cooperar oor Cusco Quechua
cooperar
es
Trabajar juntos, especialmente para obtener un propósito o beneficio común.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Cusco Quechua
yanapay
ayniy
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17:20). Por eso, hacer todo lo que podemos en el ministerio es una forma de cooperar con el espíritu.
Hinataq Lamanpi watuy chayarqan, Lamantaq Labanpa wasinman rispa, wasinpi tiyashanankama paywan rimarqan.jw2019 jw2019
7, 8. a) ¿Por qué debemos acostumbrarnos ahora a cooperar con gusto con la organización?
3 Hinataq, lamanitakunaq inkan munasqayta qowarqan.jw2019 jw2019
b) ¿Por qué debemos cooperar estrechamente con los hermanos nombrados?
“Aswan kusisamiyoqqa qoqmi chaskiqmantaqa”jw2019 jw2019
Estamos más decididos que nunca a obedecerle y cooperar con las personas que está utilizando.
10 Chaymi chunka iskayniyoq discipulonkunata wajaran, jinaspa paykunaman atiyta qoran millay espiritukunata qarqonankupaq, imaymana onqoyniyoqkunata nanayniyoqkunatawan qhaliyachinankupaq.jw2019 jw2019
Y esto incluye escuchar lo que nos dice, obedecerle y cooperar con sus representantes.
¿Atiymanñachu bautizasqa kayta, icha imatawanraqchu ruwanay?”, nispa.jw2019 jw2019
¿Cómo podemos cooperar para que la congregación se mantenga unida?
Manaraq tutayashaqtinmi llaqtapi warmikunaqa p’uytumanta unu horqoq risqaku.jw2019 jw2019
• ¿Cómo puede ayudarle el ejemplo de Pablo a cooperar con los ancianos?
¿Yachankichu imatan Adán Evawan ruwaranku?jw2019 jw2019
Y ¿cómo puede cooperar toda la familia para evitar la propagación de enfermedades?
24 Qelqasqa kasqanman jina, “qankuna jawan Diospa sutinqa waj nacionkunapi k’amisqa kashan”.jw2019 jw2019
Sin duda alguna, merece la pena esforzarse por cooperar.
20 Wiraqochataq sayarinanpaq payta kamachirqan.jw2019 jw2019
“De él todo el cuerpo, por estar unido armoniosamente y hacérsele cooperar mediante toda coyuntura [...], contribuye al crecimiento del cuerpo” (EFESIOS 4:16).
22 Kamachiyniykunata waqaychanki chaytaq, wawqeykikunaq kamacheqninku yachacheqninkupiwanmi kanki.jw2019 jw2019
Por lo general, es la madre quien se encarga de prepararlos, pero el resto de la familia puede —y debe— cooperar.
Faraonta carretakunantinta hamuqta rikuspan israelitakunaqa sinchita mancharikuranku.jw2019 jw2019
15 ¿Cómo puedes tú, joven, cooperar con tus padres para que toda la familia se mantenga espiritualmente despierta?
4 Noqaykuqa munayku Cristoq kamachinkunata jina runakuna rikuwanankutan, jinallataq Diospa pakasqa yachayninmanta mayordomokunata jina rikuwanankuta.jw2019 jw2019
b) ¿Cómo pueden las congregaciones cooperar entre sí en los territorios plurilingües?
Manan qankunaqa Diostawan qhapaq kaytawanqa serviyta atiwaqchischu.jw2019 jw2019
¿A qué acuerdos se ha llegado para cooperar con dichas congregaciones de modo que se les pueda predicar a todos sin duplicar esfuerzos innecesariamente?
Qankunata yanapasqay rayku, ama hina kaspa prometewaychis ñoqatapas yanapawanaykichispaq.jw2019 jw2019
Y en la tercera, además de instarlos a andar en la verdad, los anima a cooperar unos con otros.
10 Jinaspa juj soldadota carcelman kacharan Juanpa umanta wit’umunanpaq.jw2019 jw2019
15:58). Por eso, escuchar a la clase del esclavo significa cooperar plenamente con su Cuerpo Gobernante.
17 Imachus chay rijuriy kasqanpi Pedro piensashallaqtinraqmi Cornelioq kachamusqan runakunaqa Simonpa wasinta tapukuspa punkupiña kasharanku.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden cooperar los miembros de la familia para que alguno de ellos sea precursor?
34 Jujnin soldadon ichaqa waqtanninta lanzawan t’urpuran, jinan yawarpiwan unupiwan phawarimuranpacha.jw2019 jw2019
De ahí que otra forma de cooperar con los “hermanos” de Cristo sea aceptando con buena actitud las explicaciones actualizadas de las verdades bíblicas que publique “el esclavo fiel y discreto” (Mat.
Jehová Diosñachá paymanqa pagapunqa imachus ruwasqanman jina.jw2019 jw2019
20 Tanto si pertenecemos al grupo de los “domésticos”, o resto ungido, como si somos miembros de la gran muchedumbre, tomemos la determinación de cooperar plenamente con el mayordomo fiel y su Cuerpo Gobernante.
25 Ichaqa runakuna puñushanankaman paypa enemigon jamuspa mana allin qora mujuta trigo t’akasqa pataman t’akaran, jinaspa pasapuran.jw2019 jw2019
No confunda esto con negarse a hablar o a cooperar ni con evadir el problema.
36 Aman umaykiraykupas jurankichu, manan atiwaqchu ni juj chujchallatapas yuraqyachiyta yanayachiytapas.jw2019 jw2019
Ahora bien, para cooperar plenamente con esta obra de recolección, ¿qué actitud hemos de tener?
32 Manataqmi rimayta simi atinmanchu rimarisqan simikunata, manataqmi rimarisqan simikunaqa runaq qelqasqan kayta atikunmanchu.jw2019 jw2019
¿Cómo cooperará el resto de la familia?
Yarqay kaqtinmi Jacobqa familiantin Egipto suyuman astakuran.jw2019 jw2019
¿Cómo pueden los jóvenes cooperar con sus padres para que la familia se mantenga despierta?
¿Pikunan karan?jw2019 jw2019
Al cooperar plenamente con ellos, Pablo ‘llevó la delantera en cuanto a mostrar honra’ a sus hermanos (Rom. 12:10b).
4 Wayqe-panaykuna, qankunaqa imaynatachus Diospa sonqonpaq jina kausawaqchis chayta yachachisqaykuman jinan kausashankichis, ichaqa Señor Jesuspa sutinpin kallpachaykiku valekuykiku ima astawanraq chhaynata kausashanaykichispaq.jw2019 jw2019
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.