-encia oor Roemeens
-encia
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
-ență
-ință
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
EENT-ORAL: infección ocular, otorrinolaringológica o bucal-infección de la cavidad bucal (boca, lengua o encías)
Jonesy rezistaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Instrumentos y artículos para limpiar dientes y encías, Seda dental
Ofertele se depun la agenția de intervenție care deține zahărul, așa cum se menționează în anexa ItmClass tmClass
Tengo unas encías muy, muy sensibles.
A fost dată afară din spectacol, nu ţi- a spus?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Apriete un lado plano contra la piel justo encima del puente de la encía —dijo el profesor—.
Există discuţii constante în comunitatea celor ce fac teste de diagnosticare şi a celor de la băncile de sânge, privind interpretarea acestor testeLiterature Literature
Pero el segundo trimestre es conocido por acarrear con él inflamación de encías, acidez, gases...
Şi ce vei face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me están matando las encías.
Nu mi- am pus problema aşaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes las encías?
Ştiu asta, dar trebuie să mergem la petrecereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Preparaciones para revelar caries dentales y enfermedades de las encías
Limită la propriutmClass tmClass
La comida se me metió en las encías.
Despre prietenul meu nu pot spune decât atâtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sandy, siempre lleva cepillo de dientes porque puede engañar a tu novio pero no a tus encías.
E- n regulă părinte?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué te lo frotas en las encías?
Să- ţi aduci aminte de mine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes las encías muy sensitivas.
Şi dacă mergi la Ojai, poate îţi arătOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encías prominentes
Ministrul de Propagandă al Reich- ului, excelenţa sa Goebbels, e întâmpinat de ministrul culturii, de preşedintele evenimentului cultural şi al Festivalului de Film, contele Volpio Misurata, şi alte personalităţi, a sosit din veneţia să asiste la inaugurarea festivaluluiopensubtitles2 opensubtitles2
Pero para ti eso es griego, ¿verdad, Sr. Encías-Inflamadas?
Arsenal- ul este în stare de şocOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Las encías?
Ca totul să disparăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, y las encías están muy mal.
Vă dau cuvântul de onoareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
EENT-ORAL: Cavidad bucal (boca, lengua o encías)
În ceea ce privește cele # de amendamente adoptate de Parlamentul European, Consiliul a urmat poziția ComisieiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Podría estar recibiendo las hermosas encías de un negro sucio enorme.
Voi ruga cativa dintre colegii mei sa te conduca afaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Encías tiernas ".
Politia urcăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Y le han vuelto a pintar las encías de morado —dijo Nately.
Erai în drum spre altă parte?Literature Literature
Pensé que tenías problemas de encías. Con gusto miraría bajo tu capó.
de adaptare a cotelor de pescuit de cod care urmează să fie alocate Poloniei în Marea Baltică (subdiviziunile #-#, apele CE) în perioada #-# în temeiul Regulamentului (CE) nr. #/# al ConsiliuluiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fumar daña los dientes y las encías
Obligația statului membru responsabil cu examinarea cererii de azil de a readmite sau a reprimi solicitantul de azilEurLex-2 EurLex-2
Cepillos de dientes, Cepillos interdentales,Aparatos para estimular la encía
Găsim ceva pe- aici?tmClass tmClass
Una encía pulsativa.
Nu, nu vreau să faci astaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Encías enfermas
Întrebam ce făcea Matthews altfel ca să ţină lucrurile sub controljw2019 jw2019
632 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.