semana oor Quechua

semana

/se.ˈma.na/ naamwoord vroulike

Período de siete días.

Vertalings in die woordeboek Spaans - Quechua

Simana

período de tiempo de siete días consecutivos

qanchischaw

simana

naamwoord

Semana

Semana (Colombia)

Soortgelyke frases

Semana Santa
Simana Santa

semana santa
simana santa

la próxima semana
jamuq simanata

una semana
qepan semanata

voorbeelde

Seguía yendo a misa todas las semanas y un domingo escuché algo desde el púlpito que me impactó.
Sapa semana misaman rillajpuni kani.

Programa para la semana del 21 de enero
21 de enero semänapaq progräma

Invite a los presentes a decir cómo piensan realizar la lectura especial de la Biblia en la semana de la Conmemoración.
Tsëchö këkaqkunata tapuri, Jesus wanunqanta Yarpë witsanchö Bibliata imanö leyiyänampaq kaqta pensëkäyanqanta willakarayämunampaq.

Tenían el libro Vivir para siempre y todos los fines de semana lo usaban para estudiar la Biblia.
Paykunajta Vivir para siempre nisqa libronku tiyaporqa, sapa semana tukukuytataj chay librowan Bibliata ukhunchaj kanku.

Programa para la semana del 29 de junio
29 de juniu semänapaq progräma

Además, ¿qué rey de carne y hueso puede impedir el paso a un ángel durante tres semanas?
Hinamampis, ¿mëqan ëtsayoq y tulluyoq gobernaqraq huk angelta kima semänapa harkarëta puëdenman karqan?

Algo muy importante es tener la adoración en familia todas las semanas.
Familiachö Diosta Adorana Hörata cada semäna ruranqantsikmi.

¿Qué otras perlas espirituales ha encontrado en la lectura bíblica de esta semana?
Kë semänapaq kaqta Bibliachö leyirnin, ¿ima precisaq yachatsikïkunatataq tarirqunki?

▪ El discurso especial de la temporada de la Conmemoración del 2015 se presentará en la semana del 6 de abril.
▪ 2015 watachö Jesus Wanunqanta Yarpë witsan especial discursuqa kanqa 6 de abril semänam.

¿Qué le ha enseñado sobre Jehová la lectura bíblica de esta semana?
Kë semänapaq kaqta Bibliachö leyinqëki, ¿imatataq Jehoväpita yachatsishurqunki?

Programa para la semana del 25 de febrero
25 de febrero semänapaq progräma

Una semana después nos llegó una invitación para la Escuela de Galaad.
Semananmantaq Escuela de Galaadman rinaykupaq juk carta chamuwarqayku.

Programa para la semana del 26 de noviembre
26 de noviembre semänapaq progräma

Aparte de cuidar de sus propias familias, quizás tengan que dedicar tiempo en las noches o los fines de semana a atender asuntos de la congregación, como discursos, visitas de pastoreo y casos judiciales.
Familiankuta allinta qhawarinanku kaptinpis, paykuna tiempochakunku; tutayanankama umallirichiykunata wakichikunankupaq, hermanosta wasinkuman waturikamunankupaq, chayri juk hermanota jatun juchaman urmasqanmanta yanapanankupaq.

Programa para la semana del 24 de mayo
24 de mayo semänapaq progräma

A veces, no podíamos enviar ni recibir correo durante semanas.
Höraqa atska semänakunapam cartakunata apatsita ni chaskita puëdiyaqtsu kayä.

Pero su patrono, con tal de que se quedara, le ofreció un empleo de tiempo parcial: dos semanas de trabajo por cada seis de descanso.
Pero patronninqa quedakunanta munarmi, cada ishkë semana trabajarir joqta semänakuna jamanampaq awnirqan.

Cuando llevaba menos de dos semanas participando en la predicación de casa en casa, hablé con una mujer de treinta y tantos años y empezamos a estudiar la Biblia juntas.
Yachatsikur qallarinqäpita ishkë semänallatam 30 watayoqnö juk warmita Bibliapita yachatsir qallëkurqä.

¿Qué habían hecho los apóstoles en las semanas previas a su comparecencia ante el Sanedrín?
¿Imatataq apostolkuna judiospa juntanpi tumpachikunankupaq ruwarqanku?

Programa para la semana del 11 de octubre
11 de octubre semänapaq progräma

En cuestión de semanas, grupos de Testigos de Canadá, Estados Unidos y otros países comenzaron a seleccionar y empaquetar ropa, así como a recoger alimentos.
Semanasllapi Canadamanta, Estados Unidosmanta, waj suyusmanta ima ashkha Jehovaj testigosnin, pʼachasta, mikhunata ima wakicherqanku.

Programa para la semana del 9 de septiembre
9 de septiembri semänapaq progräma

Programa para la semana del 28 de junio
28 de junio semänapaq progräma