diván oor Quechua

diván

naamwoord manlike

Sofá que usualmente no tiene brazos, hecho para recostarse en él.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

k'irana

k'iraw

sirina

voorbeelde

Jehová nos puede sostener cuando estamos en “un diván de enfermedad”
Jehová ‘unqusqa’ kachkaptinchik yanapawasun

Cuando el rey vuelve a entrar y lo ve rogándole a Ester encima de su diván, se enfurece y lo acusa de intentar violar a la reina en su propio palacio.
Cämanö sillonninchö Ester jitarëkaptin chakinchö Haman këkaqta rey yapë yëkurir rikëkurnam, masraq piñakurkun kikimpa palaciunchö warminta violëta munëkanqanta pensar.

Cuando el rey vuelve a entrar y lo ve rogándole a Ester encima de su diván, se enfurece y lo acusa de intentar violar a la reina en su propio palacio.
Rey chayta rikuspa, mayta phiñakorqa, nerqataj: “Kikin wasiypichu reinaj honranta tʼakayta munanki?”, nispa.

Me identifico plenamente con David, pues yo también creo que Jehová me ha sostenido en mi diván de enfermedad” (Isa.
Ñuqapis Davidjina kasqayta nini, chantapis creeni Jehová ‘unquyniypi’ yanapawachkasqanta (Isa.