Gaélico escocés oor Roemeens
Gaélico escocés
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
Limba scoțiană
limba scoţiană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gaélico escocés
es
Lengua de la rama gaélica de las lenguas célticas hablada en Escocia.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Roemeens
limba scoțiană
limba scoţiană
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gaélico (Escocés)
Cred că e cam timpul să- i dăm pianului... o pauză, nu David?EAC EAC
Significa " buena salud " en gaélico escocés.
Iar eu nu sunt genul tăuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se deriva del gaélico irlandés y está emparentada con el gaélico escocés.
Am uitat să- ţi zicjw2019 jw2019
Helensburgh (Baile Eilidh en gaélico escocés) es una localidad británica situada en Argyll y Bute, Escocia.
L- am pus înapoi pe al tăuWikiMatrix WikiMatrix
El nombre divino es Yehobhah en irlandés y en gaélico escocés; en galés es Jehofah.
Pot să te înţeleg, Pawsjw2019 jw2019
La serie también se transmitió en gaélico escocés en Escocia, donde se le llamó Sam Smaladih.
Celălalt producător-exportator ceh, Jäkl Karvina, a depus o cerere, cu dovezi în sprijinul afirmațiilor sale, în conformitate cu care existau diferențe de caracteristici fizice între tipul de tuburi utilizat pentru stabilirea valorii normale și tipul exportat în cadrul ComunitățiiWikiMatrix WikiMatrix
A diferencia del gaélico irlandés o el gaélico escocés, el manx se mantuvo como lengua exclusivamente oral hasta el año 1610.
În cazul în care măsura comunitară menționată la alin. prevede constituirea unei garanții, acea garanție se depune în conformitate cu art. #b alinjw2019 jw2019
Macbeth (en gaélico escocés antiguo: Mac Bethad mac Findlaích, en gaélico moderno: MacBheatha mac Fhionnlaigh; ¿?-15 de agosto de 1057) fue rey de Alba (Escocia) desde 1040 hasta su muerte en combate.
solicită Comisiei să adapteze nivelul resurselor umane alocate punerii în practică a IEDDO la caracteristicile specifice și la dificultățile acestui nou instrument, atât la sediul, cât și la nivelul delegațiilor, astfel încât acestea să dispună de mijloacele și de expertiza necesară, ținându-se cont de caracterul foarte sensibil al proiectelor pe care le sprijină, de necesitatea de a-i proteja pe reprezentanții societății civile care gestionează aceste proiecte, dar și de importanța obiectivului politic pe care îl reprezintăWikiMatrix WikiMatrix
El Reino de Escocia (en gaélico escocés: Rìoghachd na h-Alba; en escocés: Kinrick o Scotland) fue un estado en el noroeste de Europa, que existió entre los años 843 y 1707.
Trebuie să vorbesc cu tineWikiMatrix WikiMatrix
Para elaborar la «Marag Dubh» —como se denomina a la morcilla en gaélico escocés; dubh significa «negro», por el color del embutido—, se sacrificaba el animal y la sangre se recogía y se guardaba.
produse farmaceutice și de uz veterinar, precum și produse sanitare; produse medicale de uz intern; complemente alimentare de uz medical; concentrate alimentare dietetice pe bază de crustacee (precum chitosanulEurLex-2 EurLex-2
70 Según TSWA, el signo controvertido, a saber «Glen», procede del gaélico escocés y se utiliza particularmente en Escocia como nombre de un lugar usual y, en amplia medida, como elemento del nombre de los whiskys escoceses, con los que los consumidores europeos y alemanes asociarían esa palabra en primer lugar.
Poţi să păstrezi pachetuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
73 La Comisión aduce que el término «Glen» no genera un vínculo suficiente con la indicación geográfica protegida «Scotch Whisky», habida cuenta de que no todos los whiskys escoceses se comercializan bajo la denominación «Glen», que dicho término no es una denominación que los consumidores suelan emplear para el whisky escocés, que tampoco es un término de origen exclusivamente escocés, sino gaélico, que también se emplea en Irlanda, y que la encuesta aportada se circunscribe al mercado alemán y no caracteriza una asociación de ideas automática.
Au fost luati aproape un milion de prizonierieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A este respecto, conviene señalar que, tras haber recordado las alegaciones de las partes en el litigio principal, (70) el órgano jurisdiccional remitente observa que el término «glen» es una palabra de origen gaélico que significa «valle estrecho» y que 31 de las 116 destilerías que fabrican «Scotch Whisky», y por tanto, whisky de origen escocés, llevan el nombre del glen en el que están ubicadas.
Dar tu pretindeai să fii orbeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
13 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.