divorcio oor Quechua
divorcio
Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua
T'aqanakuy
es
disolución del matrimonio
t'aqanakuy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Biblia permite el divorcio en caso de infidelidad (Mateo 19:9).
¿Imaynatá kay textowan wajkunata yanapariyman?jw2019 jw2019
Agobiados por las preocupaciones en cuanto al futuro, hay quienes siguen luchando por recuperar su estabilidad emocional incluso años después del divorcio.
Ajinamanta chay nacej wawaqa Diospaj tʼaqasqa kanqa, Diospa Wawantaj sutichasqa kanqa.jw2019 jw2019
Isa 50:1. ¿Por qué les preguntó Jehová a los israelitas dónde estaba el certificado de divorcio de su madre?
22 Chayta nisqantawan, chaypi sayashaj guardiasmanta ujnenqa Jesusta uyanpi laqʼarqa: “¿Ajinatachu kuraj sacerdoteman kutichinki?”, nispa.jw2019 jw2019
“Mucha gente se casa teniendo un plan B: el divorcio.
Chaytaq may sumaq kasqanta repararqani, imaraykuchus ñawpaqtaqa, teleta qhawanayrayku, mamay parlapayawasqanta, mana allintachu entiendeq kani”.jw2019 jw2019
3 Hay distintas circunstancias que podrían robarnos la felicidad, como la pérdida del empleo, un divorcio o la expulsión o la muerte de un ser querido.
13 Yachachisqasnenqa chaypacharaj repararqanku Juan Bautistamanta parlashasqanta.jw2019 jw2019
Otros ayudan a superar la depresión, el divorcio o incluso la muerte de un ser querido.
20 Mana ni uj lajrasqa caña huecallatapis pʼakenqachu, nitaj qʼoshñishaj mechallatapis wañuchenqachu, cheqan kajta allinta sayachinankama.jw2019 jw2019
¿Qué debería impedirnos tomar decisiones precipitadas respecto al divorcio?
15 Parlayta qallarisqaytawantaj, paykunaqa Diospa atiyninta* japʼerqanku, imaynatachus noqanchejpis qallariypi japʼerqanchej, ajinata.jw2019 jw2019
Ahora bien, los fariseos no están de acuerdo, y le preguntan: “Entonces, ¿por qué ordenó Moisés que el hombre le diera un certificado de divorcio a su esposa para despedirla?”
23 Yachanaykichejta munani, hermanonchej Timoteo kacharisqaña kasqanta.jw2019 jw2019
[2] (párrafo 13): Vea el libro “Manténganse en el amor de Dios”, apéndice “¿Qué dice la Biblia sobre el divorcio y la separación?”.
Kay nisqan unay tiempo juk runa juiciopi allinta sutʼinchananmanta parlaspapis, kayqa waynaspaqpis allin yuyaychaykuna.jw2019 jw2019
No obstante, Jesús indicó que solo hay una razón válida: “Cualquiera que se divorcie de su esposa, a no ser por motivo de fornicación [relaciones sexuales fuera del matrimonio], y se case con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9).
Esclavospaj, patronespajwan yuyaychaykuna (5-9)jw2019 jw2019
17 ¿Existen situaciones que justifiquen la separación o posiblemente el divorcio aunque no haya habido fornicación?
Reparakurqanitaq wak runas mana riqsiwaspalla pisipaq qhawanawankuta, chaywanpis chayqa paykunallamantaña ñuqamanta imatachus yuyananku’.jw2019 jw2019
A raíz de un divorcio, ¿qué han intentado conseguir a veces los padres que no son Testigos?
Diospa munaynin mana tikrakusqanpi, ¿imaraykutaq atienekusunman?jw2019 jw2019
Y aún otras abren los ojos a su necesidad espiritual por algo que suceda en su propia familia, como una enfermedad grave, un divorcio o la muerte de un ser amado.
Paykunataj Jesusta apakaporqanku.jw2019 jw2019
De hecho, Jehová odia los divorcios que se realizan sin base bíblica (Malaquías 2:15, 16).
Lynda nin: “Sipas kachkaspa, wakin kutilla tantakuykunaman mana riqchu kani, ni jaykʼaqtaq runaman willaq riyta saqiqchu kani, chaywanpis ni jaykʼaq, Diosta amigoytajinachu qhawarqani”.jw2019 jw2019
¿QUÉ DICE LA BIBLIA? Cuando le preguntaron a Jesús si había alguna razón válida para divorciarse, él contestó: “El que se divorcia de su mujer, fuera del caso de infidelidad, y se casa con otra, comete adulterio” (Mateo 19:9, La Nueva Biblia Latinoamérica, 1996).
“¡Jina llakiypi kachkasqayta mana creeyta atinichu!”jw2019 jw2019
¿Qué concepto del matrimonio y del divorcio tiene la gente en general?
Chaywanpis, Jesuspa ruwasqanmanta, astawanraq yachakuwaq.jw2019 jw2019
¿Qué habían hecho los dirigentes religiosos con la disposición de Moisés sobre el divorcio, y cómo reaccionó Jesús?
22 Yachanchej jina, Diospa tukuy ima ruwasqanqa phutiyta waqashan, kunankamataj nanaywan kashallanpuni.jw2019 jw2019
Olga, que se divorció porque su esposo le fue infiel, dijo: “No dejaba de preguntarme: ‘¿Qué tiene ella que no tenga yo?’”.
“Ashkha llulla profetas rikhurimuspa, ashkhasta pantachenqanku. Anchapuni jucha kajtintaj, ashkhaspa munakuyninku chiriyaponqa.”jw2019 jw2019
Habla del matrimonio y del divorcio
“Jamuy Señor Jesús” (20)jw2019 jw2019
Dijo: “Cuando llegué a ver eso, por la mismísima razón de que la infiel Israel había cometido adulterio, la despedí y procedí a darle el certificado de su pleno divorcio” (Jer.
21 Pedrotaj uraykuspa chay runasta nerqa: “Noqa kani pitachus maskʼashankichej chay.jw2019 jw2019
Por ejemplo, pudiera ser imprescindible para obtener un divorcio, recibir la custodia de un hijo, establecer una pensión alimenticia, cobrar un seguro, ser reconocido como acreedor en un juicio de quiebra o legalizar un testamento.
□ ¿Imaraykutaq Diosman astawan qayllaykuy may allin?jw2019 jw2019
7 ¿Admite la Biblia el divorcio?
Pillapis hermanonpa contranpi parlan chayri payta juzgan chayqa, leypa contranpi parlan, leytataj juzgan.jw2019 jw2019
10 El divorcio está cada vez más generalizado.
Casaranaykichikpaq riqsinakuchkaspaqa, allin kanman sutʼita parlanaykichik casarakuspa imatachus ñawpaqta ruwayta munasqaykichikmanta, maypichus kawsakunaykichimanta, qullqimanta, sapa jukchus llamkʼanaykichikmanta, wawasniyuqchus kayta munasqaykichikmanta, imatachus sapa juk qusajina chayri warmijina ruwanaykichikmanta, ima ruwaytachus juntʼanaykichikpaqjina akllanaykichikmanta ima.jw2019 jw2019
2 Hoy en día resulta muy fácil divorciarse; de hecho, en una gran cantidad de países se ha disparado el número de divorcios.
Tiromanta uj tetradracmajw2019 jw2019
¿Por qué no me divorcio?
28 Demetrioj nisqanta uyarispa chay runasqa mayta phiñakorqanku, qhapariytataj qallarerqanku: “¡Efesiospa Artemisanqa may jatunmin!”, nispa.jw2019 jw2019
103 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.