Canberra oor Roemeens
Canberra
es
Capital de Australia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Canberra
ro
capitala Australiei
Su hombre logró llegar sin problemas a Canberra.
Omul tău a fugit tocmai până în Canberra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
canberra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
canberra
Su hombre logró llegar sin problemas a Canberra.
Omul tău a fugit tocmai până în Canberra.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Canberra, la capital australiana, hay un campanario con carillón que el gobierno británico donó en 1963 para conmemorar que cincuenta años antes se había fundado y puesto nombre a la ciudad.
Ce este?E simplujw2019 jw2019
Para ser leído conjuntamente con el Memorándum de Acuerdo firmado en Canberra el 12 de junio de 1998 y el Canje de Notas de fechas 17 de septiembre y 5 de noviembre de 1998.
Le luam tuturor interviuri şi îmi luam notiţe în carneţelul meuEurLex-2 EurLex-2
a) de las medidas de control aplicables a los buques pesqueros que enarbolen pabellón de las Partes contratantes de la Convención [de Canberra], que faenen en la zona de [esta] Convención en aguas no sujetas a jurisdicciones nacionales;
E la fel de periculos dacă plecăm sau dacă rămânemEurlex2019 Eurlex2019
Con referencia a la inquietud por la Antártida, el diario The Canberra Times dice: “Las investigaciones de los especialistas destacados en Palmer Station, base científica estadounidense situada en la isla de Anvers, indican que la radiación ultravioleta ha acarreado graves daños a organismos inferiores, como el plancton y los moluscos, y que estos daños pudieran extenderse a través de la cadena alimenticia”.
Curtis ştiţi că va înnebuni pentru toatăjw2019 jw2019
La cesión de filiales relativamente pequeñas, como Areva TA o Canberra, parecía no tener relación con la cuantía de la ayuda prevista.
Am o întâlnire cu o fată după serviciu, şi mă întrebam dacă aş putea să port cizmele asteaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En 1969 me asignaron a Canberra, la capital de Australia.
Mulţumesc, dragul meu Agadorjw2019 jw2019
92 Además, el artículo V, apartado 2, de la Convención de Canberra enuncia que las Partes de esta Convención que no son Partes en el Tratado Antártico deben comprometerse a observar las medidas acordadas en el marco de este Tratado para la conservación de la fauna y flora antárticas y las demás medidas que hayan sido recomendadas por las Partes consultivas de dicho Tratado, en cumplimiento de sus responsabilidades en materia de protección del medio ambiente antártico de todas las formas de injerencia humana dañosa, lo que excede sustancialmente de las obligaciones asumidas normalmente en el marco de un acuerdo de gestión de las actividades pesqueras.
Trebuie să vă arăt cevaEurlex2019 Eurlex2019
Las estaciones de Goldstone y Canberra están buscando la señal.
Vreau să vă spun că vă puteţi baza pe mine pentru oriceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Para ser leído conjuntamente con el Memorándum de Acuerdo firmado en Canberra el # de junio de # y el Canje de Notas de fechas # de septiembre y # de noviembre de
Mereu am votat împotriva culesului forţatoj4 oj4
88 En primer término, por lo que se refiere al contexto, habida cuenta de que el documento de reflexión y las medidas proyectadas están destinados a ser presentados a la Comisión CCRVMA, procede examinar las funciones que la Convención de Canberra asigna a este organismo internacional, así como los derechos y las obligaciones de los Estados representados en él.
Calc- o, CharlesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
NACÍ el 14 de junio de 1972 en Canberra, la capital de Australia.
La data de # februarie #, Comisia a primit o notificare a unei concentrări propuse în temeiul articolului # din Regulamentul (CE) nr. #/# al Consiliului prin care întreprinderea Holding Gonvarri S.L. (Spania) dobândește, în sensul articolului # alineatul litera (b) din Regulamentul Consiliului, controlul comun asupra întreprinderii Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovacia), în prezent controlată exclusiv de către Arcelor Steel Service Centres SaS (Franța), prin achiziție de acțiunijw2019 jw2019
- Acuerdo de servicios aéreos entre el Gobierno del Reino de Suecia y el Gobierno de Australia, rubricado en Canberra el 16 de octubre de 1998 (denominado en lo sucesivo "Proyecto de acuerdo Australia-Suecia").
