abismo oor Cusco Quechua
abismo
es
Una grieta profunda con bordes abruptos.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
sankha
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Entre mi estilo de vida y las elevadas normas de la Biblia había un abismo enorme.
9 Qhapaq kaytapuni munaq runakunan ichaqa tentacionman, trampakunaman, yanqa mana allin munapayaykunaman ima urmanku, chhaynapitaq ch’usaqyachisqa kayman jaykunku.jw2019 jw2019
al abismo lo echará.
7 Paykunan Pedrota Juantawan chaupipi sayaykachiranku, jinaspa tapuyta qallariranku: “¿Pin atiyta qorasunkichis kayta ruwanaykichispaq?jw2019 jw2019
21 Juan también vio a “un ángel que descendía del cielo con la llave del abismo y una gran cadena en la mano”.
9 Yanqapaqmi adorawashanku, paykunaqa runakunaq kamachikusqallantan yachachinku’”, nispa.jw2019 jw2019
Entonces vendrá Armagedón y Satanás y sus demonios serán arrojados al abismo (15/9, página 4).
“Kay pacha qallariymantapachan runakunaqa sut’ita yachanku Diosqa wiñay atiyniyoq kasqanta, payqa Diospuni kasqantapas. Chaykunataqa manan runakunaqa rikunchu, aswanpas Diosqa kamasqankunapin sut’ita reqsichikun”jw2019 jw2019
El relato sigue contando que, “sentado a la ventana, cierto joven de nombre Eutico se abismó en profundo sueño mientras Pablo seguía hablando”.
21 Patrunnin Laban kanaypaqtaq pay yuyayukurqan, p’achankunawan q’anchinanpiwan churaykusqa kasqayta rikuspa.jw2019 jw2019
¿En qué estado se hallará Satanás en el “abismo”?
3 Kaytan nillaykichistaq: Pipas qhari kaynin qarachata kuchuchikuqqa junt’ananpunin kamachikuy simiq lliu kamachisqanta.jw2019 jw2019
¿Cuándo se hará todavía más evidente el abismo que separa a los líderes religiosos de los discípulos de Jesús?
14 Imaynan Moisespas ch’inneqpi kashaspa mach’aqwayta warkuran, chhaynallataqmi runaq Churinpas warkusqa kanqa, 15 chhaynapi pipas paypi creeqqa wiñay kausayniyoq kananpaq.jw2019 jw2019
El quinto toque se relaciona con la liberación del “abismo” de inactividad que experimentó en 1919 el pueblo de Dios, y con su imparable predicación, que se convirtió en una dolorosa plaga para la cristiandad (Rev.
8 Chayta rikuspan Simón Pedroqa Jesuspa ñaupanpi qonqoriykuspa niran: “Señorníy, ayqeriy noqamanta, juchasapa runan kani”, nispa.jw2019 jw2019
18 Durante el Reinado Milenario de Cristo, Satanás y sus demonios estarán en el abismo, por lo que no podrán influir en la humanidad.
10 Manan noqanchischu Diostaqa munakuranchis, aswanmi pay noqanchistaqa munakuwaranchis, chaymi Churinta kachamuran juchanchisrayku allipunachiy sacrificiota ruwananpaq; chaymi munakuq kayqa.jw2019 jw2019
Esta “estrella” usó una llave para abrir la puerta de un hoyo muy profundo y oscuro llamado el “abismo”.
5 Chaymi chay ñaupaq kaq kausarimpuyqa.jw2019 jw2019
Además de todo esto, se ha establecido un gran abismo entre nosotros y ustedes, de modo que los que quieran pasar de aquí para el lado de ustedes no puedan, ni tampoco pueda la gente cruzar de allá para nuestro lado” (Lucas 16:25, 26).
Mosoq rimanakuypin yanapakuran (15)jw2019 jw2019
¿Qué medida tomará contra Satanás y sus demonios el ángel que tiene “la llave del abismo y una gran cadena en la mano”?
2 Yaqapaschá profetizayta atiyman, Diospa pakasqa yachayninkunatapas lliuta yachayman, tukuy imatapas allinta yachayman, iñiyniypas orqokunata juj ladoman astanaypaq jinaraq kanman, ichaqa manataq munakuyniy kanmanchu chayqa, manan imapaschu kayman.jw2019 jw2019
El Diablo, que habrá estado encerrado esos mil años en un abismo, será soltado por Dios para una última prueba.
20 Paykunataq kaq ratopacha llikankuta saqerparispa qatikuranku.jw2019 jw2019
Satanás y sus demonios serán liberados del abismo.
Chaymantataq llaqtamanta horqospa rumiwan ch’aqespawañuchinkichis,’ nispa.jw2019 jw2019
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.