colombia oor Roemeens
colombia
es
colombia (de la combinación de chibcha -familia lingüística amerindia de la zona- y colombia; término popularizado por sátira política televisiva "el siguiente programa")
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
columbia
En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
În Columbia predomină obiceiurile catolice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Colombia
es
País ubicado al noroeste de América del Sur cuya capital es Santafé de Bogotá. Tiene fronteras con Panamá en el noroeste, Venezuela en el este, Ecuador en el sur oeste, Perú y Brazil en el sur y sureste.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Columbia
es
País ubicado al noroeste de América del Sur cuya capital es Santafé de Bogotá. Tiene fronteras con Panamá en el noroeste, Venezuela en el este, Ecuador en el sur oeste, Perú y Brazil en el sur y sureste.
En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
În Columbia predomină obiceiurile catolice.
operă
treabă
lucrare
muncă
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Columbia
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En cuanto al acceso al mercado, con Colombia, la UE destacó las preocupaciones sobre la política de desguace de camiones.
Pe de altă parte, cu ocazia celei de-a treizecea ediții a târgului-expoziție Marroni del Monfenera, administrația locală din comuna Pederobba, unde are loc acest eveniment, e emis o serie de cărți poștale și un timbru specialeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
El presente Reglamento debe aplicarse únicamente a los productos originarios de la Unión o de Colombia y Perú,
A fost un ultimatumnot-set not-set
Ya no se hace mucho del fresado o moler como antes en la Colombia Británica, sólo se exporta la pasta de papel o papel ya hecha, y madera contrachapada, tableros de madera y cualquier otra cosa.
Grasul încă este cu elQED QED
Considerando que la UE ha concluido las negociaciones con Colombia y Perú sobre un acuerdo comercial multilateral, así como con seis países de América Central sobre un acuerdo de asociación,
Uneori, o îmbrăţişare este bunăEurLex-2 EurLex-2
Cuando se le invitó a servir en Colombia (América del Sur), aceptó inmediatamente y llegó a ese país a finales de 1934.
Pun tot ce pot în cârca lui Colvin, şi încasez loviturajw2019 jw2019
Los beneficiarios directos de los objetivos 1 a 4 son las instituciones y las autoridades nacionales responsables de la bioseguridad y la bioprotección en cada país beneficiario (hasta ocho Estados, dependiendo de los fondos recibidos: Argentina, Chile, Colombia, México, Panamá, Paraguay, República Dominicana y Uruguay).
Acum iti amintestiEurlex2019 Eurlex2019
(10) Dictamen del CESE «El papel de la sociedad civil en el Acuerdo Comercial Multipartes (ACM) entre la UE, Colombia y Perú», DO C 299 de 4.10.2012, pp.
Probabil ascunde o bărbie dublăEurLex-2 EurLex-2
Os sugiero a vosotros dos que dejéis Colombia.
Uite ce- i Diz, trebuie sa vorbesc cu dl.RasczakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paralelamente, se adoptó un informe sobre Colombia 4 . En el informe se examinaron los datos y tendencias de la migración y la movilidad (visados Schengen, migración legal, migración irregular, seguridad de los documentos de viaje y fraude), la delincuencia y la seguridad, la economía, el comercio y el turismo, los asuntos de derechos humanos y relaciones exteriores, la coherencia regional y la reciprocidad.
Totul e de a finaliza.HaideEurLex-2 EurLex-2
E. Considerando que el 13 de junio de 2006 los Presidentes de Bolivia, Colombia, Ecuador y Perú se reunieron en Quito, que reaccionaron positivamente a lo requerido en la Declaración de Viena antes citada y que acordaron consolidar su voluntad integradora e impulsar el proceso conducente al inicio de las negociaciones del Acuerdo de Asociación entre la CAN y la UE,
De ce nu ceri o altă cameră?EurLex-2 EurLex-2
Textos presentados : Debates : Votaciones : Textos aprobados : Recomendación sobre el proyecto de Decisión del Consejo relativa a la celebración, en nombre de la Unión, del Protocolo de Adhesión del Acuerdo Comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, para tener en cuenta la adhesión de Ecuador [07620/2016 - C8-0463/2016 - 2016/0092(NLE)] - Comisión de Comercio Internacional.
