Ayurveda oor Roemeens
Ayurveda
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Ayurveda
Ayurveda significa «ciencia de la vida» en sánscrito.
Ayurveda înseamnă, cuvânt cu cuvânt, „știința vieții” în sanscrită.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Servicios en materia de las medicina india (ayurveda, curas de panchakarma y yoga)
Forrest e chiar aicitmClass tmClass
Soy un firme creyente del Ayurveda.
Fulger, ai zis?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alojamiento de un sitio Web de Internet interactivo relativo a la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
Pai, uneori mai joc squashtmClass tmClass
Servicios de consultoría en los ámbitos de la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
Nu încercaţi să deschideţi pachetultmClass tmClass
Es un instrumento ayurveda antiguo para limpiar los pasajes nasales.
Anii au trecutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
71 De reiterada jurisprudencia se desprende que los casos de denegación de registro contemplados en el artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 suponen que se pueda apreciar la existencia de un engaño efectivo o de un riesgo lo bastante grave de engaño del consumidor [véase la sentencia de 29 de noviembre de 2018, Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda), T‐683/17, no publicada, EU:T:2018:860, apartado 44 y jurisprudencia citada].
Asa ca trebuie sa- mi exersez... puterea vointei si fineteaEuroParl2021 EuroParl2021
Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2017 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
E vorba de un boxer pe nume Nickeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
([«Marca de la Unión Europea - Procedimiento de nulidad - Marca denominativa de la Unión Khadi Ayurveda - Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso - Facultad de apreciación de la Sala de Recurso - Artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] - Motivos de denegación absolutos - Marca que puede inducir al público a error - Artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento 2017/1001] - Inexistencia de mala fe - Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001]»])
Ce cred, Leon, e că trebuie să te concentreziEurlex2019 Eurlex2019
Servicios relacionados con la medicina india, el yoga y el ayurveda
A, da.Ce prost sunttmClass tmClass
Asunto T-683/17: Sentencia del Tribunal General de 29 de noviembre de 2018 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda) [Marca de la Unión Europea — Procedimiento de nulidad — Marca denominativa de la Unión Khadi Ayurveda — Presentación de pruebas por primera vez ante la Sala de Recurso — Facultad de apreciación de la Sala de Recurso — Artículo 76, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 207/2009 [actualmente artículo 95, apartado 2, del Reglamento (UE) 2017/1001] — Motivos de denegación absolutos — Marca que puede inducir al público a error — Artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 7, apartado 1, letra g), del Reglamento 2017/1001] — Inexistencia de mala fe — Artículo 52, apartado 1, letra b), del Reglamento n.o 207/2009 [actualmente artículo 59, apartado 1, letra b), del Reglamento 2017/1001]]
Cu toate aceste ediţii vechi ale Hearst Free Press aşteptând să- mi spună dacă s- a întâmplat ceva în campus peEurlex2019 Eurlex2019
Facilitación de educación y formación relativa a la desintoxicación, nutrición, belleza, higiene, yoga, ayurveda, salud, prácticas de salud y curación alternativas, plantas medicinales y bienestar en el estilo de vida
Gata cu furtunele, gata nu scăriletmClass tmClass
Preparados y sustancias de naturopatía, ayurveda y homeopatía
Eşti la fel de rău ca eltmClass tmClass
Dr. Holt, en la India, conocíamos una mujer que practicaba Ayurveda.
Ai mai trecut cu vederea multe detalii importanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pasa lo mismo, por supuesto -- No tenemos tiempo para muchos ejemplos más-- pero pasa con nuestra música, nuestros bailes, nuestro arte, yoga, ayurveda, incluso con la cocina india.
Cărăuşul are nevoie de # minute ca să încarce cobaltul şi nichelulted2019 ted2019
Realización de aplicaciones de curaciones y wellness (cuidado de la salud y la belleza), en particular curas de hierbas, baños, masajes, en particular con aplicaciones globales como por ejemplo el Ayurveda
Asta e diferittmClass tmClass
Pues bien, una marca pierde esa función de garantía si la información que contiene puede inducir a error al público (véase la sentencia de 29 de noviembre de 2018, Khadi Ayurveda, T‐683/17, no publicada, EU:T:2018:860, apartado 45 y jurisprudencia citada).
Castigi bani frumosi, si intotdeana va fi cineva care sa aiba nevoie de ajutorEuroParl2021 EuroParl2021
La madre quiere hacer una Ayurveda... lo que eso sea.
M- am purtat oribilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayurveda significa «ciencia de la vida» en sánscrito.
Călugăre. şi tu eşti din Koryo?EurLex-2 EurLex-2
Entonces necesitas'STAND UP 32', un milagro ayurveda ahora enciende una llama en cada lámpara solitaria.
Aceasta duce la deschiderea canalelor pentru ionii de clor la joncţiunea postsinaptică şi intrarea acestora determinând o stare de repaus ireversibilăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El jengibre, la cúrcuma, el ajo, el cardamomo, el chile, los clavos y el azafrán son algunas de las especias recomendadas por el Ayurveda, la ciencia médica propuesta en los escritos sánscritos hindúes, los Vedas.
Nu, ar avea probleme dacă s- ar încurca cu una dintre jucătoarejw2019 jw2019
Educación y formación en materia de yoga, ayurveda, terapias internacinales y servicios y gestión requeridos en hoteles, hoteles de complejos turísticos, balnearios y balnearios de destino
După câte se vede părinţii voştri v- au răsfăţat, sau, în cazul tău, cred că au abuzat de tine, un pic prea multtmClass tmClass
Ayurved, Arroz Basmati.
Dar stii...In viata mea o groaza de cacaturi mi s- au intimplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asunto T-683/17: Recurso interpuesto el 2 de octubre de 2017 — Khadi and Village Industries Commission/EUIPO — BNP Best Natural Products (Khadi Ayurveda)
Peştera ursuluieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Organización de seminarios sobre medicina india (ayurveda, panchakarma y yoga)
Desi nu- i chiar atat de sigurtmClass tmClass
25 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.