaqmi tion Labán chaskirqan, y tiempo pasariptinmi Leatawan Raquelta warmimpaq qorqan.

Les daremos la bienvenida a los resucitados y les enseñaremos a obedecer las leyes de Dios.
Paraisopeqa wañuymanta kausarimojkunawan tinkusunchej, Jehovamantataj yachachisunchej.

Me dieron la bienvenida y me abrazaron con tanto cariño que sentí una paz enorme.
Kushishqam chaskiyämarqan y waqupäyämarqan (makallayämarqan).

Dando la bienvenida a una hermana inactiva en el Salón del Reino.
Juk panitam kuyëllapa chaskikäyan

Pero una de las hermanas mayores, que no había visto en treinta años, me dijo: ‘¡Bienvenido a casa, hijo!’.
Peru 30 watapana mana rikanqa panim kënö nimarqan: ‘¡Wamrallä alläpa allim wayintsikman kutikamunqëkiqa!’.

Todo publicador tendrá la oportunidad de hacerlo dándoles a los invitados una cordial bienvenida (Rom.
Sinöqa llapan publicadorkunam invitädokunata shumaq chaskir “allim ëwakayämurqunki” nishun (Rom.

¡Bienvenidos al mejor camino en la vida!
¡Kay sumaq ñanman allin jamusqa kaychik!

Cajera: Buenos días bienvenida al banco scotiabank mi nombre es Candy Mariel torres salas Cliente: Señorita buenos días quiero aperturar una cuenta de ahorro. Cajera: Las cuentas de ahorro son 5 ... Cuenta intangible Cuenta free Cuenta sueldo Cuenta power Cuenta kids Cliente: Quiero que me digas los beneficios que aportan cada uno.. Cuenta intangible : Beneficios: Recibir solo abonos de afp. Retirar dinero desde cajeros y agentes con tu tarjeta. Facilidad de transferir por el app o la web.
Cajera: Buenos días bienvenida al banco scotiabank mi nombre es Candy Mariel torres salas Cliente: Señorita buenos días quiero aperturar una cuenta de ahorro. Cajera: Las cuentas de ahorro son 5 ... Cuenta intangible Cuenta free Cuenta sueldo Cuenta power Cuenta kids Cliente: Quiero que me digas los beneficios que aportan cada uno.. Cuenta intangible : Beneficios: Recibir solo abonos de afp. Retirar dinero desde cajeros y agentes con tu tarjeta. Facilidad de transferir por el app o la web.

Me dieron la bienvenida y me abrazaron con tanto cariño que sentí una paz enorme.
Kushishqam chaskiyämarqan y kuyakïwanmi waqupäyämarqan o makallapäyämargan, tsënam shonqöpis ankashyärirqan.

Cuando lo vio venir, aunque el muchacho “estaba todavía lejos”, actuó rápidamente para darle la bienvenida.
‘Carullachoraq quecaqta’ rikëkurmi, ras ëwar chaskirirqan.

Dar la bienvenida a quienes asistan a la Conmemoración.
Jesus Wanunqanta Yarpëman shamoqkunatam shumaq chaskinantsik.

“Démosles la bienvenida a nuestros invitados” (15 mins.): Análisis con el auditorio.
“Invitädukunata shumaq chaskishun” (15 min.): Wiyaqkunapis parlakarayämunqam.

Mi esposo, Bienvenido, que había sido policía, se bautizó en 1979, y mi madre empezó a estudiar la Biblia poco antes de morir.
Qosayqa policía karqa, 1979 watapitaj bautizakorqa. Mamaytaj wañupunan qayllata Bibliamanta yachakuyta qallarerqa.

Esa fue la bienvenida que me dio la guerra.
Ajina karqa guerraman rerqani chay kutipi.

Démosles la bienvenida
Shumaq chaskishun

“Deles una cariñosa bienvenida” (10 mins.): Comience con un discurso de tres minutos.
“Shamoqkunata kuyakïwan y kushishqalla chaskishun” (10 min.): Kima minütupa yachatsikuri.

A Joel le encanta dar la bienvenida a los hermanos que llegan al Salón del Reino
Joelqa, Tantakunapaq Wasiman jamuqkunata napaykuspa mayta kusikun

Me hacían sentir bienvenida”.
Kushikuyaqmi pëkunawan tsëchö kanqäta”.

En los días de reunión, Joel se asegura de que lleguemos temprano al Salón del Reino, pues quiere darles la bienvenida a todos.
Joelqa, Tantakunapaq Wasiman ñawpaqta chayanaykupaq tanqawayku, imaraykuchus jamuqkunata napaykuyta munan.

Y procuraremos llegar mucho antes del cántico y la oración de apertura, pues así podremos dar la bienvenida a los invitados y no nos perderemos nada del programa.
Tsënöpam shamoqkunatapis shumaq chaskishun.

Démosles la bienvenida a nuestros invitados
Invitädukunata shumaq chaskishun