esquina oor Quechua

esquina

/es.ˈki.na/ naamwoord vroulike

Punto en el que se reúnen dos o más bordes de un cuerpo geométrico.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

muyuykuna

--Queda lejos todavía? --No, está inmediatamente en la esquina.
--Karupiraqchu? --Mana, chay muyuykunallapiña.

Soortgelyke frases

esquina de la calle
muyuykuna

voorbeelde

También pueden recoger lo que ha crecido en las orillas y esquinas de los terrenos de cultivo (Levítico 19:9, 10; Deuteronomio 24:19-21). *
Jina chakra kuchunkunachö y esquïnankunachö winaqkunatapis pallapakïta puëdeyaqmi (Levítico 19:9, 10; Deuteronomio 24:19-21). *

Para cuando el sol asoma tras la montaña, ya son las seis y media, y Sabina y las niñas han llegado a su esquina.
Inti lluqsimunanpaqqa, suqta hora khuskanniyuqña, Sabina, wawitasnin imataq, maypichá vendenku chayman chayankuña.

4-6. a) ¿Por qué les encantaba a los fariseos orar “de pie en las sinagogas y en las esquinas de los caminos anchos”?
4-6. a) ¿Imanirtaq fariseokunataqa alläpa gustëkoq “ellucayänan wayicunacho, y plasa isquinacunacho sharcur” mañakï?

Cuando visitaba las congregaciones del circuito, presentaba discursos enfrente de ayuntamientos, en plazas, mercados, canchas de baloncesto, parques y muchas veces en las esquinas de las calles.
Congregacionkunata watukarninqa discursukunata ruraq kä municipalidäkunapa frentinchö, pläzakunachö, mercädukunachö, basquet-ta pukllayänankunachö, parquikunachö y mëtsika kutim cällikunapa esquïnankunachö.

Ella estaba vestida de forma provocativa en una esquina de la calle.
Tsë warmiqa juk esquïnachömi këkan cuerpunta munapätsikunampaq vistishqa.

En una ocasión, una de mis compañeras de clase estaba orando en voz alta en una esquina durante una sesión de oración.
Juk kutim, llapäkuna mañakïkäyaptï, juk yanaqïkuna esquïnaman ëwëkur sinchillapa parlarnin mañakïkarqan.

En las esquinas inferiores de muchas de las páginas hay recuadros con puntos adicionales y textos bíblicos que pueden analizarse con el estudiante, dependiendo de su capacidad.
Wakin päginakunapa jawan esquïnakunachöqa, precisaq yachatsikïkuna y textokunam juk recuadrochö yurin. Yachayanqanmannömi tsëkunatapis utilicëta puëdentsik.

En mis visitas a las diferentes congregaciones del circuito, presenté discursos frente a ayuntamientos, en plazas, mercados, canchas de baloncesto, parques y, muy a menudo, en las esquinas de las calles.
Congregacionesta waturishapaqa alcaldiaj chimpanpi, plazaspi, mercadospi, canchaspi, parquespi, astawanqa calle esquinaspi umallirichej kani.