Colombes oor Roemeens
Colombes
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Colombes
Arkema France, con domicilio social en Colombes (Francia), representada inicialmente por Mes A.
Arkema France, cu sediul în Colombes (Franța), reprezentată inițial de A.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Avenida Colombo termina en la calle 110.
Ca şi cum aş şti ce s- a întâmplat, pentru că eu nu ştiu ce s- a întâmplatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tienes una compañera nueva, Colombo.
Nigi gând, nu TyIerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular de Polonia y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre servicios aéreos entre sus respectivos territorios y fuera de ellos, hecho en Colombo el 26 de enero de 1982, en lo sucesivo denominado "Acuerdo Sri Lanka – Polonia" en el anexo 2,
Nici nu ştim dacă saltul va funcţionaEurLex-2 EurLex-2
- Acuerdo entre el Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre servicios aéreos, hecho en Colombo el 22 de abril de 1998, en su versión modificada, en lo sucesivo denominado "Acuerdo Sri Lanka – Reino Unido" en el anexo 2.
Vedeţi camera în care stăm acum?EurLex-2 EurLex-2
¿A dónde vamos, Colombo?
Unde ti- ar place sa mergi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sra. Colombo, ¿por qué vino a verme?
Linia de începutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Más bien, la guerra de Colombo.
Efectul de caşmir ar trebui să producă una mai mică, o regiune spaţiu- timp mai poroasăOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En septiembre de este año, el Tribunal Supremo de Colombo condenó a un periodista a 20 años de prisión, hecho que la Presidencia de la UE consideró una amenaza a la libertad de expresión y que fue condenado firmemente.
I-am spus lui Sid că este o călătorie fără întoarcereEuroparl8 Europarl8
Colombo se cambió el nombre y consiguió entrar en la banda del mafioso.
legume rădăcinoase și măslineLiterature Literature
Colombo New Scal SpA, con domicilio social en Rovagnate (Italia),
Pinehearst, firma de bio- tehnologi?EurLex-2 EurLex-2
Además, cuatro nietos, aunque todavía muy pequeños, están estudiando la Biblia y asistiendo a las reuniones cristianas de la Congregación Colombo Norte de los testigos de Jehová.
S- a întâmplat atât de repedejw2019 jw2019
Teniente Colombo.
O capturăm pe Claire, îl eliminăm pe tatăl eiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me sente con los Colombo... y con esos contratos para quitar el asbesto... que ustedes firmaron con la junta de Ed.
Lasă- mă să ghicesc: ai prins- o umblând prin lucrurile taleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Prefieres ver a Colombo?
E un concurs tare ciudatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demandante: Arkema France (Colombes, Francia) (representantes: J.
Vestea buna este, canu au gasit armele aleaEurLex-2 EurLex-2
Diablos, Colombo, eres un tonto.
Întoarce- te aici, vrăjmaş al muzicii!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Último domicilio conocido: 3 rue de la Colombe (Gammarth Supérieur)
Ţineţi ritmulEurlex2019 Eurlex2019
Acuerdo entre el Gobierno de la República de Chipre y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre transporte aéreo, rubricado en Colombo el 15 de noviembre de 2002, en lo sucesivo denominado «Acuerdo Sri Lanka – Chipre» en el anexo 2,
Uite care e ideeaEurLex-2 EurLex-2
28 Mediante escritos presentados ante la Secretaría el 28 de agosto y el 5 y 6 de septiembre de 2007, respectivamente, primero la Comisión, seguidamente las sociedades Vale Mill (Rochdale) Ltd, Pirola SpA y Colombo New Scal SpA (en lo sucesivo, «sociedades coadyuvantes») y, finalmente, la República Italiana formularon sendas demandas de intervención en apoyo de las pretensiones del Consejo.
De exemplu, #,# % din întreprinderile care au participat la studiul privind combaterea discriminării al Grupului de consultare a întreprinderilor europene au indicat că nivelul de protecție juridică oferit de un alt stat membru împotriva discriminării pe motive de vârstă, handicap, religie și orientare sexuală în ceea ce privește accesul la bunuri și servicii, precum și locuințe afectează capacitatea lor de a face afaceri în statul respectivEurLex-2 EurLex-2
El cultivo y el secado de la gran absenta, las operaciones de maceración de las plantas, de destilación del macerado, de elaboración de la bebida espirituosa y su embotellado se llevan a cabo en los municipios del departamento de Doubs citados a continuación: Arçon, Bannans, Bonnevaux, Boujailles, Bouverans, Bulle, Chaffois, Chapelle d’Huin, La Cluse-et-Mijoux, Courvières, Dommartin, Dompierre-les-Tilleuls, Doubs, Frasne, Granges-Narboz, Houtaud, Pontarlier, La Rivière-Drugeon, Sainte-Colombe, Vuillecin.
E... un allasomorfeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Un fusil, como Colomba.
I- au găsit cadavrulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Acuerdo entre el Gobierno de la República Socialista de Rumanía y el Gobierno de la República Socialista Democrática de Sri Lanka sobre servicios aéreos, hecho en Colombo el 29 de agosto de 1980, en lo sucesivo denominado «Acuerdo Sri Lanka − Rumanía » en el anexo 2.
Dle, Malone e la pământEurLex-2 EurLex-2
– Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Suecia y el Gobierno de Ceilán sobre servicios aéreos, hecho en Colombo el 29 de mayo de 1959, en lo sucesivo denominado «Acuerdo Sri Lanka – Suecia» en el anexo 2.
Aceste măsuri ar trebui adoptate în conformitate cuprocedurile de gestionare și reglementare prevăzute la articolele # și # din Decizia #/#/CEEurLex-2 EurLex-2
– Acuerdo entre el Gobierno del Reino de los Países Bajos y el Gobierno de Ceilán sobre servicios aéreos entre sus territorios respectivos y fuera de ellos, hecho en Colombo el 14 de septiembre de 1953, en lo sucesivo denominado «Acuerdo Sri Lanka − Países Bajos» en el anexo 2.
Da.Scoate- ţi armaEurLex-2 EurLex-2
– Acuerdo entre el Gobierno del Reino de Dinamarca y el Gobierno de Ceilán sobre servicios aéreos, hecho en Colombo el 29 de mayo de 1959, en lo sucesivo denominado «Acuerdo Sri Lanka – Dinamarca» en el anexo 2.
Mâinile sus!EurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.