semana santa oor Quechua

semana santa

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

simana santa

Semana Santa

/se.ˈmã.na.ˈsan̦.ta/ eienaam vroulike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Simana Santa

voorbeelde

Había oído hablar de celebrar el nacimiento de Jesús en Navidad y su resurrección en Semana Santa, pero no de celebrar su muerte.
Yachani Navidadpeqa Jesús nacekusqanta, Semana Santapitaj kausarimusqanta, chaytataj yuyarinapuni kasqanta. Wañuyninta yuyarinapuni kasqantaqa ni yacharqanichu.

También promueven festividades como la Navidad y la Semana Santa, que contienen muchas costumbres en apariencia inofensivas, pero que están tomadas de la mitología y el paganismo.
Unë cuentokunapita yarqamoq yachatsikïkunatam imëka rasumpatanö yachatsikuyan, tsë yachatsikïkunaqa kayan: hukllëllachö kima Dios, mana wanoq alma, y infiernochö mana alli nunakuna rupayanqa niyanqankunam.

Si contamos desde entonces 69 semanas, o 483 años, llegamos al 29 de la era cristiana, cuando tuvo lugar el bautismo de Jesús. En ese momento fue ungido con espíritu santo y se convirtió en el Mesías (Mat.
Tsëpita patsë 69 semänakunata o 483 watakunata yupashqaqa, chärintsik Jesus shamushqancho 29 watamanmi, y tsë watachömi Jesus bautizakurqan.

A partir de enero de 2018, en la reunión de entre semana analizaremos algunas notas, imágenes y videos de la edición de estudio de la Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (nwtsty), disponible en Internet, aunque esta edición de estudio todavía no esté en nuestro idioma.
Idiömantsikchö manaraq yarqamuptimpis, 2018 wata enëru killapita patsëmi, Traducción del Nuevo Mundo de las Santas Escrituras (nwtsty) edición de estudio nishqan Bibliachö këkaq nötakunata, dibüjukunata y videukunata reunionnintsikchö churayämunqa.