Alþingi oor Roemeens
Alþingi
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Althing
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
En 1845, el Alþingi, la Asamblea General que los islandeses habían creado en 930 fue reabierto esta vez en Reikiavik, después de haber sido suspendido varias décadas atrás en Þingvellir, su ubicación original.
În 1845, Alþingi, adunarea populară înființată de islandezi în 930, s-a reînființat la Reykjavík; ea fusese suspendată cu câteva zeci de ani în urmă, după ce fusese localizată în Þingvellir.WikiMatrix WikiMatrix
Entre 1994 y 2003, Jóhanna fue un activo miembro de la oposición en el Alþingi, participando en numerosos comités parlamentarios.
Între anii 1994-2003 Johanna Sigurðardóttir a fost membră activă a opoziției în Althing, făcând parte din mai multe comisii parlamentare.WikiMatrix WikiMatrix
La ubicación del Alþingi en Reikiavik hizo que la ciudad se convirtiera efectivamente en la capital de Islandia.
Amplasarea adunării Alþingi în Reykjavík a făcut din acest oraș capitala Islandei.WikiMatrix WikiMatrix
En 1874 Islandia recibió su primera Constitución y con ella el Alþingi obtuvo algunos poderes legislativos limitados y en esencia se convirtió en la institución de hoy día.
În 1874 Islanda a primit o constituție și, odată cu ea, Alþingi a câștigat unele puteri legislative limitate.WikiMatrix WikiMatrix
El parlamento moderno, Alþingi (traducido como «Althing»), fue fundado en 1845 como un órgano consultivo ante el monarca danés.
Parlamentul modern, Alþingi (scris și Althing în engleză și în alte limbi în care pronunția literi þ este neintuitivă), a fost înființat în 1845 drept organism consultativ pentru monarhul danez.WikiMatrix WikiMatrix
5 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.