-ción oor Roemeens
-ción
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
-ciune
-ție
-țiune
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Frecuencia mínima de monitoriza-ción (17)
cantitatea de cartofi destinați fabricării de feculă, raportată la suprafețele declarate în contractele de cultivare menționate la articolul # alineatulEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Expira-ción del periodo de autorización
De fapt, nu a fost deloc o problemăEurLex-2 EurLex-2
Dispositivos especiales defectuosos tales como protec ción antideslumbrante (parasol).
Tu nu esti tipul care sa intoarca celalat obrazEurlex2019 Eurlex2019
Las figuras del «mito» son innúmeras; escapan a todo intento de denomina ción o de clasificación.
Un robot sofisticat trimis inapoi in timp... pentru a schimba viitorul unei, doamne norocoaseLiterature Literature
Actualiza-ción
Bilanțurile din data de # mai # reprezintă soldurile cumulative la acea dată și includ, exceptând cazurile în care se stipulează altfel, sumele acumulate înainte de # decembrieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Véase también Intuición; Percep¬ ción; Representación; Sensación.
Oricine va instiga la părăsirea fortului va fi spânzuratLiterature Literature
(Presenta-ción conjunta)
Ce naiba?Nu o pot face, omuleEurLex-2 EurLex-2
Sec CIÓN I TER ETIQUETADO Y PRESENTACIÓN EN EL SECTOR VITIVINÍCOLA
Porneste masinaEurLex-2 EurLex-2
Participa ción
Din toţi jucătorii de aici trădătorul ne poate oferi prima captură.HaideEurLex-2 EurLex-2
De congela-ción
Ştiind că acele femei simt plăcere datorită mie nu te- ar deranja?Eurlex2019 Eurlex2019
Frasco de # ml conteniendo # ml de solución oral/Frasco de # ml conteniendo # ml de solu-ción oral
Iar el e doctorul Ernesto MaymuraEMEA0.3 EMEA0.3
Una exposición de Hegel, una defensa de IIcgel contra los “filósofos modernos”, una compara¬ ción con Kant, etc.
Uite ce e, vorbesc seriosLiterature Literature
Lo ya dicho es el limite de la actua ción aédica.
Eu... eu de fapt... eu nu pot să afirm sau să neg astaLiterature Literature
Concentra ción
N- a spus nimic!Acum, neţinînd cont de încrederea pe care i- am acordat- oEMEA0.3 EMEA0.3
Número de identifica-ción del aditivo
Nu mai crezi asta?EurLex-2 EurLex-2
Se pueden estudiar algunas mejoras con vistas a una consolida ción, pero requerirían nuevas aplicaciones de las TI.
Ca si contact cultural, sunt mai putin decat exemplarelitreca-2022 elitreca-2022
COMUNICA CIÓN DE LA COMISIÓN AL CONSEJO Y AL PARLAMENTO EUROPEO
Cred că e între tine şi mine, atunciEurLex-2 EurLex-2
Sé la mano derecha del justo... cuando los hombres e / ¡ jan su pos / ción.
Eu nu voi luptaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Altera la estabilidad de la dirección; peligro de destruc ción.
Câteodată lucrul cel mai bun e să- i laşi să- şi găsească linişteaEurlex2019 Eurlex2019
La Comisión no cuantificó dichas reservas ( a las que se refiere como reservas « por razones de reputa ción » ).
Deci, pot să mă duc la baie?elitreca-2022 elitreca-2022
Evalua ción de las actividades bajo la gestión directa de la Comisión
Încă nu suntem pregătiţi, dle BromleyEurLex-2 EurLex-2
Mappemonde era una metáfora crucial de la descrip ción de su obra.
Sunt de acord că Makhanchan a făcut o greşeală, dar de aceea există legeaLiterature Literature
CONDICIONES DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZA-CIÓN, INCLUIDAS RESTRICCIONES DE DISPENSACIÓN Y USO
Marcus te- a prostit la fel de mult pe cât m- a prostit si pe mineEMEA0.3 EMEA0.3
492 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.