Dacă mai vrei slujba, putem discuta în bucătărienot-set not-set
«Quedan suspendidas las medidas contempladas en los artículos 2, 3 y 4, en tanto se apliquen a las “Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia” (“FARC”).».
După iniţierea tratamentului, doza recomandată este de # mg la două săptămâni sub forma injecţiei subcutanateEurLex-2 EurLex-2
Declaración de la vicepresidenta de la Comisión/alta representante de la Unión para Asuntos Exteriores y Política de Seguridad: Apoyo de la Unión Europea al proceso de paz de Colombia (2017/3021(RSP))
EUR/t pentru anul de comercializareEurlex2018q4 Eurlex2018q4
relativo a las excepciones a las reglas de origen establecidas en el anexo II del Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra, que se aplican dentro de contingentes de determinados productos procedentes del Perú
Fiule, ai grijăEurLex-2 EurLex-2
Cabe agregar que este aeropuerto es el segundo más importante de Colombia, a este entran vuelos tanto internacionales como nacionales.
La început, voi urmări malul şi nasul meuWikiMatrix WikiMatrix
Así, los cuerpos, una vez desembarcados, se dirigen a Vigo o a Sudamérica (Brasil, Perú y Colombia principalmente).
Nimeni nu aruncă un piticEurLex-2 EurLex-2
Los Presidentes de Colombia, Ecuador y Perú confirmaron su compromiso de negociar en las cartas que enviaron al Presidente Barroso en enero de 2009.
Nu pot sa vin fiindca n- am inchis un ochiEurLex-2 EurLex-2
El 11 de noviembre de 2016, la UE, sus Estados miembros, Ecuador, Colombia y Perú han firmado el Protocolo de Adhesión de Ecuador al Acuerdo de Libre Comercio de la UE con Colombia y Perú.
având în vedere articolul # alineatul primul paragraf din Tratatul CE, în temeiul căruia a fost consultat de către Consiliu(CConsilium EU Consilium EU
Teníamos una ajustada agenda de diez días para visitar Colombia, Perú y Ecuador.
Salut,MarwanLDS LDS
La Resolución «El tráfico ilícito de armas pequeñas y armas ligeras en todos sus aspectos», presentada por Colombia, fue copatrocinada por diecisiete Estados miembros de la UE y adoptada por el 62o período de sesiones de la Asamblea General de las Naciones Unidas, Primera Comisión, con un voto en contra y ninguna abstención.
Este Miss SUAEurLex-2 EurLex-2
Por ello, Austria y Rumanía deben hacer una declaración de aceptación relativa a la adhesión de Panamá, Uruguay, Colombia y El Salvador, en interés de la Unión Europea.
Salt înapoi spre Galactica, terminateurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Enmienda 7 Propuesta de Reglamento Considerando 7 ter (nuevo) Texto de la Comisión Enmienda (7 ter) Los extraordinarios retos que se plantean en Colombia y Perú en el ámbito de los derechos humanos, sociales, laborales y medioambientales en relación con productos de esos países requieren que se mantenga un estrecho diálogo entre la Comisión y las organizaciones de la sociedad civil de la UE.
Crezi că te poţi folosi de mine să intri- n Depozit?not-set not-set
(1)El Acuerdo comercial entre la Unión Europea y sus Estados miembros, por una parte, y Colombia y el Perú, por otra («el Acuerdo comercial»), lleva aplicándose provisionalmente con Colombia desde el 1 de agosto de 2013 4 .
Am fost colegi de şcoalăeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
En Colombia prevalecen las costumbres católicas.
Poate e dispus să ia şi alţi oameniTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Es necesario establecer los procedimientos más apropiados para garantizar la aplicación efectiva de determinadas disposiciones del Acuerdo que se refieren a la cláusula de salvaguardia bilateral, así como para aplicar el mecanismo de estabilización para el banano que ha sido acordado con Colombia y Perú.
Cât de sus sunt?EurLex-2 EurLex-2
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.