precipicio oor Quechua

precipicio

/preθi'piθjo/ naamwoord manlike

Una grieta profunda con bordes abruptos.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

qaqapana

sankha

Soortgelyke frases

abismo, precipicio profundo
meq'a

voorbeelde

El historiador griego Heródoto, del siglo quinto antes de Cristo, habló de relatos sobre aves aterradoras que construían sus nidos con cañas de canela en lo alto de peligrosos precipicios.
Greciamanta Herodotoqa 2.500 watas ñaupajta kausarqa. Payqa parlarqa phiña pʼisqos thapasninkuta canelaj ramasninwan qaqaspi ruwasqankumanta.

Nos montábamos encima de la carga y nos agarrábamos de las sogas que la mantenían sujeta. Las carreteras que recorríamos bordeaban profundos precipicios.
Auto, ñanta muyuykuptinqa, tukuy carga juk ladoman ñuqaykuwan khuska ripuq.

No obstante, me sentía sumamente frustrada, como si estuviera viendo un automóvil caerse por un precipicio sin poder hacer nada para evitarlo”.
Wañupusqanmanta ñawpaq semanataq, manañapis kawsachkaymanchujina ni ima qʼapaytapis sienteqchu kani, nitaq imatapis miskʼita mikhuqchu kani”.

Según él, para conseguir la valiosa especia, los recolectores colocaban pedazos enormes de carne al pie del precipicio.
Pay qhelqasqanman jina canelata tantajkunaqa jatuchaj aychasta churaj kanku qaqa uraman.