-ble oor Roemeens
-ble
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
-abil
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Eso es horr ¡ ble!
Nu stiam ca tu erai acea persoana despre care mi- a povestit YukiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que soy un poco ¡ rasc ¡ ble.
Poate chiar te- ai schimbatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los cambios de línea reproducen lo más fielmente posi ble la lógica gráfica del manuscrito.
Mi- a trebuit mult pana am iesit din casaLiterature Literature
soporta-ble.
În plus, administrarea gemcitabinei în cadrul tratamentului cancerului ovarian recurent a fost recunoscută pe scară largă şi, prin urmare, titularul autorizaţiei de introducerepe piaţă consideră că combinaţia carboplatin+gemcitabină reprezintă o opţiune valoroasă pentru tratamentul pacientelor cu cancer ovarian recurentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dios mio, tu habitación es in-crei-ble
Mama mea naturalăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un trabajo incre � ble.
Dacă se depistează modificări la nivel tiroidian, statusul tiroidian al pacientului trebuie evaluat şi tratat clinic adecvatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ello se siguió la comprensi ble asociación de que acaso fuera posible ver a ese espíritu.
În al doilea rând, să presupunem că, aplicând noile principii de evaluare în materie de active fixe produse prin activități benevole, costul estimat al mâinii de lucru esteLiterature Literature
Es increí ble.
Ce se găseşte pe acea navă s- ar putea să nu ne dorească prin preajmăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vimos en el Capítulo IV que es casi imposi ble abordar un problema que continúa en la vaguedad.
De la strigătul de luptă al lui Henric de Navarra, până la dulceaţa respiraţiei unui copil care doarmeLiterature Literature
No es pos ¡ ble.
începerea din timp a elaborării de software și hardware cât mai ușor de utilizat, pentru a permite utilizarea optimă a acestora chiar de persoanele fără experiență, respectiv cele care nu mai sunt familiarizate cu această activitateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es pos ¡ ble que sean más de 30 m ¡ nutos?
Văvoi spune un psalm.Să ne aplecăm capeteleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lgual era una f ¡ esta horr ¡ ble.
Directiva #/#/CEE prevede că, pentru a lua în considerare diferitele niveluri de protecție la nivel național, regional sau local pentru lucrările de construcții, poate fi necesar să se stabilească în documentele interpretative clase corespunzătoare performanței produselor pentru fiecare cerință esențialăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
FR | Bleu du Vercors-Sassenage | ble du verkor-sasenaJ | Quesos |
Când am făcut eu asa?EurLex-2 EurLex-2
Era un corredor increà ble.
Într- adevăr o informaţie demnă detoată atenţia nostrăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su nombre es Terry, y tiene un humor " terry-ble "
Repede, cântaţi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto es increà ble.
Raportul preliminat cu privire la rapartiile de la poartă, dle.Reparaţii?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Qué sucede para que esta historia se vuelva inolvida ble?
Pentru a găsi doza potrivită, creşterea foliculară este verificată prin ecografii şi prin măsurarea concentraţiei de estradiol (hormon sexual feminin) în sânge sau în urină. • La femeile care nu au ovulaţie Iniţial, doza de început este stabilită de medicul dumneavoastrăLiterature Literature
E hizo todo lo posi ble para que los personajes de los textos antiguos parecieran reales y tangibles.
Încă una.Încă una ajungeLiterature Literature
Además, el BLE no permite el rastreo (a diferencia de los datos de geolocalización).
Este al lui CalEuroParl2021 EuroParl2021
¡ Tíos, tengo que ble ble ble porque le he robado Ana Ng a Cash!
Am nevoie de ajutor, AveryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pre-de-ci-ble
Neputincioasă...... obraznică şi arogantă naţiune...... voi albii anglo saxoni, protestanţi...... buricul universului...... ştiţi cum trăieşte cealaltă jumătateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es in-ayuda-ble.
O să ne prindă bine viaţa la ţarăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eso es práct¡ camente ¡ mpos¡ ble
Hei, hei, e Pissantopensubtitles2 opensubtitles2
FR | Bleu de Gex Haut-Jura ; Bleu de Septmoncel | ble de Jeqs o-Jiura; ble de setmonsel | Quesos |
Nu, de fapt, era numai o vorbăEurLex-2 EurLex-2
Bien, tenemos un pequeño, prob-ble-ma.
Chiar unde trebuieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
81 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.