Nu- i nimic în neregulă cu mineEurLex-2 EurLex-2
Canberra.
Observații generaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Complementado mediante el Memorándum de Acuerdo sobre cooperación entre países escandinavos relativo a Scandinavian Airlines System (SAS), rubricado en Canberra el 16 de octubre de 1998.
Acum e al meu şi- l voi păstraEurLex-2 EurLex-2
Una llama comienza su fuego eterno esta tarde fuera del Rancho Chartwell cerca de Canberra donde el asesinado Secretario General descansará.
O să te trimit la FBI, dar îţi promit să mă ocup de asta, bine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
118 A este respecto, del análisis que se ha hecho en los apartados 89 a 92 de la presente sentencia resulta que la Convención de Canberra faculta a la Comisión CCRVMA, a la que se remitieron el documento de reflexión y las medidas proyectadas, para adoptar medidas que tengan como componente y finalidad principales —y, por tanto, como ámbito de aplicación esencial— la protección del medio ambiente.
Nu te comporta de parcă n- ai ştii despre ce vorbescEurlex2018q4 Eurlex2018q4
El Sr. Adjewa's da clases en la Universidad de Canberra.
Fiecare stat membru instituie o rezervă naţională, ca parte a cotelor naţionale fixate în anexa IX, în special în vederea alocărilor prevăzute la articolulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una encuesta hecha a algunos párrocos de la Iglesia Anglicana reveló que muchos “no creen en aspectos fundamentales de la fe cristiana tradicional, como son el nacimiento virginal, los milagros de Jesús y la segunda venida del mesías”, señaló el periódico australiano Canberra Times.
În acelaşi timp, evident, ne gîndim foarte mult la copiii dvsjw2019 jw2019
89 A este respecto, del artículo IX de la Convención de Canberra, en relación con el artículo II de la misma Convención, resulta efectivamente que un cierto número defunciones encomendadas a la Comisión CCRVMAestá relacionado con la preservación de los recursos vivos marinos antárticos que son objeto de explotación pesquera.
O să fiu aruncat în oţel topit... pentru a deveni o partea a unui zgârie- nori?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
131 Lo anterior se ve reforzado por el hecho de que el conjunto de los tratados y convenios internacionales aplicables a la Antártida forma un sistema organizado y coherente, encabezado por el tratado más antiguo y de carácter más general de todos ellos, a saber, el Tratado Antártico, como reflejan las disposiciones del artículo V de la Convención de Canberra.
Asta pentru ca a citit in cartea asta odata....... ca cei ce au nevoie de micul dejun sunt ceva ca un mit..... si au fost indepartati de oamenii cerealelorEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Además, tales objetos “pueden traer recuerdos de sitios y personas que la mente hubiera relegado casi al olvido —indica un artículo del periódico australiano The Canberra Sunday Times—.
Prin urmare, este necesară utilizarea procedurii de negociere prevăzute la articolul # alineatul litera (b) și litera (g) punctul (i) din Regulamentul (CE, Euratom) nr. #/# al Comisiei din # decembrie # de stabilire a normelor de aplicare a Regulamentului (CE, Euratom) nr. #/# al Consiliului privind regulamentul financiar aplicabil bugetului general al Comunităților Europenejw2019 jw2019
Como el resto de la enorme isla, Canberra padecía los efectos de la falta de lluvia, a tal grado que los árboles, las hojas y la maleza estaban muy resecos.
Numărul total de gospodării de rațe și gâște care vor face obiectul prelevării de eșantioanejw2019 jw2019
B-57, los británicos los llamaban aviones Canberra.
Acum, treci pe podea!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«El presente Reglamento establece medidas técnicas relativas a las actividades de los buques pesqueros [de la Unión] que capturen y conserven a bordo organismos marinos procedentes de los recursos marinos vivos de la zona regulada por la Convención [de Canberra].»
Bine, am avut tot dreptulEurlex2019 Eurlex2019
En lo que respecta a la cesión de Canberra, las autoridades francesas recuerdan que será efectiva desde el 1 de julio de 2016.
Aluatul trebuie să poată fi strâns cu mâna și scos din vasul de amestecare cu o singură mișcare, fără pierderi semnificativeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
194 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.